Die Lötverbindung am Tankeinfüllstutzen kann Risse oder Nadelporenlecks entwickeln, was nicht der FMVSS Nr. 301, „Fuel system integrity“, entspricht. Die Risse und Löcher können Kraftstoffdampf und Kraftstoffaustritt zulassen.
Diese Fahrzeuge könnten Risse oder "Pinholes" (feine Lecklöcher) an der Lötverbindung des Tankeinfüllstutzens aufweisen. Dies könnte zu Kraftstoffgeruch oder Kraftstoffaustritt führen. Bei Vorhandensein einer Zündquelle könnte ein Kraftstoffaustritt aufgrund dieses Zustands einen Fahrzeugbrand verursachen. Korrektur: Kraftstofftanks an betroffenen Fahrzeugen werden auf Undichtigkeiten geprüft und bei Bedarf ersetzt.
Note: Vehicle located in ontario. The fuel line could develop a hole due to contact with the hot air (air injection reaction) check valve. This could result in fuel leakage and an engine compartment fire. Correction: Fuel line bundle will be inspected for heat damage and replaced if necessary. Fuel line bundle will also be rerouted.
Transport Canada3. Dez. 19931993162Modelljahre 1994Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The fuel lines on these vehicles may have been misrouted and may contact the "air" check valve. The high temperatures from the "air" check valve could allow it to melt through and damage a fuel line.
Note: Vehicles equipped with 5.0 litre and 5.7 litre engines. Vehicles may have fuel return hoses which could break at either or both crimped couplings. If a coupling were to separate, fuel leakage and a possible engine compartment fire could result. Correction: A properly crimped fuel return hose will be installed on all involved vehicles.
Transport Canada11. Juni 19901990084Modelljahre 1990Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Note: Vehicles equipped with 2.8.L v6 engines. The fuel feed hoses may pull out of the crimped coupling at the engine end of the hose assembly. This could result in fuel leakage and an engine compartment fire. Correction: A redesigned fuel feed hose will be installed on all involved vehicles.
Transport Canada6. Juni 19901990081Modelljahre 1988–1989Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Fuel tank ventilator valve in the fuel system may produce a loud and persistent "whistle" during venting of the tank. If the fuel filler cap is removed while this condition exists and the tank is more than 3/4 full, gasoline may be forced out of the filler neck onto bystanders.
NHTSA · USA29. Juli 198282V076000Modelljahre 1982Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Hinweis: Fahrzeuge mit 5,7-Liter-Motoren. Das Abgasrückführventil (EGR-Ventil) könnte aufgrund von innerer Korrosion ausfallen. Dadurch könnte das Fahrzeug die geltenden Emissionsvorschriften nicht erfüllen.
Korrektur: Händler prüfen das EGR-Ventil anhand der Teilenummer und ersetzen es bei Bedarf durch ein EGR-Ventil in neuer Bauart.
Transport Canada26. Aug. 19981998170Modelljahre 1998Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Diese Fahrzeuge entsprechen nicht den C.M.V.S.S.-1105 – Verdunstungsemissionen. Korrektur: Zwischen dem Holzkohlebehälter und dem Vergaser wird ein gestuftes Spülventil installiert.
Certain Camaro, Firebird, Monte Carlo and Grand Prix equipped with a 5.0L engine, and 5.7L Corvettes. High ignition coil temperatures combined with the stress of higher voltage may break down the coating of the high output ignition coil secondary windings. Declining ignition voltage may lead to engine misfire, hesitation sags or no re-start. Depending on road condition, this could result in a significant safety hazard. Correction: High output ignition coil will be replace, spark plug gap will be revised and a spark plug gap revision label will be installed.
Transport Canada19. Aug. 19861986092Modelljahre 1984–1985Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).