Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Resumen de todos los temas de Vin-4-Pin de agosto
Luz de check engine tras cargar la batería
Ruido de traqueteo procedente del generador de sonido
Advertencia de mal funcionamiento del sonido del vehículo
Fuga de aceite por la válvula de drenaje del filtro de aceite
CEL: P003A00 Control A de sobrealimentación turbo
CEL: P045600
Resumen de todos los temas de Vin-4-Pin de junio
Luz de check engine tras la carga - P0E5E00
Ruido de traqueteo del generador de sonido
Advertencia de fallo del sonido del vehículo
Fuga de aceite por la válvula de drenaje del filtro de aceite
Códigos de aire secundario P244000 o P049100
P04F000: rendimiento de la línea de purga de alta presión del sistema EVAP
Este boletín proporciona información cuando la luz de advertencia de escape está encendida; plan de prueba del relé de arranque del motor, DTC P000000.
Esta comunicación proporciona información importante sobre cómo obtener e instalar el software más reciente para las herramientas de alineación John Bean VAG1943B, VAS6331 y VAS6421.
Este boletín contiene una actualización de software para cuando no se puede seleccionar el menú del smartphone de Audi aunque la música esté sonando con MIB2 High Scale.
This bulletin contains software update information to address when there is no audio for SIRIUSXM with MIB2 High Scale MMI system.
Translation:
Este boletín contiene información sobre actualizaciones de software para solucionar la falta de audio de SIRIUSXM en el sistema MMI MIB2 High Scale.
It is possible that the high-voltage battery housing bonded seam was made in a non-optimal position. If this condition is present, moisture can enter the high-voltage battery housing. The driver may be alerted to this condition by the illumination of a high-voltage system warning indicator on the instrument cluster display. Optimized work steps for repair efficiency. Clarified installation step for pressure release plugs
NHTSA · boletín del fabricante10172542Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
REMINDERS SECTION: CHANGED 2nd bullet point to "Audi recommends using an Audi-approved battery charger to replenish the high voltage battery during inspection. POST-ROAD TEST SECTION: CHANGED last checklist item to "Install showroom trickle charger to ensure the 12V battery remains charged at all times**"
NHTSA · boletín del fabricante10157219Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
REMINDERS SECTION: CHANGED 2nd bullet point to "Audi recommends using an Audi-approved battery charger to replenish the high voltage battery during inspection. POST-ROAD TEST SECTION: CHANGED last checklist item to "Install showroom trickle charger to ensure the 12V battery remains charged at all times**"
NHTSA · boletín del fabricante10155695Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This bulletin contains a software update when the vehicle does not start and the message "Drive: system error. Safely turn off vehicle" appears in the instrument cluster.
NHTSA · boletín del fabricante10133378Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Este boletín contiene información sobre actualizaciones de software para cuando el vehículo se desplaza hacia atrás en la pantalla MMI con el sistema MIB2 High Scale.
Este boletín contiene una actualización de software para cuando no se puede seleccionar el menú del smartphone de Audi aunque la música esté sonando con MIB2 High Scale.
Supersedes Technical Service Bulletin Group 20 number 15-52 dated October 28, 2015. The MIL is on. DTC P045600 (EVAP System Leak Detected NVLD (very small leak)) is stored in the engine control module (ECM), J623 (address word 01). Drivability is not affected. The NVLD pressure switch may erroneously detect a very small leak.
NHTSA · boletín del fabricante10123710Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Supersedes Technical Service Bulletin Group 20 number 15-48 dated October 15, 2015. The MIL is on. DTC P045600 (EVAP System Leak Detected NVLD (very small leak)) is stored in the engine control module (ECM), J623 (address word 01). Drivability is not affected. The NVLD pressure switch may erroneously detect a very small leak.
NHTSA · boletín del fabricante10123708Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Supersedes Technical Service Bulletin Group 20 number 15-46 dated May 15, 2015. The MIL is on. DTC P045600 (EVAP System Leak Detected NVLD (very small leak)) is stored in the engine control module (ECM), J623 (address word 01). Drivability is not affected. The NVLD pressure switch may erroneously detect a very small leak.
NHTSA · boletín del fabricante10123704Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Supersedes Technical Service Bulletin Group 01 number 14-75 dated March 20, 2014. The MIL is on. No start or rough running. One or more DTCs are stored in the engine control module. When diagnosing a MIL on, no-start, or rough running concern on a common rail diesel vehicle, and no root cause is found after checking all other components and following all GFF diagnostic procedures, it may be necessary to check for metallic particles in the High Pressure Fuel Pump.
NHTSA · boletín del fabricante10120811Años modelo 2013–2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).