En los depósitos de combustible de vehículos con tracción en las cuatro ruedas, el diseño de la válvula que regula la presión interna del depósito no se ha estudiado lo suficiente, por lo que en algunos casos dicha válvula no se cierra. Por ello, cuando aumenta la presión interna del depósito, el combustible puede fluir hacia el ACF (filtro de carbón activado) y existe el riesgo de que se produzca una fuga de combustible.
El inflador del airbag del conductor puede provocar un inflado incontrolado y liberar fragmentos metálicos cuando se activa el airbag, lo que puede causar lesiones a los ocupantes.
¡Advertencia urgente de seguridad: No conduzca su vehículo! Los vehículos afectados fueron asignados originalmente o utilizados durante un período prolongado en una región con una zona climática considerada de ALTO RIESGO. Ciertos airbags delanteros contienen un propelente del inflador que envejece y que puede explotar al desplegarse debido a la exposición prolongada al calor y la humedad. Si el inflador del airbag explota, pueden salir despedidos fragmentos metálicos que causan lesiones mortales o que ponen en peligro la vida de cualquier persona que se encuentre en el vehículo.
DVSA · Reino Unido8 ago 2025R/2025/387Años modelo 2005–2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On imported Audi vehicles previously used in a warm climate zone and fitted with TAKATA driver airbag manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may cause small metal parts to become dislodged from the housing and potentially injure the driver or a passenger.
DVSA · Reino Unido13 ago 2024R/2024/312Años modelo 2005–2012Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El propelente en el airbag del conductor puede deteriorarse con el tiempo. Si los airbags se despliegan, podrían producirse fragmentos del inflador que lesionen a los ocupantes del vehículo.
**Problema:** En ciertos vehículos, el manual del propietario describe incorrectamente la función de la luz indicadora del airbag del pasajero.
**Riesgo para la seguridad:** Este error no afecta la seguridad ni el funcionamiento del airbag.
**Medidas correctivas:** Esto no es un retiro del mercado (recall). La compañía ha realizado cambios para garantizar que todos los vehículos nuevos incluyan manuales del propietario que describan correctamente la función de la luz indicadora del airbag del pasajero. La compañía también instruirá a los concesionarios para que agreguen un inserto que corrija los manuales del propietario de todos los vehículos no vendidos.
Transport Canada29 may 20242024485Años modelo 2022Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Problema: En determinados vehículos, un sello de la bomba de chorro de succión dentro del depósito de combustible podría fallar. Como resultado, el combustible podría fluir directamente hacia el sistema de control de emisiones por evaporación (EVAP). Si esto ocurre, el combustible podría filtrarse desde el depósito de carbón activado.
Nota: Este problema podría causar olor a combustible, que la boquilla de llenado se detenga antes de tiempo y/o que se derrame combustible al repostar.
Riesgo para la seguridad: Una fuga de combustible puede crear riesgo de incendio.
Acciones correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y les recomendará llevar su vehículo a un concesionario para reemplazar la bomba de chorro de succión.
Transport Canada14 feb 20242024095Años modelo 2015–2020Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A3 Sedan con tracción delantera de 2015-2020, Audi A3 Cabriolet de 2015-2019, Volkswagen Jetta GLI de 2019-2020, Golf Sportwagen GP de 2018, Golf Sportwagen A7 de 2018-2019, Golf Sportwagen de 2015-2017, Golf GTI de 2015-2020 y Golf A7 de 2015-2020. Debido a un problema con el sello de la bomba de chorro de succión dentro del tanque de combustible, el combustible puede fluir hacia el sistema de control de emisiones evaporativas (EVAP) y posiblemente filtrarse por el canister de carbón activado.
NHTSA · Estados Unidos14 feb 202424V110000Años modelo 2015–2020Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El fusible del sistema de alta tensión (HV) puede haberse fabricado con una cantidad insuficiente de arena extintora. En caso de cortocircuito en el sistema de alta tensión, podría producirse un flashover de tensión dentro del vehículo y, en consecuencia, existir riesgo de incendio y de lesiones.
Issue: On certain vehicles, the passenger-front airbag inflator could rupture when the airbag deploys in a crash. If this happens, the airbag may not inflate properly and small pieces of metal could be propelled toward vehicle occupants. Safety Risk: An airbag inflator that ruptures can create a risk of injury or death. Corrective Actions: Volkswagen and Audi will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the passenger-front airbag module.
Transport Canada27 jul 20222022403Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos 2016 Audi TT Roadster, TT Coupe, S3 Sedan, R8 Coupe, A3 Sedan, A3 Etron, A3 Cabriolet, 2016 Golf Sportwagen, Golf R, Golf GTI, Golf A7 y E Golf. Durante el despliegue de la bolsa de aire, la bolsa de aire del pasajero delantero puede explotar o desplegarse de manera incorrecta.
El fusible del sistema de alta tensión (HV) puede haberse fabricado con una cantidad insuficiente de arena extintora. En caso de cortocircuito en el sistema de alta tensión, podría producirse una descarga de tensión (flashover) en el interior del vehículo y, en consecuencia, existir riesgo de incendio y lesiones.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos diésel Passat de 2012-2015, Golf A6 de 2011-2014 y Audi A3 de 2011-2013, que se cree que fueron reparados previamente en el marco de una de las campañas de retiro de airbags de Takata. El inflador del airbag del lado del conductor puede explotar debido a la degradación del propelente que se produce tras una exposición prolongada a una humedad absoluta alta, temperaturas elevadas y ciclos de temperatura altos.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2018 Audi TT Roadster, TT Coupe, A3 Sedan and A3 Cabriolet vehicles. The fuel hose quick connector may detach from the fuel supply line in the engine bay, resulting in a fuel leak.
NHTSA · Estados Unidos5 dic 201818V863000Años modelo 2018Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El adhesivo que fija el parabrisas no es lo suficientemente seguro. En caso de accidente, el efecto protector del airbag del acompañante podría verse comprometido.
On vehicles with diesel engines and stop/start system the starter motor may be permanently activated because the return spring in the solenoid switch is bent or broken. If the permanent current supply to the starter motor is not noticed overheating of the component with local scorching damage and a vehicle fire is possible.
DVSA · Reino Unido7 mar 2018R/2018/061Años modelo 2011Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
There is a possibility of a faulty weld on the gas generator. If the airbag is deployed there is a risk that parts could be projected into the cabin with risk of injury to the occupants.
DVSA · Reino Unido6 feb 2018R/2018/040Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).