El inflador del airbag del conductor puede provocar un inflado incontrolado y liberar fragmentos metálicos cuando se activa el airbag, lo que puede causar lesiones a los ocupantes.
El airbag puede deteriorarse con el tiempo y, si llega a desplegarse, la presión interna excesiva puede hacer que el cuerpo del inflador reviente y que fragmentos metálicos atraviesen el material del cojín, causando lesiones a los ocupantes.
El propelente en el airbag del conductor puede deteriorarse con el tiempo. Si los airbags se despliegan, podrían producirse fragmentos del inflador que lesionen a los ocupantes del vehículo.
En los vehículos afectados, el airbag del pasajero puede, en casos extremadamente raros, sobrecargarse e incluso reventarse cuando se activa. Si esto llegara a ocurrir, pequeñas piezas metálicas podrían desprenderse de la carcasa y causar lesiones potencialmente mortales a un ocupante del vehículo.
DVSA · Reino Unido4 abr 2024R/2024/158Años modelo 2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Si se despliega un airbag frontal, es posible que la carcasa del generador de gas, en la que se genera el propelente, se rompa en vehículos fabricados dentro de un período limitado.
DVSA · Reino Unido1 feb 2023R/2023/053Años modelo 2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El propelente utilizado en el inflador de los airbags de pasajero, fabricados por Takata, puede sufrir una alteración de sus propiedades con el tiempo debido a la degradación que se produce tras una exposición prolongada a una humedad absoluta elevada y a ciclos de temperatura altos. En caso de que se despliegue el airbag, la presión interna excesiva puede provocar la rotura del cuerpo del inflador, y los fragmentos metálicos pueden atravesar el material del cojín y causar lesiones a los ocupantes.
El alojamiento del generador de gas de Takata podría reventarse al desplegarse el airbag del pasajero. Esto puede provocar que pequeñas piezas metálicas se desprendan del alojamiento, lo que supone un riesgo de lesiones para los ocupantes.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A4 de los años modelo 2004-2008 y Audi A6 de los años modelo 2005-2011 vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Alabama, California, Florida, Georgia, Hawái, Luisiana, Misisipi, Carolina del Sur, Texas, Puerto Rico, Samoa Estadounidense, Guam, las Islas Marianas del Norte (Saipán) y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, o "Zona A". Además, a menos que estén incluidos en la "Zona A" mencionada anteriormente, Volkswagen está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A4 de los años modelo 2004-2008 y Audi A6 de los años modelo 2005-2008 vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Arizona, Arkansas, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o "Zona B". Por último, a menos que estén incluidos en la "Zona A" o la "Zona B" mencionadas anteriormente, Volkswagen está retirando del mercado vehículos Audi A4 del año modelo 2004 vendidos originalmente, o registrados, en Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming. Estos vehículos están equipados con ciertos infladores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue de los airbags frontales, estos infladores pueden romperse debido a la degradación del propelente que ocurre tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.
NHTSA · Estados Unidos1 jun 201616V382000Años modelo 2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Se recomienda que, en algunos vehículos equipados con un motor de 3 y 4 cilindros con bomba-inyector, los pernos de la cubierta de la bomba de combustible en tándem pueden romperse debido a un defecto de fabricación de los pernos. Como resultado, la carcasa de la bomba no quedará bien sellada y puede producirse una fuga de combustible diésel.
DVSA · Reino Unido1 mar 2005R/2004/213Años modelo 2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On 79 vehicles within the VIN ranges affected (with 3-spoke sports steering wheel) it is possible that in the event of a collision impact above the triggering threshold of the airbags the driver's airbag may not be deployed.
DVSA · Reino Unido26 oct 2002R/2002/143Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El propulsor utilizado en el inflador de los airbags de pasajero, fabricado por Takata, puede sufrir una alteración material con el tiempo debido a una degradación que se produce tras la exposición prolongada a una humedad absoluta elevada y a ciclos de alta temperatura. En caso de despliegue de un airbag, la presión interna excesiva puede causar la rotura del cuerpo del inflador, y los fragmentos metálicos pueden atravesar el material del airbag, causando lesiones a los ocupantes.
En algunos bobinas de encendido del motor, debido a un material inadecuado, se producen grietas en el cuerpo de la bobina. Por ello, la tensión de dicha bobina puede no alcanzar la tensión de encendido necesaria, lo que provoca fallos de encendido en las bujías y existe el riesgo de que las emisiones de gases de escape superen los valores límite.
On certain vehicles equipped with 1.8l turbo, 2.8l v6, or 3.0l engines, a change in the electrical motor components in the fuel pump can lead to an inoperative fuel pump and, ultimately, stoppage of fuel supply to the engine causing it to stall.
NHTSA · Estados Unidos28 ago 200707V375000Años modelo 2003Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles produced from september 2002 - march 2003, equipped with 1.8l turbo, 2.8l v6, or 3.0l engines, a change in the electrical motor components in the fuel pump can lead to an inoperative fuel pump and, ultimately, stoppage of fuel supply to the engine causing it to stall.
NHTSA · Estados Unidos23 ene 200606V017000Años modelo 2003Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain Audi A6, A4 Quattro, and Volkswagen Passat vehicles, premature fuel pump wear can lead to pump failure. A failed fuel pump may cause stoppage of fuel supply to the engine, creating an engine stall condition. Should the engine stall while the vehicle is in use, a possible vehicle crash could occur. Correction: Dealers will replace the fuel pump.
Transport Canada19 ene 20062006015Años modelo 2003Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos de pasajeros, existe la posibilidad de que el recubrimiento de los faros de xenón se degrade con el tiempo. La transmitancia luminosa del faro puede disminuir durante un período de tiempo.
NHTSA · Estados Unidos15 mar 200505V096000Años modelo 2003–2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).