General Motors LLC (GM) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos de los modelos Chevrolet Lumina y Oldsmobile Intrigue de los años 1998 y 1999, Buick Regal y Pontiac Grand Prix de los años 1997 a 2004, Chevrolet Impala de los años 2000 a 2004 y Chevrolet Monte Carlo de los años 1998 a 2004. Los vehículos afectados ya habían sido reparados anteriormente en el marco de las campañas de retirada 08V-118, 09V-116 y 15V-201 para solucionar la posibilidad de que el aceite del motor gotease sobre el colector de escape caliente.
NHTSA · Estados Unidos26 oct 201515V701000Años modelo 1997–2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
General Motors LLC (GM) notificó a la agencia el 2 de abril de 2015 que va a retirar del mercado determinados vehículos Buick Regal del año de fabricación 2004, fabricados entre el 9 de abril de 2003 y el 1 de junio de 2003, vehículos Chevrolet Impala del año 2004 fabricados entre el 8 de abril de 2003 y el 23 de junio de 2003, y vehículos Chevrolet Monte Carlo del año 2004 fabricados entre el 7 de abril de 2003 y el 23 de junio de 2003. El 18 de mayo de 2015, GM amplió la campaña de retirada para incluir otros 49 751 vehículos Pontiac Grand Prix del año 2004 fabricados entre el 6 de enero de 2003 y el 25 de junio de 2004. En los vehículos afectados, la junta de la tapa de válvulas podría presentar fugas.
NHTSA · Estados Unidos6 abr 201515V201000Años modelo 2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
General Motors está retirando del mercado 1.497.516 unidades de los modelos Buick Regal (1997-2003), Chevrolet Lumina, Monte Carlo e Impala (1998-2003), Oldsmobile Intrigue (1998-1999), y los modelos Pontiac Grand Prix de los años 1997 a 2003 equipados con un motor V6 de 3,8 l de aspiración natural. Algunos de estos vehículos presentan un problema por el que pueden depositarse gotas de aceite de motor en el colector de escape al realizar frenadas bruscas.
NHTSA · Estados Unidos8 abr 200909V116000Años modelo 1997–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
GM está retirando del mercado 207.542 vehículos Buick Regal y Pontiac Grand Prix de los años modelo 1997-2003 equipados con un motor V-6 sobrealimentado de 3.8 L. Estos vehículos presentan temperaturas más altas en la junta de la tapa de balancines delantera, lo que genera el riesgo de un deterioro más temprano de dicha junta y, finalmente, de filtración de aceite.
NHTSA · Estados Unidos12 mar 200808V118000Años modelo 1997–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. La abrazadera que sujeta la manguera flexible de llenado de combustible al tubo metálico de llenado puede estar suelta y podría separarse.
NHTSA · Estados Unidos16 jun 200000V160000Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Estos vehículos pueden presentar un petardeo durante el arranque del motor que puede provocar la rotura del colector de admisión superior. Esto puede dar lugar a que el vehículo no arranque y, posiblemente, a un incendio en el compartimento del motor. Además, si una persona se encontrara cerca del colector de admisión con el capó abierto y se produjera este retroceso de llama, podría sufrir lesiones personales. Solución: Se actualizará el PCM (módulo de control del tren de potencia) con un nuevo software de programación.
Los vehículos con motores 3800 pueden tener mangueras de alimentación de combustible que podrían salirse del acoplamiento engarzado situado en el extremo del conjunto de mangueras más cercano al motor. Si este acoplamiento se desprendiera, el combustible podría derramarse sobre componentes calientes del motor y provocar, posiblemente, un incendio en el compartimento del motor. Solución: Se instalará una nueva manguera de alimentación de combustible en los vehículos afectados.
Transport Canada21 oct 19931993142Años modelo 1991Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The fuel return lines could fracture in the area of the fuel tank. If undetected, leaking fuel could cause a fire. Correction: Fuel return pipe assembly will be replaced.
Transport Canada28 dic 19881988174Años modelo 1989Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The fuel inlet pipe may develop cracks at the flared end leading into the carburetor due to vibrations in operation. These cracks could result in fuel leakage.
NHTSA · Estados Unidos24 ago 198282V080000Años modelo 1982Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicles equipped with turbocharged v6 engines. Under certain operating conditions fuel inlet pipe vibration may cause cracks in the pipe at the flared end at the carburetor. These cracks can allow a fuel leak creating the possibility of fire.
Transport Canada20 ago 19821982067Años modelo 1982Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
No cumplen todos los vehículos con los requisitos de la norma CMVSS 1105: Emisiones por evaporación. Algunos vehículos pueden tener una calibración de OBD-II (Diagnóstico a bordo) que hace que se registre un código falso del sistema de emisiones por evaporación bajo ciertas condiciones, lo que provoca el encendido de la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL). Corrección: los concesionarios volverán a programar el PCM (Módulo de control de potencia) del vehículo con el nuevo software de calibración.
Transport Canada30 nov 19991999225Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Es posible que algunos vehículos no cumplan con la norma CMVSS 1105: Emisiones evaporativas. Solución: Los concesionarios sustituirán la válvula solenoide de purga del filtro de emisiones evaporativas. Además, en el Oldsmobile Cutlass Supreme descapotable se sustituirá el PROM.
Un pequeño casquillo de nailon situado en el soporte del servo del control de crucero puede salirse de su sitio, lo que podría provocar aumentos intermitentes del régimen del motor o un fenómeno de «dieseling». Esta situación también podría hacer que el conjunto de la varilla del servo desgastara la rótula y se enganchara en otros componentes, lo que podría provocar que el acelerador se atascara. Esto podría provocar la pérdida de control del vehículo y un posible accidente. Solución: Se instalará un kit de casquillos en el soporte del servo del control de crucero.
Un pequeño casquillo de nailon situado en el soporte del servo del control de crucero puede salirse de su sitio, lo que provoca aumentos intermitentes e inesperados del régimen del motor o el fenómeno de «dieseling» (el motor sigue funcionando con el encendido apagado).
NHTSA · Estados Unidos16 jun 198989V102000Años modelo 1984–1987Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Estos vehículos no cumplen con la norma c.M.V.S.S. 1105 sobre emisiones evaporativas. Solución: Se instalará una válvula de control de purga por etapas entre el filtro de carbón y el carburador.
Transport Canada10 nov 19881988154Años modelo 1981Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The throttle return spring assembly may fail preventing the throttle from returning to the closed (idle) position when the accelerator pedal is released. Consequence of defect: Engine speed may not decrease and loss of accelerator control could result in an accident without prior warning.
NHTSA · Estados Unidos21 feb 198686V030000Años modelo 1985Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En determinadas condiciones de funcionamiento del vehículo, el retenedor del contrapeso del regulador de la bomba de inyección podría fallar. La válvula de mariposa podría atascarse, lo que impediría que el motor volviera al ralentí y que el conductor lo apagara.
NHTSA · Estados Unidos3 ene 198282V012000Años modelo 1982Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The maintenance schedule specifies a 30,000 mile (48,000 km) interval between spark plug changes instead of the correct 22,500 mile (36,000km) interval. The incorrect interval if followed may affect air emission control performance. These vehicles do not comply with canada motor vehicle safety standard 1103 - exhaust emissions.
Transport Canada12 jun 19801980091Años modelo 1980Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
"unleaded fuel only" label omitted. Thus vehicles do not comply with cmvss 1101 - emission devices.
Transport Canada7 abr 19811981045Años modelo 1981Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).