Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp12393509. Juni 2025

その他(エンジン)

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

インテークパイプシールにおいて、設計検討が不十分なため、傷等によりインテークパイプ内に溜まったブローバイ凝縮液がインテークパイプとターボチャージャーの接続部から漏れた場合、ウォーターポンプのコネクタに滴下することがある。そのため、ウォーターポンプのコネクタ内の端子の腐食が進行し、最悪の場合、端子が短絡して異常過熱が発生し、火災に至るおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、端子が短絡して異常過熱が発生し、火災に至るおそれがある。

Abhilfe: 全車両、インテークパイプのシールを点検し、劣化が認められた場合は交換する。 また、ウォーターポンプ側とハーネス側のコネクタを点検し、状況に応じて清掃の実施、あるいは、ウォーターポンプ本体とハーネス側のコネクタを交換する。 また、全車両、コネクタにスプラッシュガードキャップを後付けする。

Betrifft: BMW 3 Series (F30) (Modelljahre 2011–2018) · BMW 4 Series (Modelljahre 2012–2018) · BMW 5 Series (Modelljahre 2011–2016) · BMW 5 Series (G30) (Modelljahre 2017–2018) · BMW X1 (Modelljahre 2011–2018) · BMW X3 II (Modelljahre 2011–2017) · BMW X3 III (Modelljahre 2018) · BMW X4 I (Modelljahre 2013–2018) · BMW X5 (Modelljahre 2011–2013) · BMW X5 (Modelljahre 2014–2017) · BMW Z4 (E89) (Modelljahre 2011–2017) · BMW Z4 (G29) (Modelljahre 2018) · BMW X5 (G05) (Modelljahre 2018)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).