Audi ha sido informada por su proveedor actual de que los generadores de gas de airbag del conductor del fabricante original Takata («NADI» (generadores no azida del conductor)) producidos entre 1997 y 1999 podrían ser defectuosos. Las investigaciones internas han demostrado que, en caso de accidente, el efecto de retención del airbag del conductor desplegado podría no estar siempre totalmente garantizado. Por lo tanto, no se asegura el cumplimiento de los requisitos legales vigentes en materia de protección mediante airbag en caso de accidente.
Audi ha sido informada por su proveedor actual de que los generadores de gas de los airbags del conductor del fabricante original Takata (generadores NADI, "non-azide driver inflator") producidos entre 1997 y 1999 podrían ser defectuosos. Las investigaciones internas han demostrado que, en caso de accidente, el efecto de retención del airbag del conductor desplegado no siempre podría estar totalmente garantizado. Por tanto, no se garantiza el cumplimiento de los requisitos legales vigentes en materia de protección mediante airbag en caso de accidente.
En vehículos con airbag del conductor de TAKATA y generador de gas NADI fabricados dentro de un período específico, es posible que el funcionamiento del airbag del conductor se vea restringido debido a su antigüedad.
En los vehículos con volante de 3 radios fabricados dentro de un periodo específico, la función del airbag del conductor puede verse restringida debido a su antigüedad.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi TT Coupé, TT Roadster de los años 2000-2001, y A4 y S4 de los años 2000-2002 equipados con infladores de airbag del conductor sin azida (NADI) que no contienen propelente de nitrato de amonio estabilizado en fase (PSAN). Debido a un problema de fabricación, los inflactores NADI pueden absorber humedad, lo que podría provocar que el airbag se despliegue de manera incorrecta en caso de un choque.
NHTSA · Estados Unidos23 jun 202121V470000Años modelo 2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) está retirando del mercado ciertos vehículos TT Roadster de 2000-2001, TT Coupé de 2000, Audi A8 de 1999, Audi A6 de 1998-2000 y Audi A4 de 1999-2000 equipados con infladores de airbag del conductor sin azida (NADI, por sus siglas en inglés) que no contienen propelente de nitrato de amonio estabilizado en fase (PSAN, por sus siglas en inglés). Debido a un problema de fabricación, los infllos NADI pueden absorber humedad, lo que podría provocar que el airbag se despliegue de manera incorrecta en caso de un choque.
NHTSA · Estados Unidos31 ene 202020V056000Años modelo 2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehicle description: Passenger vehicles. A small section of the vehicle fuel line assembly may have been damaged during production. If damaged, fuel could leak to the outside.
NHTSA · Estados Unidos12 ago 199999V222000Años modelo 2000Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El funcionamiento de los airbags nadi pertinentes fabricados por Takata, en particular del generador de gas, puede verse afectado en los vehículos afectados debido a la antigüedad del dispositivo. En tal caso, la función de protección del airbag del conductor puede reducirse cuando el airbag se activa.
특정 기간 내 특정 업체에서 생산된 운전석 에어백 유닛의 기밀성 불량으로 인하여, 사용 기간 중에 에어백 유닛으로 수분이 유입될 수 있으며, 이런 경우 에어백 추진체(질산스트론튬)의 화학적 변형으로 인하여 추진체의 특성이 변화될 수 있고, 이로인해 에어백 전개 시 추진체가 설계 의도대로 작동하지 않을 수 있는 가능성예 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
A4 1.8: 1997.08.26~1998.10.09
A6 2.4: 1997.06.04~1997.11.06
A8 2.8 quat.: 1997.08.19 / 1997.09.09
A8 4.2 quat: 2000.03.10
TT 1.8: 1999.05.04~2000.08.11
MOLIT · Corea del Sur3 ago 20213967Años modelo 1997–2000Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
En algunos bobinas de encendido del motor, debido a un material inadecuado, se producen grietas en el cuerpo de la bobina. Por ello, la tensión de dicha bobina puede no alcanzar la tensión de encendido necesaria, lo que provoca fallos de encendido en las bujías y existe el riesgo de que las emisiones de gases de escape superen los valores límite.
On certain passenger vehicles with direct shift gearbox, during the production of the gearbox, a seam at the clutch was not welded to specifications. This could lead to degraded performance of the clutch inside the gearbox.
NHTSA · Estados Unidos6 ene 200404V007000Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles equipped with a Direct Shift Gearbox, a seam at the clutch was not welded to specification. This could lead to degraded performance of the clutch after an indefinite period of use. The clutch could lose its ability to provide input torque to the transmission without prior warning, which could allow the vehicle to roll. Correction: Dealer will replace the clutch.
Transport Canada19 dic 20032003343Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain Audi TT Quattro vehicles, moisture could enter the rear track control arm's mounting bushing and bolt combination and cause corrosion. Corrosion could impede the free movement of the control arm. Correction: Dealers will replace the track control arms.
Transport Canada10 oct 20012001245Años modelo 2000–2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The TT proves to have a relatively narrow handling limit zone if extreme manoeuvres are undertaken at high speed which could lead in the worst case to a precise steering response to retain directional control. Instability and loss of directional control could occur. These characteristics have led to some customers objecting to the cars road behaviour. In an attempt to improve customer satisfaction the cars physical reactions are to be modified so the vehicles behaviour becomes more predictable at the handling limits.
DVSA · Reino Unido17 abr 2000R/2000/008Años modelo 1998–1999Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Certain vehicles may be susceptible to loss of directional stability in sharp turns or abrupt lane change maneuvers at extremely high speeds due to a steering system that is very responsive to steering input. Correction: Stabilizers will be replaced in front on front wheel drive vehicles and on both front and rear on quattro drive vehicles. A modified control arm will be installed in front together with firmer shock absorbers in front and rear. In addition, a rear spoiler will be installed.
Transport Canada15 feb 20002000027Años modelo 2000Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Passenger vehicles. In sharp high speed turns or abrupt lane change maneuvers at speeds substantially above posted speed limits, and depending upon road conditions, precise steering response may be demanded to retain directional stability.
NHTSA · Estados Unidos10 nov 199999V300000Años modelo 2000Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).