Los módulos de celdas de la batería de alto voltaje pueden sobrecalentarse durante la carga, lo que puede…
Las celdas del módulo de la batería de alto voltaje pueden sobrecalentarse durante la carga, lo que puede provocar un incendio.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Audi Q7 (todas las generaciones)
Las celdas del módulo de la batería de alto voltaje pueden sobrecalentarse durante la carga, lo que puede provocar un incendio.
Los módulos de batería en la batería de alta tensión pueden tener una desviación, lo que puede causar que fallen.
En los vehículos afectados puede haber módulos de batería defectuosos que pueden suponer un riesgo de incendio al cargar la batería de alta tensión.
El airbag lateral está insuficientemente fijado al lado delantero izquierdo del marco del asiento. Como resultado, puede que no pueda desplegarse correctamente en caso de accidente, aumentando el riesgo de lesiones para los ocupantes.
El airbag lateral no está suficientemente fijado al lado delantero izquierdo del marco del asiento. Como resultado, puede que no pueda desplegarse correctamente en caso de accidente, aumentando el riesgo de lesiones para los ocupantes.
El airbag lateral del asiento delantero izquierdo puede no estar instalado correctamente.
La función del airbag lateral puede verse limitada porque el airbag no está suficientemente sujeto al marco del asiento delantero izquierdo.
La unión de soldadura del bastidor del asiento delantero puede que no se haya hecho correctamente.
Debido a la incompatibilidad del software de control con la película térmica utilizada para la cámara delantera del parabrisas, puede producirse un sobrecalentamiento significativo cuando se revisa el elemento calefactor después de que el encendido esté encendido o a bajas temperaturas. Esto puede provocar una fuga y aumentar el riesgo de que el vehículo se incendie.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando ciertos vehículos Q7 de 2020. La incompatibilidad entre el software de control de la cámara delantera y el elemento calefactor utilizado para la cámara delantera del parabrisas puede causar que el elemento calefactor se sobrecaliente.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupé, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedán, S5 Cabriolet, S5 Coupé, S5 Sportback, S6 berlina, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8 y los S3 Sedan 2021-2022. Los retractores de bloqueo automático del cinturón de seguridad trasero pueden desactivarse prematuramente, lo que impide que el sistema de retención infantil se asegure correctamente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor número 208, "Protección contra Accidentes de Ocupantes".
El enchufe de los sensores de emergencia en ambas puertas defronteras puede soltarse.
Es posible que se hayan instalado sensores de choque defectuosos en los sistemas de retención de airbags en ambas puertas delanteras. Esto podría afectar el efecto protector de los airbags laterales, airbags de cabeza y/o los tensores de correa, aumentando el riesgo de lesiones en caso de accidente.
Faulty crash sensors for airbag / restraint systems may have been fitted in both of the front doors.
カーテンエアバッグユニットにおいて、製造機器の設定が不適切なため、インフレータ(膨張装置)からエアバッグクッションにガスを送るノズルの溶接が不十分なものがある。そのため、ノズルが破断し、エアバッグ作動時にガスが十分送られずに正常に展開せず、最悪の場合、衝突時に乗員を十分に保護できないおそれがある。
스티어링 휠 샤프트와 조향 축을 연결하는 고정 볼트가 생산 공정상의 오류로 인하여 규정 토크 이하로 조립 된 경우 차량 운행 중 스티어링 휠 샤프트 고정 볼트가 느슨해지거나 이탈 될 수 있으며, 이런 경우 차량의 조향 기능이 상실 될 수 있는 가능성에 따른 리콜
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi Q8 2019 y Audi Q7 2017-2019. El tornillo que conecta el eje de dirección al sistema de dirección podría aflojarse, lo que podría provocar la pérdida del control de la dirección.
The fastener securing an air duct component in the curtain airbag could detach in the event of an accident.
Debido a la incompatibilidad del software de control con la película térmica utilizada para la cámara frontal del parabrisas, puede producirse un sobrecalentamiento significativo cuando el elemento calefactor se controla tras encender el contacto o a bajas temperaturas. Esto puede provocar un humo y aumentar el riesgo de que el vehículo se incendie.
Het verwarmingselement van de camera aan de voorzijde kan bij inschakelen en ingeschakeld contact oververhitting veroorzaken in het gebied van de binnenspiegel op de voorruit.
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
En determinados vehículos, el combustible puede filtrarse sobre el riel de combustible del motor. La fuga de combustible cerca de una fuente de ignición puede aumentar el riesgo de que el vehículo se incendie.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando del mercado ciertos vehículos Q7, A6 y A7 de 2016 a 2018, y vehículos A8 de 2015 a 2018. Los rieles de combustible izquierdo y derecho pueden presentar fugas de combustible.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi Q7 de 2007-2012 y Audi Q5 de 2009-2012, previamente reparados mediante la campaña de retiro de NHTSA 16V-660. Estos vehículos fueron reparados previamente con una reparación provisional que consistió en instalar cinta de butilo en la brida de la bomba de combustible, hasta que estuvieran disponibles las piezas de reparación definitiva.
燃料装置において、燃料ポンプフィルターフランジの取付位置が不適切なため、当該フランジ部が雨水等の被水により早期に劣化することがある。そのため、フランジ部の強度が低下し、そのままの状態で使用を続けると、燃料の圧力によりフランジ部に亀裂が生じ、亀裂部位から燃料が漏れるおそれがある。
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).