Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem
De brandstofleiding kan in contact komen met de leiding van de airconditioning. Hierdoor kan de brandstofleiding beschadigd raken.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Renault Clio III erhalten
De brandstofleiding kan in contact komen met de leiding van de airconditioning. Hierdoor kan de brandstofleiding beschadigd raken.
null There is a risk of aggression of the front flexible brake hose by the underwing plastic protectors (Clio IV) and/or a risk of escape of the hydraulic pistons from the rear drum brake cylinder (Clio IV Berlina). This could lead to a brake fluid leak and consequent loss of braking efficiency.
ストップランプスイッチの製造工程において、スイッチ内部の電気接点部に誤ってグリスが注入されたものがある。そのため、接点間の抵抗が増加して、電気アークを誘発し、発熱・溶損することがあり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
In the event of heavy breaking such as an emergency stop or an impact with heavy luggage in the boot the rear seats central hinge may break. There would be no prior warning to the customer. In extreme circumstances may cause the luggage to enter the passage compartment.
In sub-zero weather conditions the front windscreen blades arms may become frozen to the screen. In extreme circumstances when the wipers are activated the wiper arm linkage may weaken detach or bend. Should the linkage break or bend the wipers will not clear the screen effectively.
null The front wheel arch may be incorrectly installed. As a result, the brake hose may come into contact with the front wheel arch, causing wear of the brake hose by fretting. If the brake hose breaks and the brake fluid leaks out, the performance of braking could be compromised.
Aufgrund unzureichend angezogener Radschrauben kann sich während der Fahrt ein Rad lösen.
De voorwielbinnenschermen kunnen verkeerd gemonteerd zijn. Hierdooor worden de voorremslangen geraakt en kunnen deze beschadigd raken. De voorremslangen kunnen lek raken.
The protectors for the front brake hoses may have been fitted incorrectly which could in the worst case scenario lead to a reduction in braking efficiency. If there is leakage of brake fluid the warning lamp will illuminate and more effort will have to be applied to the brakes to stop in good time. Additionally there is a possibility that brake fluid may leak from the rear brake cylinders with the same effects as above.
De voorwielbinnenschermen kunnen verkeerd gemonteerd zijn. Hierdoor worden de remslangen geraakt en kunnen beschadigd raken. De remvoeringen van de achteras zijn niet juist gemonteerd aan de ankerplaat. Hierdoor kunnen deze van hun plaats raken.
Possibility that the nonconformance of the valve cotter could lead to the destruction of the engine.
原動機において、クランクシャフトのスラストベアリングを誤った向きで取り付けたものがある。そのため、そのまま使用を続けると、原動機の作動時に内部の潤滑が不良となり焼き付きを起こし、最悪の場合、原動機が停止し、再始動ができなくなるおそれがある。
メーターパネルの制御ユニットのプログラムが不適切なため、速度計を含むメーターパネルの照明が点灯しないおそれがある。
Unter bestimmten Einsatzbedingungen besteht die Möglichkeit, dass der Bremslichtschalter schmilzt, da das Fett in den Schaltkontakten überhitzt wird und die Kontakte verkoken können. Dies kann zum Ausfall der Bremsleuchten sowie zu einer Überhitzung im Bereich des Pedalbodens oder zu Rauchentwicklung im Fahrgastraum führen.
イグニションコイル内部の二次コイル芯の絶縁性能が不適切なため、高電圧によってコイルの芯に亀裂が生じるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、コイル内部で漏電し、エンジン不調となり、最悪の場合、エンジンが停止し、再始動不能となるおそれがある。
Possible malfunction of the gearbox control causing: 1. Gearbox switching to manual mode without driver intervention; 2. gearbox changing to 3rd gear without driver intervention; 3.incorrect display of lever position on the instrument panel; 4. Auto gearbox warning light illuminates.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).