UKDVSA · Vereinigtes KönigreichR/2019/0571. März 2019

Auxiliary water pump's electronic circuit board could lead to a short circuit

Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

The auxiliary water pump may short circuit causing a thermal incident.

Abhilfe: The Auxiliary Water Pump of the affected vehicles will be replaced.

Betrifft: BMW 5 Series (Modelljahre 2010) · BMW 5 Series (Modelljahre 2011) · BMW 6 Series (E63) (Modelljahre 2010) · BMW 6 Series (F12/F13) (Modelljahre 2011) · BMW 7 Series E65 (Modelljahre 2008) · BMW 7 Series 7 F01 F02 (Modelljahre 2009–2011) · BMW X5 (Modelljahre 2009–2011) · BMW X6 I (2007) (Modelljahre 2008–2011)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).