**Komponentenspezifische Verlängerung der beschränkten Garantie.** Für die berechtigten Fahrzeuge verlängert BMW of North America, LLC (BMW NA) die beschränkte Garantie für die oberen und unteren aktiven Luftklappen im Kühlergrill des Fahrzeugs auf 15 Jahre/150.000 Meilen, gerechnet ab dem ursprünglichen Inbetriebnahmedatum des Fahrzeugs. 1. Luftklappensteuerung (Link), aktiv, oben (G12, G30 und G32) 2. Luftklappensteuerung (Antrieb), aktiv, oben 3. Luftklappen, oben (Baugruppe) 4. Luftklappen, unten (Baugruppe) Für berechtigte Fahrzeuge des Modelljahres 2017 BMW 530i (B460), die derzeit im Bundesstaat Kalifornien (CA) oder in einem Bundesstaat zugelassen sind, der die kalifornische PZEV/SULEV-Vorschrift vollständig übernommen hat (CT, ME, MD, MA, NJ, NY, RI und VT), beträgt die standardmäßige emissionsbezogene Garantie für die Kühlergrill-Lüftungsklappen vorne 15 Jahre/150.000 Meilen. Diese komponentenspezifische Verlängerung der beschränkten Garantie gilt für Material- und Verarbeitungsfehler. Für diesen Versicherungsschutz gelten dieselben Anforderungen an die Fahrzeugberechtigung, Einschränkungen und Ausschlüsse wie für die BMW Neuwagen-Garantie für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge. Möglicherweise leuchtet eine Check-Control-Meldung oder MIL (Malfunction Indicator Lamp, Motorkontrollleuchte) auf, wenn Fehler im Zusammenhang mit den oberen und/oder unteren aktiven Luftklappen gespeichert sind. Mögliche Ursachen sind: - Defekte obere Luftklappenverbindung (Link) (G12, G30, G32) - Defekter Stellantrieb der oberen Luftklappe (G01, G02, G12, G30, G32) - Defekte obere Klappenbaugruppe (G01, G02, G12, G30, G32) - Defekte untere Luftklappenbaugruppe (G01, G02, G12, G30, G32) - Softwarefehler im DME, der die obere Klappe beeinflusst (nur G01, G02) Oder: Bei der Sichtprüfung sind die oberen aktiven Luftklappen auf der Beifahrerseite entweder offen oder geschlossen festgesetzt, bewegen sich nicht, und es sind keine Fehler für die aktiven Luftklappen gespeichert (ohne Check-Control-Meldung, Motorkontrollleuchte oder Anzeige).
NANHTSA · Herstellerbulletin10224186
Technische Bulletins
Automatisch übersetzt · Original: Englisch
Betrifft: BMW 5 Series (E28) · BMW 7 Series E65 · BMW M5 (F10)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).