Airbag Sensors C0340
On affected vehicles airbag sensors and brackets were not fitted on production. The airbags and seatbelt pre-tensioners will not be activated when needed.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Renault Trafic III erhalten
On affected vehicles airbag sensors and brackets were not fitted on production. The airbags and seatbelt pre-tensioners will not be activated when needed.
On affected vehicles the driver and passenger airbag and seatbelt pre-tensioners may not deploy.
On affected vehicles the driver and passenger airbag and seatbelt pre-tensioners may not deploy.�
Le générateur de gaz peut se fissurer en cas d’impact avec l’airbag déployé. cela entraînera une fuite de gaz qui empêche l’airbag passager de gonfler.
The gas generator can crack in the event of an impact with the airbag deployed.This will result in gas leakage that prevents the passenger airbag from inflating.
Risk of the gas generator cracking on the passenger airbag causing a leak meaning the airbag may not display fully in an event of an accident.
null Mounting screws may be missing on the cross member of the dashboard of the passenger airbag. The absence of mounting screws on the airbag may affect its correct functioning in the event of an impact.
There is a risk the passenger airbag mounting bolts are incorrectly installed which can lead to the airbag not correctly deploying. If a heavy front end collision occurs the passenger could sustain additional injury.
Aufgrund einer Verunreinigung der Airbag-Abdeckung während des Herstellungsprozesses kann sich beim Auslösen des Airbags ein Teil der Fahrerairbag-Abdeckung lösen. Dieses Teil kann weggeschleudert werden, an der Windschutzscheibe abprallen und den Fahrer oder einen Beifahrer treffen, wodurch das Verletzungsrisiko steigt.
Het gaspatroon van de passagiersairbag kan mogelijk scheuren.
Die Schrauben der Gurtverankerungen in der dritten Sitzreihe sind möglicherweise unzureichend angezogen.
Les boucles de ceinture de sécurité sur les sièges passagers de troisième rangée peuvent être défectueuses.
Rear bench seatbelt buckle bolts may not be correctly tightened.
The mounting position of the plastic belt guides may be incorrect. As a consequence, the belt guide may jam, impacting the protective effect of the seat belts.
Der hintere Sicherheitsgurt kann klemmen, wenn das Gehäuse der Gurtrolle falsch montiert wurde.
Een of meer bevestigingsbouten van de passagiersairbag kunnen ontbreken.
null The front passenger seat frame may have cracks in the vicinity of the floor panel anchorage points and could fail in the event of an accident.
The integrity of the front seat bench frame for the passengers may be compromised because of non-compliance during the manufacturing processes. Customer may hear noises coming from underneath the bench. They may also notice some cracking on the seat frame angles. If the seat fails during a collision the passengers have an elevated risk of injury.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).