El inflador del airbag del conductor puede provocar un inflado incontrolado y liberar fragmentos metálicos cuando se activa el airbag, lo que puede causar lesiones a los ocupantes.
El propelente en el airbag del conductor puede deteriorarse con el tiempo. Si los airbags se despliegan, podrían producirse fragmentos del inflador que lesionen a los ocupantes del vehículo.
En determinados vehículos, el combustible puede filtrarse sobre el riel de combustible del motor. La fuga de combustible cerca de una fuente de ignición puede aumentar el riesgo de que el vehículo se incendie.
El auxiliar de refrigerante (bomba auxiliar de refrigerante) puede agarrotarse. Esto podría provocar que la bomba se sobrecaliente después de apagar el motor, con el riesgo de que el vehículo pueda incendiarse.
En los vehículos afectados, la humedad puede penetrar en los componentes electrónicos y provocar el sobrecalentamiento y el fallo de la bomba de refrigerante adicional. No se puede descartar que se produzcan daños localizados por combustión lenta y, en casos individuales, que el vehículo se incendie.
DVSA · Reino Unido11 jun 2018R/2018/152Años modelo 2012–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos equipados con el motor TFSI de 2.0 L, la bomba eléctrica de refrigerante podría sufrir un cortocircuito y/o sobrecalentarse. Un cortocircuito o un sobrecalentamiento de la bomba podría aumentar el riesgo de incendio, lo que podría causar lesiones y/o daños a la propiedad.
Corrección: Los concesionarios desconectarán la bomba eléctrica de refrigerante y actualizarán el software de la bomba de refrigerante como medida provisional para mitigar el riesgo de incendio. Cuando las piezas estén disponibles, los concesionarios reemplazarán la bomba eléctrica de refrigerante e instalarán una versión actualizada del software de la bomba de refrigerante.
Transport Canada11 abr 20182018174Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5 Cabriolet, A5 Sedan y Audi Q5 de 2013-2017, Audi A6 de 2012-2015 y Audi A4 Sedan y A4 allroad de 2013-2016. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede bloquearse con restos del sistema de refrigeración, provocando sobrecalentamiento, o cortocircuitarse por humedad dentro de la bomba.
NHTSA · Estados Unidos11 abr 201818V229000Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Retiro por posible sobrecalentamiento y fallo del conector eléctrico del calefactor auxiliar debido a corrosión: con el tiempo, la corrosión en el enchufe del conector eléctrico del calefactor auxiliar aumenta la resistencia de contacto, lo que puede provocar sobrecalentamiento en la zona del conector, que el elemento calefactor auxiliar deje de funcionar, y que se produzcan daños por quemadura e incendio.
A4 2.0 TDI: 06.03.2012 ~ 26.05.2014
A4 30 TDI: 31.05.2011 ~ 31.07.2015
A4 35 TDI Quattro: 06.09.2012 ~ 31.07.2015
A4 40 TFSI Quattro: 05.03.2012 ~ 24.02.2015
A5 40 Cabriolet Quattro: 06.03.2012 ~ 09.07.2015
A5 40 TFSI Quattro: 22.03.2012 ~ 31.07.2015
A5 Sportback 35 TDI Quattro: 25.09.2012 ~ 31.07.2015
Q5 2.0 TDI Quattro: 01.04.2011 ~ 23.05.2014
Q5 3.0 TDI Quattro: 14.04.2011 ~ 28.06.2012
Q5 35 TDI Quattro: 22.05.2014 ~ 31.07.2015
Q5 45 TDI Quattro: 27.05.2015 ~ 30.07.2015
Q5 45(3.0) TDI Quattro: 11.08.2012 ~ 30.05.2015
SQ5 TDI Quattro: 04.04.2013 ~ 30.07.2015
MOLIT · Corea del Sur13 mar 20182679Años modelo 2012–2015Traducido automáticamente · original: coreanoVer detalles →
El elemento calefactor auxiliar del aire acondicionado puede fallar como consecuencia del sobrecalentamiento en la zona de los conectores. Esto puede provocar daños por combustión lenta o, potencialmente, un incendio.
DVSA · Reino Unido19 feb 2018R/2018/051Años modelo 2012–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En los conectores del elemento calefactor del aire acondicionado, la corrosión puede provocar un aumento de la resistencia de transición. Esto puede causar una sobrecarga térmica.
En el sistema de combustible, algunos vehículos presentan un diseño inadecuado de la bomba de combustible de alta presión, lo que provoca una estanqueidad insuficiente entre la carcasa de la bomba y la válvula reguladora de presión del combustible. Por ello, cuando la presión del combustible en dicha bomba es alta, por ejemplo durante la conducción a alta velocidad, existe el riesgo de que el combustible se filtre por la zona de montaje de la válvula reguladora de presión.
El elemento calefactor auxiliar del aire acondicionado puede fallar como consecuencia del sobrecalentamiento en la zona de los conectores, junto con daños por combustión lenta o un posible incendio.
DVSA · Reino Unido8 ene 2018R/2017/334Años modelo 2012–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
La conexión de enchufe del elemento calefactor del aire acondicionado puede que no haga buen contacto. Por ello, puede originarse una resistencia de transición en la conexión de enchufe.
En ciertos vehículos, los contactos dentro del conector eléctrico del calefactor auxiliar podrían corroerse. Esto podría provocar que el calefactor auxiliar falle y/o que los cables se sobrecalienten y se derritan. Si los cables llegaran a derretirse, podría producirse un circuito abierto y/o sobrecalentamiento, lo que podría aumentar el riesgo de incendio que cause lesiones y/o daños a la propiedad. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el calefactor auxiliar y actualizarán el software del vehículo según sea necesario.
Transport Canada6 oct 20172017483Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A5 Coupe, A5 Cabriolet, A4 Sedan, A4 Allroad y Q5 de los años 2013 a 2016. La corrosión por contacto dentro del conector eléctrico del calefactor auxiliar puede provocar que los cables del calefactor se sobrecalienten o se derritan.
NHTSA · Estados Unidos5 oct 201717V622000Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El bomba adicional de refrigerante puede bloquearse debido a partículas extrañas en el sistema de refrigeración. Esto puede provocar que la bomba se sobrecaliente, lo que podría derivar en un incendio.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5, A5 Cabriolet y Q5 de 2013-2017, Audi Allroad y Audi A4 de 2013-2016 y Audi A6 de 2012-2015. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede ser bloqueada por restos del sistema de refrigeración, lo que provoca sobrecalentamiento de la bomba.
NHTSA · Estados Unidos3 ene 201717V002000Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En los vehículos afectados, en casos aislados, el aceite del motor puede entrar en el servofreno a través de la línea de alimentación de vacío. Esto puede provocar la rotura de la membrana del servofreno y la pérdida de la asistencia del servofreno.
DVSA · Reino Unido1 oct 2014R/2014/098Años modelo 2012–2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
요소수 분사관련 부품에 문제가 발생하는 경우, 경고등이 점등될 수 있으며, 운전자 경고 기능 및 운전 제한 기능이 비활성화 될 가능성이 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> A5 Sportback 35 TDI quattro: 2014.05.27~2016.03.04 A4 35 TDI quattro: 2014.05.22~2015.12.09 A4 30 TDI: 2014.05.22~2015.12.04 Q5 35 TDI quattro: 2014.05.22~2016.05.11 A6 35 TDI: 2015.05.27~2016.05.12 A6 Avant 35 TDI quattro: 2015.11.27~2016.03.21 A6 35 TDI quattro: 2015.10.30 ~2016.05.13
MOLIT · Corea del Sur17 nov 20255924Años modelo 2014–2015Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).