Boletín
Al circular sobre una superficie irregular, se puede oír un ruido de golpes en el eje delantero. Ver vídeo adjunto V 31 01 26. Bajo ciertas condiciones meteorológicas, puede oírse un crujido durante los movimientos de dirección
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre BMW X4 (todas las generaciones)
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Al circular sobre una superficie irregular, se puede oír un ruido de golpes en el eje delantero. Ver vídeo adjunto V 31 01 26. Bajo ciertas condiciones meteorológicas, puede oírse un crujido durante los movimientos de dirección
El refrigerante se está filtrando desde la carcasa del filtro de aceite.
El rodamiento de la rueda y el disco de freno no están correctamente alineados; no son concéntricos (marcado en círculo). Cuando se realizan los trabajos aplicables, resulta, por tanto, difícil retirar los pernos de la rueda del cubo del rodamiento o fijarlos en él.
A situation may occur where the front passenger seat is not occupied. However, a fasten seat belt warning and a front passenger seat air bag deactivation message appears. If the situation is currently present, sit in the seat and move the seat to a slightly different position. The POL (Passenger Occupancy Light) light should now function correctly. Copyright 2025 BMW of North America, Inc. 5/12/25, 11:11 AM 72 03 25_G01/G02 FALSE ALERT RF SEAT OCCUPIED W BELT UNBUCKLED-EXTENDED LIMITED WARRANTY about:blank 1/9 In some cases, the Air bag Warning Light was illuminated, and the following Advanced Crash Safety Module (ACSM) fault is stored: 930A1C - Front passenger seat occupancy detection transmitting fault (moisture)
Ruidos de chirrido o gemido de los frenos percibidos en el eje trasero a bajas velocidades, es decir, cerca de la parada, en conducción de arranque y parada; al estacionar o realizar maniobras.
Tras una conducción prolongada en línea recta (por ejemplo, en autopista), puede aparecer un aumento temporal y ligeramente perceptible de las fuerzas de dirección al girar el volante desde su posición central. Este aumento, apenas perceptible, se percibe como una ligera y breve resistencia. Una vez superada esta breve resistencia al girar el volante desde la posición central, no se nota ningún aumento permanente de las fuerzas de dirección.
Customer states that the steering wheel heating is inoperative. Fault code 30490 Missing LIN slave is stored in Body Domain Controller.
El cliente indica que puede producirse una o más de las siguientes situaciones: 1. La disponibilidad del Asistente de Dirección y Control de Carril se está deteriorando, y/o la función permite que el vehículo se desplace de un lado a otro dentro de las marcas del carril. 2. La detección de plazas de aparcamiento es menos eficaz o casi nunca recibe recomendaciones de plazas de aparcamiento del PMA.
Hay un tirón o una vibración brusca durante cualquiera o ambas de las siguientes situaciones: Tomar curvas o acelerar desde velocidades bajas. Conducir con cargas bajas a medianas. No hay luces de advertencia ni mensajes de Check Control.
Se percibe un tirón o temblor durante cualquiera o ambas de las siguientes situaciones: Tomar curvas o acelerar desde velocidades bajas; Conducir con cargas bajas a medias. No se encienden luces de advertencia ni mensajes de Check Control.
Se produce un tirón o temblor durante cualquiera o ambas de las siguientes situaciones: Tomar curvas o acelerar desde velocidades bajas; Conducir con cargas bajas a medias. No se encienden luces de advertencia ni mensajes de Check Control.
La fijación de la carcasa del sensor en el mecanismo de dirección puede no haberse realizado correctamente. El atornillado original puede provocar un desplazamiento bajo en la señal del sensor y dar lugar a una asimetría notable de la asistencia de dirección.
The customer states that one or more of the following situations may occur: 1. The availability of the Steering and Lane Control Assistant is deteriorating, and/or that the function allows thevehicle to move from side to side within the lane markings. 2. The parking space detection is less effective or hardly ever receives any parking space recommendations fromthe PMA.
**INFORMACIÓN ÚTIL PARA CONVERSACIONES CON EL CLIENTE SOBRE FRENOS DE VEHÍCULOS DE COMPETICIÓN:** Nota para el cliente eliminada: si el ruido no desaparece a pesar de los intentos de regenerar el freno, es necesaria una reparación.
HELPFUL INFORMATION FOR CUSTOMER DISCUSSIONS REGARDING MOTORSPORT VEHICLE BRAKES: INFORMATION Inform the customer during a consultation that the M Compound (standard equipment) and M Carbon Ceramic (optional) brakes are high-performance brake systems which are designed for sporty dynamic driving styles. As a side effect of the highest possible brake performance customers are likely to hear noises due to the extremely resilient materials.
ACTIVE PARK DISTANCE CONTROL (PDC): UNDESIRED BRAKING. This Service Information Bulletin (Revision 1) replaces SI B66 17 19 dated August 2019. What's New: Procedure - changed ISTA version. The vehicle applies the brakes on its own when reversing onto an inclined roadway or driveway. This applies only to the situation where the Active PDC option is activated via the iDrive.
LDW (LANE DEPARTURE WARNING): STEERING WHEEL VIBRATION NOT STRONG. LDW steering wheel vibration is perceived as being not strong enough, even with the strongest setting selected via the iDrive menu. Software in the vibration actuator and /or steering wheel component.
SERVICE ACTION: CHECKING HEATER HOSE FOR PROPER INSTALLATION: The installation area between the heater return hose and the drive belt is very limited. If the hose is not secured properly this could cause contact with the drive belt. Limited space between the heater hose and the drive belt along with possible incorrect clip installation.
ACTIVE PARK DISTANCE CONTROL (PDC): UNDESIRED BRAKING. The vehicle applies the brakes on its own when reversing onto an inclined roadway or driveway. This applies only to the situation where the Active PDC option is activated via the iDrive. Software of the ultrasonic sensors and PDC control unit.
ACTIVE PARK DISTANCE CONTROL (PDC): UNDESIRED BRAKING. The vehicle applies the brakes on its own when reversing onto an inclined roadway or driveway. This applies only to the situation where the Active PDC option is activated via the iDrive. Software of the ultrasonic sensors and PDC control unit.
La luz de advertencia de nivel bajo del líquido limpiaparabrisas se enciende cuando el depósito del líquido limpiaparabrisas está lleno. Este boletín de información de servicio reemplaza al SI B61 23 15 fechado en abril de 2016.
The Low Washer Fluid Warning Light is illuminated when the Washer Fluid Tank is Full This Service Information bulletin supersedes SI B61 23 15 dated April 2016. Translation: La luz de advertencia de bajo nivel del líquido limpiaparabrisas se enciende cuando el depósito del líquido limpiaparabrisas está lleno. Este boletín de información de servicio reemplaza al boletín SI B61 23 15 con fecha de abril de 2016.
## Acción de servicio: actualización de software Bluetooth (datos KISU) Esta acción de servicio se publica para mejorar la satisfacción del cliente, ya que nos esforzamos por ser el número 1 en el Estudio de Calidad Inicial (IQS) de JD Power. Este nuevo software KISU mejora la funcionalidad Bluetooth de nuestros vehículos y nos ayuda a mantenernos actualizados con la innovación tecnológica. Por favor, implemente la acción de servicio de actualización de software Bluetooth. Esta acción de servicio estará vigente hasta marzo de 2015. Gracias por su apoyo continuo. Los datos KISU mejorados (Actualización de software iniciada por el cliente) ya están disponibles para su instalación en estos vehículos a través del puerto USB. Funcionalidad mejorada para COMBOX: z Vista detallada de los mensajes de texto z Estabilidad de la conexión con dispositivos Android (contactos vinculados que causan la desconexión de BT) Funcionalidad mejorada para HU-H: z Estrategia de reconexión z Metadatos de aplicaciones de terceros: carátula del álbum y título de la canción Nota: Esta acción de servicio debe completarse únicamente en el concesionario. Los concesionarios recibirán vehículos de los VDC que requerirán esta acción de servicio antes de la entrega al cliente.
External Engine Oil Leaks and Repairs. Durante la vida útil del vehículo, la filtración o sudoración normal de aceite del motor, junto con el polvo, la suciedad y la mugre de la carretera acumulados en el compartimento del motor, puede causar la apariencia de una fuga de aceite más grave. Esto se ve agravado por el aceite residual que permanece en el conjunto del motor después de realizar servicios de mantenimiento, por ejemplo, cambios de filtro de aceite, "rellenos de aceite del motor", etc. Si esta apariencia visual de aceite acumulado en el conjunto del motor se interpreta erróneamente como una "fuga activa", se realizarán reparaciones/reemplazos innecesarios de juntas. Específicamente, nuestro análisis de los datos de reclamaciones de vehículos equipados con los motores indicados en este boletín muestra un número superior al promedio de reclamaciones por reparación/reemplazo de juntas del motor. El propósito de este boletín es proporcionar a su taller información y un procedimiento que le ayudarán a identificar las fugas de aceite del motor que requieren o no requieren reparación.
"N20 PRESSURE SWITCH - LEAK DIAGNOSIS MODULE (NVLD): LIMITED WARRANTY EXTENSION TO 10 YEARS/120,000 MILES. INFORMATION For the eligible vehicles, BMW of North America, LLC (""BMW NA"") is extending the limited warranty for the pressure switch, leak diagnosis module (NVLD) to: 10 years/120,000 miles as determined by the vehicle's original in-service date Note: This bulletin is notice of a ""limited warranty extension."" This is NOT a notice of a Recall or Service Action. There is no immediate repair required unless the BMW vehicle is currently experiencing this problem. Customer Notification Letter - VIN and Component-specific Warranty Extension Even though this is NOT a Recall, BMW NA will be sending VIN-specific customer notification letters in a phased release."
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).