Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
FALLO 930C1E ENCONTRADO EN EL ACSM: El vehículo llega al taller con los siguientes indicadores encendidos: Luz de advertencia del motor (Check Engine) Testigo de advertencia DSC Testigos de advertencia de airbag Durante el diagnóstico se encuentra almacenado en el ASCM (Advanced Crash Safety Module) el siguiente código de fallo: 930C1E error interno de la ECU Si se borra el fallo, reaparece de inmediato. La causa raíz está en investigación.
FALLO 930C1E ENCONTRADO EN EL ACSM: El vehículo llega al taller con los siguientes testigos encendidos: Testigo de check engine. Testigo de advertencia DSC. Testigos de advertencia de airbag. Durante el diagnóstico se encuentra almacenado en el ACSM (Módulo Avanzado de Seguridad en Caso de Colisión) el siguiente código de fallo: 930C1E error interno de la ECU. Si se borra el fallo, vuelve inmediatamente. La causa raíz está bajo investigación.
CLICKING NOISE FROM REAR FOOTWELL AREA WHEN MOVING SEAT(S): Se escucha un ruido de chasquido desde la zona del reposapiés trasero al mover el/los asiento(s). El ruido de chasquido puede producirse debajo del asiento del conductor y/o del asiento del pasajero.
**CALEFACCIÓN DE LOS ASIENTOS NO ACTIVADA CUANDO EL MOTOR SE ENCIENDE MEDIANTE EL SISTEMA DE ARRANQUE REMOTO:** Al precalentar o preenfriar el vehículo mediante el sistema de arranque remoto (Remote Engine Start), la calefacción del asiento del lado del conductor no se activa.
CC MENSAJE "FALLO DEL AJUSTE DEL REPOSACABEZAS EN EL LADO DEL PASAJERO": El cliente indica que ha recibido de forma esporádica un mensaje de Check Control (CCM) "Fallo del ajuste del reposacabezas en el lado del pasajero". Este es el CCM ID-2184. Este mensaje aparece cuando el cliente baja el asiento del pasajero delantero y conduce. El asiento del pasajero delantero está desocupado. El CCM (ID-2184) aparece después de 60 segundos. Indica que el reposacabezas está defectuoso y que el cliente podría lesionarse. Recomienda acudir a un taller. Software en el módulo del asiento.
**CALEFACCIÓN DE LOS ASIENTOS NO ACTIVADA AL ARRANCAR EL MOTOR CON EL SISTEMA DE ARRANQUE REMOTO:** Al precalentar o preenfriar el vehículo mediante el sistema de arranque remoto (Remote Engine Start), la calefacción del asiento del lado del conductor no se activa.
CC MENSAJE "FALLO DEL AJUSTE DEL REPOSACABEZAS EN EL LADO DEL PASAJERO": El cliente indica que recibe de forma esporádica el mensaje Check Control (CCM) "Fallo del ajuste del reposacabezas en el lado del pasajero". Este es el CCM ID-2184. El mensaje aparece cuando el cliente abate el asiento del pasajero delantero y conduce. El asiento del pasajero delantero está desocupado. El CCM (ID-2184): aparece después de 60 segundos, indica que el reposacabezas está defectuoso y que el cliente podría lesionarse, y recomienda acudir a un taller. Software en el módulo del asiento.
NUEVA VALIDACIÓN DE LA ECU NECESARIA TRAS REEMPLAZAR CIERTOS MÓDULOS DE CONTROL: Con la introducción de la nueva unidad principal HU-H3 (MGU Media Graphics Unit), existe un nuevo mecanismo de protección contra manipulaciones. Si es necesario reemplazar uno o más de los siguientes componentes, la conexión segura entre ellos debe restablecerse: MGU TCB Telematic Communication Box (ATM-02), RSE Rear Seat Entertainment y/o cuadro de instrumentos KOMBISP18.
Antes de restablecer esta conexión, debe crearse un certificado electrónico en el backend de BMW para su importación en el vehículo. Tras el reemplazo de uno de los módulos mencionados, el módulo de control necesita un certificado válido para poder comunicarse con los demás módulos.
JINGLE NOISE HEARD FROM PASSENGER B-PILLAR WHEN DRIVING ON ROUGH ROADS...
Wait, I should translate accurately into Spanish, not English. Here is the translation:
RUIDO DE TINTINEO PROCEDENTE DEL POSTE B DEL LADO DEL PASAJERO AL CONDUCIR POR CARRETERAS EN MAL ESTADO
Un ruido de "tintineo" puede oírse procedente de la zona del poste B del lado del pasajero al conducir por carreteras en mal estado. En superficies irregulares, el retractor de inercia del cinturón de seguridad del pasajero (también llamado "cinturón de seguridad") puede vibrar dentro de su rango de frecuencia natural, provocando el ruido de tintineo.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).