Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem
De brandstofslang kan in contact komen met een bevestigingsbout van de motorsteun. Hierdoor kan de slang doorslijten.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Renault Twingo (alle generationen) erhalten
De brandstofslang kan in contact komen met een bevestigingsbout van de motorsteun. Hierdoor kan de slang doorslijten.
Die Software des elektronischen Steuergeräts für die Kraftstoffeinspritzung des Motors enthält einen Fehler. Correction: the Dutch "elektronische regeleenheid" is the electronic control unit, and "software van ... bevat een fout" translates to "Die Software ... enthält einen Fehler." My output above has a slightly awkward word order. Corrected: Die Software des elektronischen Steuergeräts für die Motorkraftstoffeinspritzung enthält einen Fehler.
An den Schweißpunkten des äußeren Blechs der Motorhaube können möglicherweise Risse vorhanden sein.
Die Außenplatte der Motorhaube an der Vorderseite des Fahrzeugs ist möglicherweise unzureichend befestigt.
Die Außenplatte des Heckspoilers ist möglicherweise unzureichend befestigt.
The outer part (skin) of the rear spoiler may detach from the vehicle and /or the pins on the glass tailgate. There would be no warning to the customer. However the possibility of detachment is increased due to the use of car washes.
Indien de motorkap, aan de voorzijde, gesloten wordt bestaat de kans dat het slot niet goed vergrendelt.
Er zit een fout in de software en mogelijk is de schakelaar in de schakelknop voor het starten van de motor niet goed afgewerkt.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).