Seitlicher Kopfairbag kann möglicherweise nicht auslösen
Der Kopfairbag (ein oder beide seitlich) kann bei einem Seitenaufprall möglicherweise nicht auslösen, weil das Mischungsverhältnis des pyrotechnischen Satzes im Zünder fehlerhaft sein könnte.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Renault Scénic (alle generationen) erhalten
Der Kopfairbag (ein oder beide seitlich) kann bei einem Seitenaufprall möglicherweise nicht auslösen, weil das Mischungsverhältnis des pyrotechnischen Satzes im Zünder fehlerhaft sein könnte.
null The mixture ratio of the ignition chemicals in the inflators for the window airbags is not correct. This could prevent the window airbags from inflating in the event of an accident.
It is possible under certain conditions for the seatbelt stalk fixings on the first row of rear seats to become loose.
Es ist möglich, dass der Zündmechanismus des Vorhangairbags beim Auslösen nicht funktioniert.
The bolts that hold the front seats to the floor may not be correctly tightened. This may cause the seat to become insecure and control of the vehicle to be compromised. Prior to failure there will be increased movement of the seat when getting in and out of the vehicle which should be noticeable to the driver.
エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、エアーコンデショナーの冷媒圧力を適正に制御出来なくなり、コンプレッサーが回り続けることがある。そのため、そのまま使用を続けると、コンプレッサーに過大な負担が掛かり、駆動ベルトが外れて補機類が作動しなくなり、最悪の場合、エンジンが停止する。
エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、エアーコンデショナーの冷媒圧力を適正に制御出来なくなり、コンプレッサーが回り続けることがある。そのため、そのまま使用を続けると、コンプレッサーに過大な負荷が掛かり、駆動ベルトが外れて補機類が作動しなくなり、最悪の場合、エンジンが停止する。
There is a possibility that the seat back of the front seats may become difficult to adjust and or not lock into position.
後部座席用シートベルトバックル取付け部の位置固定シムの穴径が不適切なため、シートフレームに固定するボルトの締付力が不足しているものがある、そのため、そのまま使用を続けるとバックルが回転してボルトが緩み、最悪の場合、バックルがシートフレームから外れ、衝突時等に乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).