Hinweis: Betroffen sind Fahrzeuge mit Allradantrieb und Schaltgetriebe. Bei kalten und feuchten Witterungsbedingungen kann sich am Ölstandsmessstab (Peilstab) des Getriebes, in den der Entlüftungsmechanismus integriert ist, Frost bilden. Dadurch kann sich im Getriebegehäuse Druck aufbauen, der wiederum den Simmerring herausdrücken könnte. Der daraus resultierende Ölverlust kann zum Verbrennen von Getriebekomponenten und möglicherweise zum Kontrollverlust durch Blockieren der Räder führen.
Abhilfe: Bei Fahrzeugen mit einem Peilstab aus Metall wird das Ölstandsmessrohr modifiziert und am Peilstab ein Abstandsstück angebracht. Fahrzeuge mit einem Peilstab aus Kunststoff erhalten einen modifizierten Peilstab.
Transport Canada29. März 19941994067Modelljahre 1989–1990Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Wenn das Fahrzeug bei extrem niedrigen Temperaturen (-22 Grad Fahrenheit) und hoher Luftfeuchtigkeit dauerhaft gefahren wird, kann die Getriebeentlüftung (Atmungsöffnung) blockiert werden, weil am Ölpeilstab Feuchtigkeit gefriert. Tritt dies auf, steigt der Druck im Getriebegehäuse an und drückt die hintere Öldichtung heraus, sodass Getriebeöl austritt. Die mangelnde Schmierung kann die internen Getriebebauteile verbrennen, das Getriebe blockieren und das Fahrzeug plötzlich zum Stillstand bringen.
The electronically controlled motor pump power steering system may malfunction, causing intermittent loss of power steering assist and requiring varying degrees of increased steering effort.
Non-compliance with c.M.V.S.S.301-fuel system integrity. Due to insufficient spot welding adhesion,the rear bumper rail,under rear impact conditions,may break loose and move forward,damaging the fuel tank air vent hose. Thus creating the possibility of fuel leakage and the risk of vehicle fire.
Transport Canada21. Okt. 19851985114Modelljahre 1985Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Excessive tolerance variation may have created a gap between the bumper bracket rail and the right front frame of the rear side member. This could result in insufficient spot welding adhesion at this location. Under rear impact conditions, bumper could break loose and damage the air vent hose. This may cause fuel to leak in access of the maximum requirement of fmvss 301. Consequence of defect: Fuel leakage caused by a rear end collision may contribute to a fire if a source of ignition is present.
Note: vehicles located in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland. Continuous exposure to road salt and chemicals may cause corrosion of the rear suspension inner arms which could affect the operation and control of the vehicle. Correction: Inner arms of the rear suspension will be inspected and rust proofed or replaced.
Transport Canada27. März 19921992035Modelljahre 1985–1987Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The electronically controlled motor pump power steering system may malfunction, resulting in intermittent loss of power assist. When power assist fails, the vehicle may be manually steered, however, since power steering assist may come back suddenly after the loss of power assist has occurred, it can conceivably lead to loss of vehicle control. Correction: Dealers will install a new modified signal controller and power controller on affected vehicles.
Transport Canada8. Jan. 19921992001Modelljahre 1988–1990Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On electronically controlled automatic transmissions, the park gear disengagement mechanism, when subject to loads resulting from certain parking situations, may not release immediately into reverse gear resulting in delayed and possibly abrupt vehicle movement. This could result in possible loss of control and the risk of a vehicle crash. Correction: Transmission will be repaired with a modified parking pawl.
Transport Canada12. Juni 19911991092Modelljahre 1989–1990Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Certain vehicles do not comply with CMVSS 108 - Lighting. The resinous reflex reflectors of the front parking/side marker lamps do not meet the photometric requirements of the Standard. Correction: Front parking/side marker lamps will be replaced on affected vehicles.
Transport Canada12. März 19911991043Modelljahre 1989–1990Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain vehicles, continuous exposure to road salt and chemicals may cause corrosion of the rear suspension components, especially inner arms which could affect the operation and control of the vehicle. Correction: Rear suspension will be inspected and rust proofed or replaced. Note: Recall applies to vehicles in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland.
Transport Canada4. Juni 19901990080Modelljahre 1984Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Bestimmte Fahrzeuge entsprechen nicht CMVSS 1101(5)(b)(ii) – Kraftstoffwarnaufkleber.
Transport Canada18. Juli 19861986080Modelljahre 1985–1986Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).