Los módulos de celda de los vehículos afectados no se han producido según las especificaciones, lo que podría causar fallo del bastidor del módulo. Esto puede provocar el apagado del sistema de alta tensión y un incendio.
고전압배터리 셀 모듈의 제조과정 오류로 인해 고전압 배터리 셀 모듈 프레임의 압력판이 허용된 압력을 초과하여 압축되어 측면판과 용접되었을 수 있으며, 이런 경우 시간이 지남에 따라 고전압 배터리 셀 모듈 프레임의 압력판과 측면판 사이의 용접 이음새가 파손되어 고전압 배터리 셀간 정렬이 어긋나 사전 경고 없이 고전압이 차단될 수 있으며, 화재가 발생할 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> BMW iX xDrive50: 2021.08.23~2023.05.08 BMW 750e xDrive: 2023.05.15~2023.08.31
MOLIT · Corea del Sur11 dic 20255969Años modelo 2021–2023Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Los módulos de celda de los vehículos afectados no se fabricaron de acuerdo con las especificaciones, lo que puede provocar que el marco del módulo falle. Esto puede llevar a un apagado del sistema de alta tensión e incendio.
구동모터 내 브러시 모듈의 제조 또는 조립 과정에서 유입된 이물질로 인하여 브러시 모듈과 하우징 사이에 전도성 연결을 생성할 수 있으며, 이런 경우 전기 감전이나 화재 발생 위험이 없으나 고전압과 접지 사이의 절연저항 이상감지가 과도하게 작동되어 경고등 점등 및 중앙 모니터에 체크 컨트롤 메시지가 표시되고, 매우 드문 경우 차량이 운행 중 서서히 정지할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2021.11.23~2023.12.13 BMW i4 eDrive40: 2022.06.07 BMW i4 M50: 2021.11.22~2023.12.08 BMW i5 eDrive40: 2022.07.29~2023.12.13 BMW i5 M60 xDrive: 2023.06.27~2023.12.13 BMW i5 M60 xDrive: 2023.09.13 BMW i7 eDrive50: 2023.06.30~2023.12.11 BMW i7 M70 xDrive: 2023.07.28~2023.11.07 BMW i7 xDrive60: 2022.02.15~2023.12.11 BMW i7 xDrive60: 2023.11.29 BMW iX M60: 2022.03.29~2023.12.08 BMW iX xDrive40: 2021.08.02~2023.07.03 BMW iX xDrive40: 2023.02.10 BMW iX xDrive50: 2020.09.01~2023.12.12 BMW iX xDrive50: 2023.07.19 BMW iX1 xDrive30: 2022.11.08~2023.12.14
MOLIT · Corea del Sur21 ago 20255819Años modelo 2021–2023Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos vehículos i4, IX 2022-2024, i7 2023-2024 e I5 2024 de 2022-2024. El software del motor de transmisión eléctrica puede apagar el sistema de alta tensión, provocando una pérdida de potencia de propulsión.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos vehículos IX, 2023-2024 I7 y i4 2022-2023. Los módulos de celda de batería de alta tensión pueden no haber sido ensamblados correctamente, lo que ha provocado tensión en el chasis del módulo y posible fallo del módulo.
The airbag control module (ACSM) may be defective, potentially preventing the airbags from deploying in the event of an accident. This increases the risk of injury to vehicle occupants. Additionally, the airbag warning light or Check Control message may not activate, leaving the driver unaware of the fault.
Safety Gate · UE17 dic 2024SR/03712/24Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El airbag del conductor puede estar mal plegado. En caso de accidente, es posible que, por ello, no pueda desplegarse correctamente, lo que aumenta el riesgo de lesiones para el conductor.
Problema: En ciertos vehículos, el airbag delantero del conductor puede no inflarse correctamente en caso de accidente. Riesgo de seguridad: Un airbag que no se infla correctamente podría aumentar el riesgo de lesiones en un accidente. Acciones correctivas: BMW notificará a los propietarios por correo y le indicará que lleve su vehículo a un concesionario para reemplazar el airbag frontal del conductor.
Transport Canada14 feb 20232023061Años modelo 2022–2023Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos vehículos iX xDrive40, iX xDrive50, iX M60, i4 eDrive35, i4 eDrive40, i4 M50 y 2023 i7 xDrive60 de 2022-2023. El software de la unidad de control electrónico (ECU) de alta tensión con batería puede causar una interrupción de la energía eléctrica.
배터리 셀 생산 공정 중에 손상된 음극판 조각이 배터리 셀 내부에 유입되어 고전압 배터리에 단락이 발생할 수 있고, 이로 인해 셀 모듈이 방전될 수 있으며 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2021.11.30~2022.07.15 BMW i4 M50: 2021.11.22~2022.06.08 BMW i7 xDrive60: 2022.08.04~2022.08.04 BMW iX M60: 2022.05.04~2022.05.09 BMW iX xDrive50: 2022.04.28~2022.06.01 ?
MOLIT · Corea del Sur18 nov 20224579Años modelo 2021–2022Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
En caso de fallo en el sistema de sujeción, la luz de advertencia del airbag o el mensaje de advertencia no se muestran al conductor debido a un error de software.
DVSA · Reino Unido5 oct 2022R/2022/282Años modelo 2021–2022Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
배터리 셀 생산 공정 중에 손상된 음극판 조각이 배터리 셀 내부에 유입되어 고전압 배터리에 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 셀 모듈이 방전될 수 있고 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2022.02.10~2022.08.11 BMW i4 M50: 2022.04.25~2022.06.07 BMW i7 xDrive60: 2022.07.29 BMW iX xDrive50: 2021.09.20
MOLIT · Corea del Sur2 sept 20224470Años modelo 2021–2022Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
배터리 셀 생산 공정 중에 손상된 음극판 조각이 배터리 셀 내부에 유입되어 고전압 배터리에 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 셀 모듈이 방전될 수 있고, 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
BMW i4 eDrive40: 2021.11.24~2022.06.01
BMW i4 M50: 2021.11.23~2022.06.23
BMW iX M60: 2022.03.30~2022.03.30
BMW iX xDrive50: 2021.12.17~2022.06.27?
MOLIT · Corea del Sur19 ago 20224451Años modelo 2021–2022Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
LlamadaCríticoElectrónicaNANo circular hasta la reparación
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos vehículos iX xDrive50, iX M60, i4 eDrive40 2022 y i4 M50 de 2022-2023. La batería de alta tensión puede sufrir daños internos, lo que provoca un cortocircuito eléctrico.
Problema: En ciertos vehículos, la unidad de control del airbag puede no funcionar correctamente debido a un error de software. Como resultado, la luz de advertencia y los mensajes de advertencia del airbag pueden no encenderse cuando hay un problema con el sistema de airbag o el sistema de protección peatonal. Nota: Esta retirada sustituye a la llamada a revisión de Transport Canada 2022-183. Los vehículos que fueron reparados bajo esa llamada a revisión también requieren esta reparación. Riesgo de seguridad: Un sistema de airbag que no funcione correctamente podría aumentar el riesgo de lesiones en un accidente. Acciones correctivas: BMW notificará a los propietarios por correo y le indicará que lleve su vehículo a un concesionario para actualizar el software de la unidad de control del airbag. Para reducir el riesgo de seguridad, BMW recomienda que no transporte pasajeros hasta que se hayan completado las reparaciones de la llamada a revisión.
This recall was replaced by Transport Canada Recall No. 2022-364. Issue: On certain vehicles, the air bag control unit may not work properly due to a software error. As a result, the airbag warning light and warning messages may not turn on when there is a problem with the airbag system or the pedestrian protection system. Safety Risk: An airbag system that does not work properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealership to update the airbag control unit software. To reduce the safety risk, BMW recommends that you should not transport any passengers until the recall repairs have been completed.
Transport Canada13 abr 20222022183Años modelo 2022Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On the vehicles concerned, the A-pillar panel holder may not be screwed in place according to specifications. Activation of the airbag, as well as causing the panel to separate, could lead to bending affecting the inflation behaviour of the airbag and, in a worst case scenario, damage the airbag, increasing the risk of injury.
Safety Gate · UE3 dic 2021A12/01674/21Años modelo 2020–2021Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).