Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando del mercado ciertos vehículos Q7, A6 y A7 de 2016 a 2018, y vehículos A8 de 2015 a 2018. Los rieles de combustible izquierdo y derecho pueden presentar fugas de combustible.
NHTSA · Estados Unidos16 ene 201919V035000Años modelo 2016–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, el conector del calefactor auxiliar puede no haberse insertado correctamente en el calefactor auxiliar. Esto podría aumentar la resistencia en el circuito del calefactor auxiliar, aumentando el riesgo de incendio y causar lesiones y/o daños a la propiedad. Corrección: Los concesionarios inspeccionarán y reemplazarán el calefactor auxiliar y el conector si es necesario.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos sedanes Audi A6 de 2015-2016 y Audi A7 de 2015. El conector eléctrico del calefactor auxiliar de estos vehículos puede haberse insertado incorrectamente en el calefactor auxiliar, lo que podría haber provocado un aumento de la resistencia eléctrica.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi S6 y S7 de 2013-2018, A7 y A6 Sedán de 2012-2018 y RS7 de 2014-2018 equipados con asientos básicos (con o sin calefacción). El desgaste o la tensión en la alfombrilla sensora de ocupante ubicada dentro del asiento del pasajero delantero puede provocar que el módulo de control del Sistema de Detección de Ocupantes del Pasajero (PODS, por sus siglas en inglés) funcione mal.
NHTSA · Estados Unidos4 jun 201818V370000Años modelo 2012–2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos equipados con el motor TFSI de 2.0 L, la bomba eléctrica de refrigerante podría sufrir un cortocircuito y/o sobrecalentarse. Un cortocircuito o un sobrecalentamiento de la bomba podría aumentar el riesgo de incendio, lo que podría causar lesiones y/o daños a la propiedad.
Corrección: Los concesionarios desconectarán la bomba eléctrica de refrigerante y actualizarán el software de la bomba de refrigerante como medida provisional para mitigar el riesgo de incendio. Cuando las piezas estén disponibles, los concesionarios reemplazarán la bomba eléctrica de refrigerante e instalarán una versión actualizada del software de la bomba de refrigerante.
Transport Canada11 abr 20182018174Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5 Cabriolet, A5 Sedan y Audi Q5 de 2013-2017, Audi A6 de 2012-2015 y Audi A4 Sedan y A4 allroad de 2013-2016. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede bloquearse con restos del sistema de refrigeración, provocando sobrecalentamiento, o cortocircuitarse por humedad dentro de la bomba.
NHTSA · Estados Unidos11 abr 201818V229000Años modelo 2012–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, la línea de combustible puede debilitarse y presentar fugas con el tiempo debido a un problema durante el proceso de fabricación. Esto podría provocar una fuga de combustible que, en presencia de una fuente de ignición, podría causar un incendio que resulte en daños materiales y/o lesiones personales. Corrección: Los concesionarios reemplazarán la línea de combustible afectada.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A6 y A7 de los años 2012 a 2014. La línea de combustible tiene un punto de compresión que puede debilitarse, lo que podría provocar una fuga de combustible.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5, A5 Cabriolet y Q5 de 2013-2017, Audi Allroad y Audi A4 de 2013-2016 y Audi A6 de 2012-2015. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede ser bloqueada por restos del sistema de refrigeración, lo que provoca sobrecalentamiento de la bomba.
NHTSA · Estados Unidos3 ene 201717V002000Años modelo 2012–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Es posible que algunos vehículos hayan sido equipados con igniters de airbag y/o pretensores que no cumplen con las especificaciones. Esto podría provocar que los airbags y/o pretensores afectados no se desplieguen correctamente en caso de choque, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones para los ocupantes del vehículo. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el airbag y/o pretensor afectado.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A6 y Audi A7 de los años modelo 2012-2013. Los vehículos afectados tienen una manguera de combustible en el compartimento del motor que puede deteriorarse y provocar fugas de combustible.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi S4, S5 y Q7 del año modelo 2011-2012, Audi A6 de 2012, Volkswagen Touareg Hybrid y Audi A7 de 2012-2013. En los vehículos afectados, el sistema de inyección de combustible puede presentar una fuga de combustible.
NHTSA · Estados Unidos20 ene 201515V019000Años modelo 2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, puede producirse una fuga de combustible en el sistema de inyección de combustible bajo determinadas condiciones de conducción. El combustible que se fuga en presencia de una fuente de ignición podría provocar un incendio que cause lesiones y/o daños a la propiedad. Corrección: los concesionarios reemplazarán los rieles de combustible y los sellos correspondientes de los inyectores de combustible.
Transport Canada16 ene 20152015018Años modelo 2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A6 modelo 2012 fabricados desde el 8 de abril de 2011 hasta el 26 de mayo de 2011. Debido a un problema en el proceso de costura del airbag de cortina, es posible que la costura del airbag no esté cosida correctamente.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos modelo 2017 Audi A7, A4, A6, Volkswagen Golf y Tiguan, y vehículos e-Golf modelo 2016, por posibles fallas en los airbags frontales del conductor, los airbags frontales del pasajero o los airbags de cabeza, que podrían no desplegarse correctamente. Además, se están retirando del mercado ciertos vehículos Audi Q7 modelo 2017, A4 Sedan, A4 Allroad y Q5 modelo 2018, porque los pretensores de los cinturones de seguridad podrían no activarse correctamente.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A6 de los modelos 2012-2013 fabricados entre el 28 de marzo de 2011 y el 25 de marzo de 2013, y vehículos Audi A7 de los modelos 2012-2013 fabricados entre el 25 de enero de 2011 y el 19 de marzo de 2013. En los vehículos con asientos calefactados y refrigerados, el Sistema de Detección de Ocupantes del Pasajero (PODS, por sus siglas en inglés), que se utiliza para habilitar los airbags frontales del pasajero, puede presentar un mal funcionamiento e impedir que los airbags del lado del pasajero se desplieguen en caso de choque.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).