Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPMLIT · Japan120690223. Juli 1998

その他(エンジン)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

原動機の吸入空気質量計の整流ネットの取り付け構造が不適切なため、バック・ファイア 等により、脱落し、最悪の場合、スロットル・バルブ部に引っかかり、原動機の回転が下 がらなくなるおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、スロットル・バルブ部に引っかかり、原動機の回転が下 がらなくなるおそれがある。

Abhilfe: 全車両点検し、樹脂製吸入空気質量計の整流ネットの接着剤の塗布量が少なく、金枠が見 えるものは脱落防止用の樹脂リングを取付ける。また、当該整流ネットが脱落しているも のは吸入空気質量計を良品と交換する。

Betrifft: Audi A4 B5 (Modelljahre 1996) · Audi A4 II (Modelljahre 1997–1998) · Audi A6 I (Modelljahre 1998) · Audi A6 S6 (Modelljahre 1996–1997)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).