Fuel line may be damaged
The fuel line can be damaged. As a result, the fuel can leak onto the road, posing a risk to the following traffic. In addition, fuel leaks on the hot parts of the exhaust system will increase the risk of vehicle fire.
🔔 Create a free account to get email alerts about Renault Scénic (all generations)
The fuel line can be damaged. As a result, the fuel can leak onto the road, posing a risk to the following traffic. In addition, fuel leaks on the hot parts of the exhaust system will increase the risk of vehicle fire.
The fuel return line in the engine compartment may be affected from the inside.
De bevestiging van de uitlaatgassensor is mogelijk niet goed vastgezet. Als gevolg kan de sensor losraken.
Onderdelen van de motorkoelventilatorprintplaat kunnen defect raken. Hierdoor werkt de koelventilator niet.
Capacitors may crack under mechanical stress of the electronic board and overheat. This could lead to a malfunction of the engine cooling fan assembly, increasing the risk of a fire.
The curtain airbag (one or both side) may not deploy in the event of a side impact because the pyrotechnic mix ratio in the ignitor could be incorrect..
null The mixture ratio of the ignition chemicals in the inflators for the window airbags is not correct. This could prevent the window airbags from inflating in the event of an accident.
On affected vehicles the drive to brake vacuum pump may fail. This may cause a loss of brake servo assistance and a hard brake pedal. It may also cause a reduction in engine power.
null The drive rotor of the vacuum pump could break, leading to the immediate stop of the vacuum pump and consequent loss of braking assistance and loss of engine power.
燃料タンク上部に燃料ポンプを取り付けるための樹脂製ナットにおいて、製造工程における熱処理が不適切なものがある。そのため、温度変化の繰り返しにより当該ナットに亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。
樹脂製燃料パイプの耐熱性が不足しているため、原動機室内の熱影響により当該パイプが熱劣化し、亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、燃料が漏れるおそれがある。
It has been identified that the possibility exists that the stop for the foot brake pedal collapse system is missing. This can result in the loss of braking efficiency when the brake pedal is at full travel.
It is possible under certain conditions for the seatbelt stalk fixings on the first row of rear seats to become loose.
燃料装置において、燃料タンク上部の樹脂製燃料ポンプ取り付けナットの熱処理が不適切 なものがあるため、温度変化の繰り返しにより当該ナットに亀裂が生じ、燃料が漏れるお それがある。 備考:本届出は、平成14年8月27日「届出番号外―970」のリコール届出にあらたに 対象車を追加するものです。
原動機において、燃料ホースの材質が不適切なものがあるため、エンジンルーム内の熱に より当該ホースが硬化して燃料分配器との接続部の締め付けが不十分となり、当該接続部 から燃料が漏れるおそれがある。
燃料装置において、燃料タンク上部の樹脂製燃料ポンプ取付ナットの熱処理が不適切な ものがあるため、温度変化の繰り返しにより当該ナットに亀裂が生じ、燃料が漏れるおそ れがある。
Non air conditioned Megane and Scenics equipped with K4J or K4M engines with a pre-catalytic convertor fitted may have a hard brake pedal (lack of braking assistance). This is caused by the deterioration of the braking assistance pipe as it passes too close to the source of heat emitted by the pre-catalytic convertor.
There is a risk of the diesel return pipe rubbing against the alternator and there is a risk of leakage from the connections of the high pressure pipes to the injectors. It is possible that the high pressure pump supply pipe may wear against the acoustic protector.
The parking brake actuator position sensor is installed at an incorrect angle, which results in improper positioning of the locking pin in the "P Lock" position and causes the parking brake to lock when the P button is pressed on the gear selector, when the engine is off, when the driver's seatbelt is unfastened, or when the driver's door is open. This increases the risk of accidents and injuries, although the electric parking brake (EPB) remains functional and allows the vehicle to be immobilized.
The parking brake actuator position sensor is installed at the wrong angle, which results in incorrect positioning of the stop pin in the "P LOCK" position and causes the parking brake to lock when the P button is pressed on the transmission selector, when the engine is off, when the driver's seatbelt is unfastened, or when the driver's door is open. This increases the risk of accidents and injuries, although the automatic parking brake (APB) remains functional and can immobilize the vehicle.
For certain vehicles a concern involving the electric traction reducer parking brake mechanism actuator or gearbox engagement actuator within the transmission may result in the parking brake mechanism actuator no longer correctly positioning the locking pawl in the âP lockâ.
Nox sensors may not be properly tightened.
NOx sensor was not correctly tightened during manufacture on the production line
Le module led pour la surveillance et la gestion de l’actionnement des feux arrière de la remorque pourrait être endommagé.
The software in the control unit of the automatic parking brake does not respond properly to possible contact interruptions in the electrical circuit.
Sources: NHTSA (United States, public domain), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (United Kingdom, Open Government Licence v3.0), RappelConso and EU Safety Gate (France, Licence Ouverte 2.0), Japan's MLIT (Public Data License 1.0) and South Korea's MOLIT (car.go.kr).