Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

BMW Serie 3 (E46)

1997–2006 · 23 averías documentadas · 1 mercados

Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.

Año del modelo
MercadoTodosNA
BoletínCríticoElectrónicaNA

Boletín

"? SIN REGENERACIÓN DEL FILTRO DE PARTÍCULAS DIÉSEL (DPF) Este boletín de información de servicio reemplaza al SI B18 03 10 de fecha noviembre de 2010. . La lámpara de Service Engine Soon está encendida. Los siguientes códigos de avería pueden estar almacenados en la DDE: Motor N47T/N57T 245700 - Sistema de filtro de partículas: filtro de partículas muy cargado (contrapresión de escape alta) 245800 - Sistema de filtro de partículas: el filtro está muy contaminado (la contrapresión de escape está por encima del máximo) Motor M57Y 480A Sistema de filtro de partículas: el filtro está muy contaminado (la contrapresión de escape es demasiado alta) 481A Sistema de filtro de partículas: el filtro está muy contaminado (la contrapresión de escape está por encima del máximo) CAUSA 1. Averías en el sistema de escape que afectan a la supervisión del DPF por parte de la DDE 2. Perfil de conducción reciente desfavorable INFORMACIÓN Durante la conducción normal, se produce una regeneración continua del filtro de partículas diésel, que tiene lugar a temperaturas de los gases de escape entre 280 y 350 °C (proceso de oxidación más lento). Las partículas de hollín solo pueden quemarse cuando se alcanza la temperatura requerida de los gases de escape. En determinadas condiciones de conducción (por ejemplo, trayectos cortos prolongados o un sistema de escape que nunca alcanza las temperaturas de combustión del hollín), el DPF puede obstruirse. La DDE iniciará automáticamente la regeneración periódica, como máximo tras 600 millas. En vehículos que realizan muchos trayectos cortos, la regeneración periódica se produce tras solo 250-500 millas. La unidad de control electrónico diésel Digital Diesel Electronics evalúa el tiempo para la regeneración periódica a partir de los siguientes valores: distancia media recorrida, velocidad media de conducción, temperatura en el filtro de partículas diésel y valores del sensor de presión de escape. La DDE inicia el proceso de regeneración reduciendo el aire de admisión mediante la válvula de mariposa, y se ejecutan una o dos inyecciones posteriores. Esto calienta la temperatura de los gases de escape hasta aprox. 600 °C. Cuando la temperatura de escape alcanza este punto: el hollín se quema con el oxígeno residual. The"

NHTSA · boletín del fabricante10146535Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoFrenosNA

Boletín

**Diagnóstico de quejas del sistema de frenos compuesto en vehículos M:** 1. Las grietas visibles son causadas por tensiones térmicas elevadas durante el calentamiento y enfriamiento rápidos de los discos de freno. Frenar desde alta velocidad con los componentes de freno fríos (por debajo de 212 °F) aumenta la probabilidad de que se formen grietas.

NHTSA · boletín del fabricante10194296Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

## Motor N55: Varias averías almacenadas en la DME relacionadas con VANOS y la posición del árbol de levas Se puede oír un traqueteo procedente del compartimento del motor; el motor pierde potencia; y se ilumina la lámpara de Service Engine Soon. Es posible que se almacenen una o más de las siguientes averías. E70, E71, E82, E88, E90, E92 y E93: 2D5A - VANOS, admisión: fallo de control, árbol de levas atascado 2D5B - VANOS, admisión: fallo de control, posición no alcanzada 2D60 - VANOS, escape: fallo de control, árbol de levas atascado 2D61 - VANOS, escape: fallo de control, posición no alcanzada 2D9F - Sensor de entrada del árbol de levas: señal no plausible 2DA1 - Sensor de escape del árbol de levas: señal no plausible 300C - Sensor de entrada del árbol de levas: señal alta 300D - Sensor de entrada del árbol de levas: señal baja 300E - Sensor de escape del árbol de levas: señal alta 300F - Sensor de escape del árbol de levas: señal baja F07, F10, F12, F13 y F25: 130104 - VANOS, admisión: fallo de control, árbol de levas atascado 130108 - VANOS, admisión: fallo de control, posición no alcanzada 130304 - VANOS, escape: fallo de control, árbol de levas atascado 130308 - VANOS, escape: fallo de control, posición no alcanzada 130E11 - Sensor de entrada del árbol de levas: señal no plausible 130F11 - Sensor de escape del árbol de levas: señal no plausible 164020 - Sensor de entrada del árbol de levas: señal alta 164021 - Sensor de entrada del árbol de levas: señal baja 164030 - Sensor de escape del árbol de levas: señal alta 164031 - Sensor de escape del árbol de levas: señal baja CAUSA Uno o ambos conjuntos de engranaje VANOS (de admisión y/o de escape) han fallado; es posible que los pernos de fijación también se hayan aflojado y/o roto.

NHTSA · boletín del fabricante10162395Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoHabitáculoNA

Boletín

Acción colectiva por el acuerdo de Takata. Programa de atención al cliente. Módulos de airbag del lado del conductor delantero.

NHTSA · boletín del fabricante10153726Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

## Motores N51, N52, N52K y N52T: Varias fallas del sensor del eje excéntrico almacenadas en la DME - Sugerencias de diagnóstico Este boletín de servicio técnico y su anexo reemplazan el SI B11 06 16 de fecha abril de 2016. El cliente puede quejarse de uno de los siguientes síntomas: - Funcionamiento irregular del motor - El motor no puede arrancarse (gira pero no arranca) - Testigo de Check Engine encendido Puede que se almacene en la DME una o más de las siguientes fallas: - 2A37 - Valvetronic, plausibilidad del sensor del eje excéntrico - 2A47 - Valvetronic, eje excéntrico, plausibilidad de señal - 134E08 - Plausibilidad del eje excéntrico (solo en vehículos F10 y F25) CAUSA El conector del sensor del eje excéntrico VVT y/o el conector de la DME pueden presentar contaminación por aceite debido a una fuga de aceite en la junta del sensor VVT.

NHTSA · boletín del fabricante10151300Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

ELV no se libera. El cliente se queja de una situación de no giro del motor y no arranque. La condición puede ser intermitente. La advertencia de ELV (bloqueo electrónico de la dirección) se muestra en el cuadro de instrumentos.

NHTSA · boletín del fabricante10151323Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Motores N51, N52, N52K y N52T: diversas averías del sensor del eje excéntrico almacenadas en la DME - Consejos de diagnóstico El cliente puede quejarse de uno de los siguientes síntomas: - Funcionamiento irregular del motor - El motor no puede arrancarse (gira pero no arranca) - Testigo de check engine encendido Es posible que se almacenen en la DME una o más de las siguientes averías: - 2A37 - Valvetronic, plausibilidad del sensor del eje excéntrico - 2A47 - Valvetronic, eje excéntrico, plausibilidad de la señal - 134E08 - Plausibilidad del eje excéntrico (solo en vehículos F10, F25) CAUSA El conector del sensor del eje excéntrico VVT y/o el conector de la DME puede presentar contaminación por aceite debido a una fuga de aceite en la junta del sensor VVT.

NHTSA · boletín del fabricante10151247Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

N51 Motor: Testigo "Service Engine Soon" encendido - Pérdida de potencia y diversas averías almacenadas en la DME El cliente se queja de que el testigo "Service Engine Soon" está encendido. El vehículo ha perdido potencia; el motor arranca pero no se pone en marcha, y se han almacenado diversas averías en la DME por fallos de encendido y/o adaptaciones de la mezcla. CAUSA El vehículo ha perdido la presión de suministro del sistema de combustible debido a una línea de combustible suelta o partida dentro del depósito. El fallo se debe a una acumulación desfavorable de tolerancias entre la manguera de goma de combustible y el racor de plástico del regulador, o al deterioro del material de construcción de la manguera de goma.

NHTSA · boletín del fabricante10151170Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoHabitáculoNA

Boletín

Este boletín de información de servicio reemplaza al SI B65 69 06 con fecha de junio de 2008. Indica los cambios de esta revisión. ASUNTO: Luz de advertencia de airbag encendida, FC 93EB o FC 55. La luz roja de advertencia de airbag (AWL) en el cuadro de instrumentos está encendida y se ha almacenado un código de avería para "Función de llamada de emergencia..." en el módulo de control MRS5 (Multiple Restraint System). El código de avería es FC 93EB para los E90 y E91, o FC 55 para el X3. La avería se produce independientemente de si el vehículo tiene o no una TCU (Telematics Control Unit). Fallo interno del varistor dentro del módulo de control MRS.

NHTSA · boletín del fabricante10151028Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoHabitáculoNA

Boletín

"The replacement OC3 seat mat (front passenger seat occupancy) will not enable when following ISTA Repair Instruction REP 65 77 604, "Replacing sensor mat (OC3 mat) for passenger seat occupancy detector." 1. When the new mat is installed in the vehicle, too much pre-load pressure will prevent the mat from being enabled. ISTA/P WILL NOT enable the new part, and will cause permanent damage to it. 2. The new part has incorrect coding." Wait, that was the English text returned as-is. Here is the Spanish translation: "La alfombrilla de asiento OC3 de repuesto (ocupación del asiento del pasajero delantero) no se activará al seguir la Instrucción de Reparación ISTA REP 65 77 604, "Sustitución de la alfombrilla sensora (alfombrilla OC3) del detector de ocupación del asiento del pasajero." 1. Cuando la nueva alfombrilla se instala en el vehículo, una presión previa excesiva impedirá que se active. ISTA/P NO activará la nueva pieza, y causará daños permanentes en ella. 2. La nueva pieza tiene una codificación incorrecta."

NHTSA · boletín del fabricante10150264Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoCarroceríaNA

Boletín

SI B51 55 10 10 de noviembre de 2013 Carrocería y equipamiento Servicio técnico Este boletín de información de servicio reemplaza al SI B51 55 10 fechado en diciembre de 2010. designa cambios en esta revisión ASUNTO: El botón de liberación de la ventana trasera filtra agua.

NHTSA · boletín del fabricante10150174Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoHabitáculoNA

Boletín

"Activación y reemplazo de la nueva alfombrilla OC3 del asiento. La alfombrilla OC3 de reemplazo (detección de ocupación del asiento del pasajero delantero) no se activará al seguir la instrucción de reparación ISTA REP 65 77 604, "Replacing sensor mat (OC3 mat) for passenger seat occupancy detector" (Reemplazo de la alfombrilla sensora (alfombrilla OC3) del detector de ocupación del asiento del pasajero). Cuando la nueva alfombrilla se instala en el vehículo, una presión previa excesiva impedirá que se active. ISTA/P NO activará la nueva pieza y causará daños permanentes en ella."

NHTSA · boletín del fabricante10150131Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

## Motor N54: Diagnóstico de ralentí irregular en arranque en frío con fallos de encendido El cliente puede quejarse de que, durante el arranque en frío por la mañana, el motor funciona de forma muy irregular y se enciende la lámpara de Service Engine Soon. En el módulo de control DME pueden almacenarse diversos códigos de fallo de encendido (por ejemplo, 29CC, 29D2, 29D1, 29D0, 29C0, 29CF). La queja de funcionamiento irregular del motor puede reproducirse en un arranque en frío en el taller. Durante el diagnóstico, se comprueba que las bujías, extraídas de los cilindros con fallo tras reproducir el problema, están empapadas (“mojadas”) de combustible, mientras que las puntas de los inyectores están cubiertas por una capa de depósitos de carbonilla. Causa posible: fallo del inyector de alta presión (fuga o patrón de pulverización incorrecto) debido a desgaste interno o a una desfavorable acumulación de tolerancias. IMPORTANTE: para un diagnóstico completo de la conducibilidad del N54, consulte siempre el archivo “N54 Engine Diagnostic Fault Tree” (la versión actual “02_14_13” se encuentra como archivo PDF adjunto al SI B12 55 06).

NHTSA · boletín del fabricante10149589Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoFrenosNA

Boletín

Mensaje erróneo de sustitución de pastillas de freno. El módulo de control de estabilidad dinámica (DSC) calcula los intervalos de sustitución de las pastillas de freno a partir de la información de los sensores de desgaste de las pastillas del eje delantero y del eje trasero. Cuando es necesario sustituir las pastillas de freno delanteras y/o traseras, el módulo de control DSC activa una luz indicadora situada en el cuadro de instrumentos del vehículo. Sin embargo, la luz indicadora de las pastillas de freno puede encenderse aunque no sea necesario sustituir las pastillas. Además, en el módulo de control DSC pueden almacenarse uno o ambos de los siguientes códigos de avería: * 5DE0 Desgaste de pastillas de freno: verosimilitud, eje delantero * 5DE1 Desgaste de pastillas de freno: verosimilitud, eje trasero CAUSA: Error de software del DSC

NHTSA · boletín del fabricante10149595Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoHabitáculoNA

Boletín

Para los vehículos mencionados anteriormente que cuentan con módulos de airbag del lado del conductor, BMW of North America, LLC («BMW NA») proporcionará un Programa de Asistencia al Cliente, tal como se describe en el anexo «Takata Settlement Customer Support Program Overview». Este programa de asistencia al cliente «específico por componente» se aplica únicamente si existe un defecto en los materiales o en la mano de obra del módulo de airbag del lado del conductor Takata en un vehículo incluido en la lista.

NHTSA · boletín del fabricante10149557Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoHabitáculoNA

Boletín

Para los vehículos mencionados anteriormente con módulos de airbag del lado del pasajero, BMW of North America, LLC ("BMW NA") proporcionará un Programa de Soporte al Cliente según se describe en el anexo Descripción general del Programa de Soporte al Cliente del Acuerdo de Takata. Este programa de soporte al cliente "específico por componente" se aplica únicamente si existe un defecto en los materiales o en la mano de obra del módulo de airbag del lado del pasajero Takata en un vehículo incluido en la lista.

NHTSA · boletín del fabricante10149558Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoFrenosNA

Boletín

Mensaje erróneo de sustitución de pastillas de freno. El módulo de control de estabilidad dinámica (DSC) calcula los intervalos de sustitución de las pastillas de freno a partir de la información de los sensores de desgaste de las pastillas de los ejes delantero y trasero. Cuando es necesario sustituir las pastillas de freno delanteras y/o traseras, el módulo de control DSC activa un testigo situado en el cuadro de instrumentos del vehículo. Sin embargo, el testigo de pastillas de freno puede encenderse aunque no sea necesario sustituir las pastillas. Además, es posible que se almacene en el módulo de control DSC uno o ambos de los siguientes códigos de avería: * 5DE0 Desgaste de pastillas de freno: verosimilitud, eje delantero * 5DE1 Desgaste de pastillas de freno: verosimilitud, eje trasero CAUSA: error de software del DSC

NHTSA · boletín del fabricante10149431Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

N51 Engine: Lámpara Service Engine Soon iluminada, pérdida de potencia y diversas averías almacenadas en la DME. El cliente indica que la lámpara Service Engine Soon está iluminada. El vehículo ha perdido potencia; el motor arranca pero no se pone en marcha, y se han almacenado en la DME diversas averías por fallos de encendido y/o adaptaciones de mezcla. CAUSA: El vehículo ha perdido la presión de suministro del sistema de combustible debido a una línea de combustible suelta o partida dentro del depósito. El fallo está relacionado con una acumulación desfavorable de tolerancias entre la manguera de goma de combustible y el racor de plástico del regulador, o con el deterioro del material de construcción de la manguera de goma.

NHTSA · boletín del fabricante10149349Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoFrenosNA

Boletín

Remaining Service Life Incorrect from CBS Data for Brake Pads. The yellow "Service Due" warning message lights up in the instrument cluster, even though the brake pad thickness is more than 4.2 mm (above the thickness at which the pad sensor intervenes). The calculated remaining service life for the brake pads (front and/or rear axle) from the CBS data does not match the actual brake pad thickness. Note: E9x vehicles with xDrive are not affected by this bulletin. Software calculation in the brake pad wear model.

NHTSA · boletín del fabricante10148316Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoHabitáculoNA

Boletín

Campaña técnica especial. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) ha instado a los fabricantes de vehículos a realizar una investigación sobre los airbags que podrían no desplegarse correctamente. BMW está cooperando con esta solicitud. Takata es proveedor de airbags para varios fabricantes de automóviles. Han informado a la NHTSA de un pequeño número de casos de despliegue incorrecto de airbags en algunas zonas específicas de EE. UU. Ninguno de los casos notificados involucra vehículos BMW. BMW y Takata no han determinado que exista un problema de seguridad. Este programa afecta al sistema de airbag del conductor y del pasajero delantero. En concreto, es posible que el sistema de airbag se haya fabricado con un inflador que no se produjo conforme a las especificaciones. Tras una exposición prolongada a entornos de alta humedad absoluta, en un choque en el que se produce el despliegue del sistema de airbag, la carcasa del sistema de airbag podría romperse. Para ayudar a Takata en su determinación, BMW recopilará airbags de un número limitado de vehículos de clientes. Una vez determinada la población de vehículos afectados, los propietarios de dichos vehículos serán notificados por carta para que acudan a su centro autorizado BMW y sustituyan su(s) airbag(s). Se proporcionará información adicional en ese momento. Se espera que la NHTSA publique un comunicado de prensa sobre este tema el lunes 23 de junio de 2014.

NHTSA · boletín del fabricante10148100Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoFrenosNA

Boletín

## Diagnóstico de quejas del sistema de frenos compuesto en vehículos M INFORMACIÓN 1. Las grietas visibles son causadas por tensiones térmicas elevadas durante el rápido calentamiento y enfriamiento de los discos de freno. Frenar desde alta velocidad con los componentes de freno fríos (menos de 212 °F) aumenta la probabilidad de que se formen grietas. Estas grietas superficiales capilares suelen extenderse por toda el área de fricción del disco de freno y no tienen ninguna influencia negativa en la durabilidad ni en el rendimiento de frenado. Los rotores no deben reemplazarse únicamente por motivos de apariencia. Al realizar el mantenimiento rutinario del sistema de frenos (reemplazo de pastillas por desgaste), los discos de freno deben reemplazarse si se detectan grietas superficiales mayores de 13 mm, o si el espesor del disco de freno está por debajo del espesor mínimo. Reemplace siempre los discos de freno en pares (por eje). Instale pastillas de freno nuevas al reemplazar los discos. Al hacerlo, se aumenta la vida útil de la superficie de fricción de la pastilla y se garantiza una pérdida de material uniforme. 2. Las vibraciones y/o las vibraciones torsionales del volante durante el frenado son causadas por la aplicación de los frenos en discos con corrosión mínima a severa. Estas vibraciones son más notorias al frenar desde altas velocidades con los componentes de freno fríos (menos de 212 °F), y disminuirán con el funcionamiento normal de uso diario. No es necesario reemplazar piezas. 3. Tras frenadas de alta carga, pueden oírse ruidos de funcionamiento al aplicar los frenos, y también pueden percibirse en cierta medida después de soltarlos. (Consulte la nota en el Manual del propietario). Estos ruidos se reducen durante el funcionamiento normal de uso diario, debido a la erosión progresiva del material de fricción de la pastilla. Las grietas superficiales visibles o las depresiones tipo cráter en la superficie de la pastilla son causadas por una leve diferencia en el material del forro de la pastilla, la cual disminuirá con el uso posterior y no debe reemplazarse por motivos de apariencia.

NHTSA · boletín del fabricante10148179Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoMotorNA

Boletín

External Engine Oil Leaks and Repairs. Durante la vida útil del vehículo, la filtración o sudoración normal de aceite del motor, junto con el polvo, la suciedad y la mugre de la carretera acumulados en el compartimento del motor, puede causar la apariencia de una fuga de aceite más grave. Esto se ve agravado por el aceite residual que permanece en el conjunto del motor después de realizar servicios de mantenimiento, por ejemplo, cambios de filtro de aceite, "rellenos de aceite del motor", etc. Si esta apariencia visual de aceite acumulado en el conjunto del motor se interpreta erróneamente como una "fuga activa", se realizarán reparaciones/reemplazos innecesarios de juntas. Específicamente, nuestro análisis de los datos de reclamaciones de vehículos equipados con los motores indicados en este boletín muestra un número superior al promedio de reclamaciones por reparación/reemplazo de juntas del motor. El propósito de este boletín es proporcionar a su taller información y un procedimiento que le ayudarán a identificar las fugas de aceite del motor que requieren o no requieren reparación.

NHTSA · boletín del fabricante10148087Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

RAD2+ Radio: ruido de fondo con el audio apagado. Se puede oír ruido de fondo (zumbido, crepitación, estática): * Con el volumen de audio bajo * Cuando la radio está apagada * Cuando el encendido está apagado NOTA: El ruido de fondo se detiene cuando la radio entra en modo de suspensión. IMPORTANTE: El ruido de fondo es más notable en vehículos fabricados antes de 09/2009 en caso de que se haya instalado previamente una radio de reemplazo RAD2+. Radio RAD2+ concept, fabricada desde julio de 2009 hasta febrero de 2014

NHTSA · boletín del fabricante10148008Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

ELV no se libera. Causa 1: La columna de dirección queda bloqueada contra el bloqueo de dirección debido al par de torsión del mecanismo de dirección. En estos casos, se muestra un aviso amarillo de control (CC ID# 187) en el cuadro de instrumentos, pero no se almacena ninguna avería. Causa 2: Fallo de comunicación en la red del sistema CAS (Car Access System) y ELV y/o batería baja. El problema puede hacer que la advertencia ELV se muestre en amarillo o rojo.

NHTSA · boletín del fabricante10147941Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Este boletín de información de servicio reemplaza al SI B65 05 09 fechado en julio de 2009. Designa los cambios en esta revisión. SUJETO: Unidad principal CIC: uso de los mapas de carreteras del sistema de navegación. INFORMACIÓN: El Car Information Computer (CIC) comenzó a reemplazar al Car Communication Computer (CCC) en los vehículos con la opción 609 en septiembre de 2008. Este cambio afectó al proceso de soporte de datos de mapas de carreteras del sistema de navegación y a los procesos de piezas de repuesto de garantía para el CIC. Para el mercado de EE. UU., todos los vehículos vienen precargados de fábrica con la versión más reciente de la base de datos de mapas de carreteras del sistema de navegación disponible en el momento de la producción del vehículo. Por lo tanto, en el Centro de Distribución de Vehículos (VDC) no se coloca en estos vehículos ninguna copia física del juego de DVD ni del lápiz USB con los datos de mapas de carreteras del sistema de navegación. NOTA: Además, todas las piezas de repuesto CIC de reemplazo vienen con una versión preinstalada de la base de datos de mapas de carreteras del sistema de navegación actualmente disponible. Se envía a todos los centros BMW, a través del programa automático de envío de herramientas, un juego de copias en DVD de la base de datos de mapas de carreteras del sistema de navegación, CIC NAVI Road Map North America PREMIUM, con cada versión de la base de datos de mapas de carreteras del sistema de navegación. IMPORTANTE: ¡Las copias adicionales o las versiones anteriores de la base de datos de mapas de carreteras del sistema NAV no se pueden pedir individualmente! Por lo tanto, tenga especial cuidado al archivar los juegos de DVD de mapas de carreteras CIC NAV. Los datos de mapas de carreteras NAV del juego de DVD también pueden instalarse en el almacenamiento conectado en red (NAS). Desde allí, pueden instalarse después en el CIC del vehículo, utilizando la Integrated Service Technical Application for Programming (ISTA/P). Para la instalación del juego de DVD de datos de mapas de carreteras del sistema de navegación en el almacenamiento conectado en red (NAS), póngase en contacto con su administrador de ISPI Next. Además de este procedimiento, también es posible descargar los datos de mapas de carreteras NAV del juego de DVD directamente al disco duro (HDD) integrado en el CIC, insertando los DVD uno tras otro en la unidad de DVD interna del CIC. Tardará aproximadamente

NHTSA · boletín del fabricante10147623Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Anteriores →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).