Mazda North American Operations (Mazda) ruft bestimmte Fahrzeuge des Modelljahrs 2010–2011 der Baureihe Tribute zurück, die zwischen dem 3. März 2009 und dem 26. Mai 2011 gefertigt wurden. Bei Fahrzeugen mit 3,0-Liter-Motor kann das Kraftstofffördermodul (Fuel Delivery Module, FDM) reißen, was zu einem Kraftstoffaustritt führt.
Mazda is recalling certain model year 2001 through 2006, and 2008, Tribute vehicles equipped with 3.0L V6 engines and speed control. Inadequate clearance between the engine cover and the speed control cable connector could result in a stuck throttle when the accelerator pedal is fully or almost-fully depressed. This risk exists regardless of whether or not speed control (cruise control) is used.
NHTSA · USA27. Juli 201212V357000Modelljahre 2001–2008Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain vehicles, the o-ring seals in the fuel line connector at the fuel filter outlet may have been damaged during assembly. This damage can result in fuel odor or possible fuel leakage. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire. Correction: Vehicles will be inspected and fuel line replaced if necessary.
Transport Canada2. Okt. 20002000212Modelljahre 2001Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Fahrzeugbeschreibung: Sport Utility Vehicles. Die O-Ring-Dichtungen im Kraftstoffleitungsanschluss am Auslassende des Kraftstofffilters wurden beschädigt, als die Leitung während der Fahrzeugmontage an den Filter angeschlossen wurde. In einigen Fällen konnte diese Beschädigung zu einem Kraftstoffgeruch oder möglicherweise zum Austreten von Kraftstoff aus der Verbindung führen.
null There may be inadequate clearance between the engine cover and the cruise control cable, which could allow the throttle to stick in the fully open position when the accelerator pedal is fully or almost-fully depressed. If this occurs, it would be difficult to stop or to decelerate, which could lead to an accident. This risk exists regardless of whether or not the cruise control is used.
The throttle valve may become stuck when the accelerator pedal is fully or almost fully depressed leading to possible unintentional increase of engine speed. This is caused by interference of the cruise control cable connector with the engine cover.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).