Möglichkeit eines Verlusts der Bremskraftverstärkerunterstützung
Es besteht die Möglichkeit, dass das Bremskraftverstärker-Ventil nicht ordnungsgemäß funktioniert, was zu einem Verlust der Servounterstützung des Bremssystems führen kann.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Peugeot 405 (alle generationen) erhalten
Es besteht die Möglichkeit, dass das Bremskraftverstärker-Ventil nicht ordnungsgemäß funktioniert, was zu einem Verlust der Servounterstützung des Bremssystems führen kann.
The rotary connector on the air bag system can fail and cause interruption to the air bag electrical supply. This may prevent the air bag deploying in the event of an accident.
点火コイルからの配電器(ディストリビュータ)に接続している高圧電線(ハイテンシ ョンコード)の配索に不適切なものがあるため、燃料分配器(燃料噴射ノズルに燃料を分 配する装置)から燃料を燃料タンクに戻すゴム製燃料ホースと接触しているものがあり、 このままの状態で使用を続けると当該燃料ホースが高圧電線からの放電の影響を受けてひ び割れが発生し、最悪の場合、燃料が漏れて火災に至るおそれがある。
Note: Sedans and station wagons. The fuel supply line may come in contact with the high voltage wire in the engine compartment and cause deterioration of the fuel line over time. This could result in fuel leakage and an engine compartment fire. Correction: The fuel inlet hose, fuel supply hose and fuel return hose will be replaced and properly routed.
The fuel supply line can come in contact with a high voltage ignition lead in the engine compartment, causing deterioration of the fuel line over time. The deterioration of the fuel line could result in a fuel leak in the engine compartment.
点火コイルから配電器(ディストリビュータ)に接続している高圧電線(ハイテンショ ンコード)の配索に不適切なものがあるため、燃料分配器(燃料噴射ノズルに燃料を分配 する装置)へ燃料を供給するゴム製燃料ホースと接触するものがあり、このままの状態で 使用を続けると、当該燃料ホースが高圧電線からの放電の影響を受けてひび割れが発生し 、最悪の場合、燃料が漏れて火災に至るおそれがある。
右ハンドル車において、原動機室内にある動力式かじ取り装置(パワーステアリング) のゴム製油圧ホースの配索が不適切なものがあるため、このままの状態で使用を続けると 、原動機の熱や振動により当該油圧ホースに亀裂が発生し、最悪の場合、当該油圧ホース からオイルが漏れて排気管に付着し火災にいたるおそれがある。
NOTE: PEUGEOT 405 Mi 16 SEDANS. THE ENGINE WIRING HARNESS MAY COME INTO CONTACT WITH THE ALTERNATOR HOUSING WHICH COULD IN TIME WEAR THROUGH THE WIRE INSULATION OF THE HARNESS. THIS COULD CAUSE A SHORT CIRCUIT WHICH WOULD AFFECT ENGINE PERFORMANCE BY CUTTING OFF FUEL DELIVERY AND WHICH COULD ALSO RESULT IN A WIRING HARNESS FIRE. CORRECTION: A LONGER WIRING HARNESS CONDUIT WILL BE INSTALLED AND ROUTED AWAY FROM THE ALTERNATOR HOUSING.
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 301 - fuel system integrity. Fuel leakage exceeds requirements of the standard in a rear barrier crash.
Fuel leakage exceeds the requirements of fmvss 301 in a rear barrier crash.
Gradual deterioration of the polycarbonate (plastic) in the headlight lens can result in progressive loss of luminosity of the headlights. Correction: Vehicles will be inspected and headlights will be replaced if necessary.
A gradual deterioration of the headlight plastic lens occurs.
Due to possible defective sealing there is a risk of seepage from the fuel feed pipe where it connects to the injector rail on some 405 models.
前輪懸架装置において、サブフレームにあるロア・アーム(下側腕)の取付金具のスポ ット溶接に不適切なものがあるため、このままの状態で使用を続けると、当該取付金具が 溶接部から剥離し、最悪の場合、前輪の正しい整列(ホイール・アライメント)が保持で きなくなり、走行安定性が損なわれるおそれがある。
The welding attaching the front suspension lower wishbone bracket to the subframe may be suspect. In extreme conditions this could affect the driving quality of the vehicle.
The injector retaining clamps may not have been correctly tightened. This could result in leakage of fuel from around the injectors.
There may be electrical interference between passive belt motor and electronic control unit.
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 105 - hydraulic brake systems. (wiring does not permit the check of the brake lamp function when the ignition switch is in a position between "on" and "start"). Correction: A diode will be added to the instrument panel which will permit the lamp check.
Information regarding child restraints was omitted from the owners manual.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).