運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、運転者席用エアバッグまたは構成部品を代替品と交換する。なお、代替品の準備には時間を要するため、準備ができ次第、部品交換を改めて案内する。
Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。
Abhilfe: 全車両、運転者席用エアバッグまたは構成部品を代替品と交換する。なお、代替品の準備には時間を要するため、準備ができ次第、部品交換を改めて案内する。
Betrifft: Audi A4 II (Modelljahre 1997–1998) · Audi A4 I (Modelljahre 1999–2000) · Audi A6 I (Modelljahre 1998) · Audi A6 S6 (Modelljahre 1997) · Audi A6 II (Modelljahre 1999–2000) · Audi A8 I (Modelljahre 1997–2000) · Audi S4 II (Modelljahre 1997–2000) · Audi TT 8N (Modelljahre 1997–2000)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).