Vehículos motorizados y remolques - equipos de frenos
El sistema de frenos puede tener una soldadura defectuosa y colapsar a alta presión, provocando que los frenos asistidos fallen
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre BMW XM (todas las generaciones)
El sistema de frenos puede tener una soldadura defectuosa y colapsar a alta presión, provocando que los frenos asistidos fallen
BMW de Norteamérica (BMW) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados modelos X1 de los años 2023-2024, X5 de los años 2024-2025, X6 de 2025, X7 de los años 2023-2025, 740i, 760i, XM de 2024, 530i, 540i, i7, 750e, X2, los modelos i5 de los años 2024-2025, el Rolls-Royce Spectre de 2024, los modelos MINI Countryman S ALL4 y JCW Countryman ALL4 de 2025, y el MINI Hardtop de 2 puertas (Cooper, Cooper S) de 2025. Consulte el informe de retirada para ver la lista completa de modelos. Las soldaduras del servomotor del módulo de control de frenos integrado podrían romperse, lo que provocaría la pérdida de la asistencia a la frenada y del funcionamiento de los frenos traseros. Además, es posible que el sistema de frenos antibloqueo (ABS) y el sistema de control dinámico de estabilidad (DSC) dejen de funcionar.
El sistema de advertencia para no llevar el cinturón puede no funcionar.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos XM, BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i de 2025, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i y Alpina XB7. El sistema de cinturón de seguridad puede detectar incorrectamente que los pasajeros lleven el cinturón, impidiendo que la luz de advertencia del cinturón se encienda y posiblemente provocando que el sistema de sujeción suplementaria no se active como se espera durante un accidente. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos a Motor número 208, "Protección de Conductores en Accidentes".
La tapa superior del portón trasero no está bien sujeta y puede desprenderse del vehículo.
El generador de gas en los módulos de airbag de rodilla no se insertó correctamente en el cojín de aire, lo que provocó que el cojín no se desplegara lo suficiente. Como resultado, es posible que no pueda desplegarse correctamente en caso de accidente, lo que reduce el efecto de retención y aumenta el riesgo de lesiones para los ocupantes.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos BMW XM 2023, BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i y Alpina XB7 2023. El airbag de rodilla del pasajero delantero puede no desplegarse como se espera.
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, xDrive 50e, X6 xDrive40i 2024, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i, Alpina XB7 y XM 2023 de 2024. El airbag de rodilla (del conductor y/o del pasajero) puede no haberse fabricado correctamente, lo que puede hacer que el airbag de rodilla no se despliegue como se pretendía.
촉매변환기와 미립자 필터 연결부의 고정 너트가 부정확하게 조여져 배기가스가 누설될 수 있으며, 배기가스가 누설될 경우 극히 드물게 엔진 구성품에 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando del mercado ciertos vehículos X7 M60i y XM de 2023. Es posible que los sujetadores que conectan el sistema de escape y el convertidor catalítico no se hayan apretado correctamente.
El eje hueco del servomotor no ha sido soldado correctamente. La soldadura puede no soportar la acumulación de alta presión de frenado y romperse. En este caso, la reducción del rendimiento de frenado requiere mayor fuerza y la distancia de frenado puede aumentar. Además, los sistemas de control de frenos ABS y DSC no reciben asistencia. Esto aumenta el riesgo de accidentes.
BMW of North America, LLC (BMW) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados modelos Mini Cooper S de 2025, Mini Countryman S All4, X2, Rolls-Royce Spectre de 2024, i7 de 2023-2025, Serie 7, X7, i5 de los años 2024-2025, Serie 5, XM de los años 2023-2024, X1, X6 de los años 2024-2025 y X5. El sistema de frenos integrado (IB) puede presentar un fallo de funcionamiento y provocar la pérdida de la asistencia a la frenada o hacer que los sistemas de frenos antibloqueo (ABS) y de control dinámico de estabilidad (DSC) no funcionen correctamente.
El sistema de frenado integrado podría verse comprometido, lo que podría provocar una falla inesperada de la asistencia hidráulica de frenado, requiriendo más presión en el pedal de freno. Esto puede provocar una mayor distancia de frenada, así como fallos del sistema antibloqueo de frenos (ABS) y del Control Dinámico de Estabilidad (DSC), aumentando el riesgo de accidente.
El panel de la guarnición del portón trasero puede no estar correctamente fijado al vehículo y puede caerse, creando un riesgo de accidentes y lesiones para otros usuarios de la vía.
フロントアクティブスタビライザーにおいて、製造工程が不適切なため、十分な焼き入れ処理がされていないものがある。また、腐食防止処理が不適切なため、局所的に腐食しているものがある。そのため、走行中の振動等により内部に亀裂が入り、そのまま使用を続けると、フロントアクティブスタビライザーが破断するおそれがある。
En los vehículos afectados, el servomotor de freno estaba mal soldado. La junta de soldadura podría no soportar las tensiones causadas por una alta presión de freno, lo que obliga a un mayor esfuerzo de frenado que aumenta la distancia de frenado.
El sistema de frenos carece de software para detectar fallos, por lo que no aparece ninguna advertencia en la pantalla de información en caso de fallo.
BMW of North America, LLC. (BMW) está retirando ciertos vehículos X1, X5, X6, X7, XM, 530i, i5, 740i, 760i, i7 y 750e de 2023-2024. Por favor, consulte el informe de retirada para una lista completa de modelos y años modelo. El sistema de frenos integrados (IB) puede fallar y provocar la pérdida de la asistencia de frenado asistido o provocar que los sistemas de freno antibloqueo (ABS) y Control Dinámico de Estabilidad (DSC) no funcionen correctamente.
En ciertos vehículos, el sistema de frenos integrados (IB) puede verse dañado debido a la contaminación entre contactos eléctricos.
Problema: En ciertos vehículos, un problema con el sistema de frenos integrado podría causar una reducción de la asistencia de frenado potenciado. Como resultado, puede haber una frenada reducida y el sistema de frenado antibloqueo (ABS) y el control dinámico de estabilidad (DSC) pueden no funcionar. Nota: Esta retirada sustituye a la llamada a revisión nº 2024-087 de Transport Canada. Riesgo de seguridad: La reducción de la frenada puede prolongar las distancias de frenado y aumentar el riesgo de accidente. Además, los sistemas de frenos antibloqueo y control de estabilidad que no funcionen podrían aumentar el riesgo de accidente. Acciones correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y le aconsejará llevar su vehículo a un concesionario para reemplazar el sistema de frenos integrado.
엔진제어장치의 소프트웨어 오류로 인해 VVL 관련 자기 진단에 의한 MIL 점등이 불가하여, 자기진단장치를 통한 정상적인 배출가스 감시를 방해할 수 있음에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자는 상이할 수 있으므로, 자세한 사항은 제작사 고객센터(080-269-5181)로 문의 하여 주시기 바랍니다.>
En los vehículos afectados, el sensor del vestíbulo en los brazos de seguridad delanteros del conductor y del pasajero puede no haber sido instalado correctamente y puede indicar que el cinturón está bien insertado cuando en realidad no lo está.
테일게이트의 내부 브라켓과 외판 접착을 위한 표면처리(프라이머 도포) 과정에서 표면처리 후 건조시간이 초과하였거나, 프라이머 도포 시 전체적으로 도포되지 않는 공정 오류가 발생하였을 수 있으며, 이런 경우 테일게이트 외판 접착력이 저하되어 차량 주행 중 소음이 발생되고, 테일게이트 외판이 내부 브라켓에서 분리될 수 있음. 차량 주행 중 테일게이트 외판이 완전히 분리될 경우, 후행 차량에 위험상황이 발생되고, 사고의 위험성이 확인됨에 따른 리콜
En los vehículos afectados puede producirse una pérdida inesperada de la asistencia hidráulica de frenado que puede provocar un comportamiento diferente en el pedal bajo condiciones específicas, una distancia de frenado prolongada y el control ABS/estabilidad puede verse afectado
BMW of North America, LLC (BMW) está retirando ciertos vehículos XM 2024. El panel del portón trasero puede desprenderse de la estructura de montaje debido a una unión incorrecta de adhesivo que se produjo durante la fabricación.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).