Vehículos de motor - carrocería (medios de protección de los ocupantes)
El cinturón de seguridad del asiento del pasajero delantero podría no estar bien fijado al vehículo.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Audi Q3 (todas las generaciones)
El cinturón de seguridad del asiento del pasajero delantero podría no estar bien fijado al vehículo.
En los vehículos afectados, una unión en el inflador pirotécnico de los retractores de los cinturones de seguridad delanteros no fue soldada correctamente, lo que presenta un riesgo de que los ocupantes del vehículo resulten lesionados por piezas pequeñas que se desprendan en caso de accidente.
La unión de soldadura del bastidor del asiento delantero puede que no se haya hecho correctamente.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupé, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedán, S5 Cabriolet, S5 Coupé, S5 Sportback, S6 berlina, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8 y los S3 Sedan 2021-2022. Los retractores de bloqueo automático del cinturón de seguridad trasero pueden desactivarse prematuramente, lo que impide que el sistema de retención infantil se asegure correctamente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor número 208, "Protección contra Accidentes de Ocupantes".
El mecanismo retráctil del cinturón de seguridad del asiento delantero derecho podría no funcionar correctamente.
El punto de rotura para la liberación del airbag del pasajero delantero en la consola puede no haberse fabricado correctamente. Como consecuencia, el airbag no puede atravesar la consola como se requiere en caso de despliegue. Esto afectará sus funciones de retención y protección, lo que aumentará el riesgo de lesiones.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi Q3 de 2019. El airbag del pasajero podría no desplegarse correctamente a través de la costura de rotura del panel de instrumentos.
助手席用エアバッグモジュールにおいて、インフレータの製造が不適切なため、エンドキャップとイグナイターキャリアが正しく溶接されていないものがある。そのため、エアバッグ展開時のガスの圧力により溶接部に亀裂が生じ、亀裂部よりガスが漏れてエアバッグの展開圧力が低下し、最悪の場合、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Es posible que una conexión entre el detonador y el generador del módulo de airbag del pasajero delantero no esté soldada correctamente. Por lo tanto, es posible que el airbag no se active en caso de colisión.
Una soldadura del generador de gas del airbag del pasajero delantero podría estar defectuosa. Esto significa que, en caso de accidente, el airbag podría no desplegarse correctamente.
Debido a irregularidades en el proceso de fabricación, los cinturones de seguridad pueden no estar correctamente sujetos a la carrocería del vehículo. En tales casos, no se puede confiar en la eficiencia de sujeción de los cinturones afectados, lo que aumenta el riesgo de lesiones.
Una junta en el generador pirotécnico de gas en los pretensores del cinturón delantero puede no haber sido correctamente soldada. En caso de accidente, pequeñas piezas podían soltarse, aumentando el riesgo de lesiones para los pasajeros.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 장착된 내부격실문(중앙 팔걸이)에 걸쇠 장치가 적용되지 않아, 사고 발생 시 특정 상황에서 탑승자의 안전에 영향을 줄 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 (이는 자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제108조(내부격실문)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않을 수 있음) <대상차량별 생산일자> Q3 Sportback TFSI qu. 190kW: 2026.02.23~2026.07.24 Q3 TFSI qu. 190kW: 2026.02.23~2026.07.24
En los vehículos afectados, la cinta del cinturón de seguridad podría no estar conectada correctamente a la estructura portante del vehículo, por lo que no sería capaz de sujetar al ocupante en caso de accidente.
Los cinturones de seguridad delanteros podrían tener una soldadura defectuosa en el generador de gas del mecanismo retráctil.
Una costura de soldadura defectuosa en el marco trasero del asiento delantero puede romperse en caso de accidente. Como resultado, la persona sentada puede golpearse la cabeza contra el pilar B, aumentando el riesgo de lesiones.
The seat belt's retraction mechanism doesn't work properly. This may result in a loose roll and insufficient tension of the seatbelt, increasing the risk of an injury in the event of an accident.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi 2023 S5 Cabriolet, A4 Allroad, Q5 Sportback, A3 Sedan, S5 Sportback, SQ7, TT Coupe, TT Roadster, RS5 Sportback, 2024 A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q8, RSQ8, y los vehículos 2023-2024 Q3, Q5 y Q7. Una conexión eléctrica en el asiento del pasajero delantero, destinada al módulo de control del sistema de detección de ocupantes (ODS), puede aflojarse y desactivar el airbag del pasajero delantero.
Una costura de soldadura defectuosa en el bastidor del respaldo del asiento delantero puede romperse en caso de accidente. Como resultado, la persona sentada en el asiento podría golpearse la cabeza contra el pilar B, lo que aumenta el riesgo de lesiones.
Una costura de soldadura en el armazón exterior del respaldo de los asientos delanteros podría no haber sido realizada correctamente.�
El conector de tornillo que sujeta el marco del asiento al riel puede no estar correctamente ejecutado. Como resultado, puede fallar en caso de accidente, aumentando el riesgo de lesiones.
Le système de retenue de la ceinture de sécurité ne peut fonctionner que dans une mesure limitée en cas de freinage brutal ou d’inclinaison latérale du véhicule. cela entraînera un risque accru de blessures.
**Problema:** En determinados vehículos, los conjuntos de cinturones de seguridad del asiento del pasajero pueden contener retractores de bloqueo automático (ALR) defectuosos. Como resultado, es posible que los cinturones de seguridad no se bloqueen correctamente para sujetar una silla infantil. **Riesgo para la seguridad:** Un cinturón de seguridad que se utiliza para sujetar un sistema de retención infantil pero que no está bloqueado correctamente podría aumentar el riesgo de lesiones en caso de accidente. **Medidas correctivas:** Audi notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para inspeccionar los cinturones de seguridad. Se reemplazarán si es necesario.
The screw connection attaching the seat frame to the seat rail may not be correctly executed. As a result, it may fail in the event of an accident, increasing the risk of injury.
The seat frame may not have been bolted correctly to the seat rail on the driver and/or front passenger side
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).