Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Esta comunicación de información preliminar proporciona información al técnico sobre vehículos que presentan un no arranque o múltiples mensajes en el Centro de Información del Conductor durante el clima frío. El técnico deberá revisar la etiqueta del Módulo de Interfaz de Comunicación del Vehículo para ver si dice "Assembled in China". Si la fecha está entre el 18/7/2014 y el 3/8/2014, anote el Identificador de Estación de la etiqueta y llame al Centro de Asistencia Técnica de General Motors, haciendo referencia a esta Información Preliminar para obtener más ayuda.
Esta comunicación de Información Preliminar proporciona información al técnico sobre la herramienta de diagnóstico Media Oriented Systems Transport Bus Diagnostic Tool Kit (EL-51578), que ha sido lanzada para ayudar a diagnosticar cualquier problema del bus Media Oriented Systems Transport. El kit contiene conectores de cabecera que se instalan para omitir los módulos del bus Media Oriented Systems Transport. El conector de derivación también incluye un terminal para verificar los voltajes del circuito de control Media Oriented Systems Transport. El técnico debe revisar la descripción y el funcionamiento del bus Media Oriented Systems Transport, así como los procedimientos de diagnóstico del Código de Diagnóstico de Problemas U0028.
Este boletín de servicio proporciona información para concesionarios y técnicos sobre la información de fin de servicio ("Sunset") del módulo OnStar 2G.
## Turbocargadores dañados, desmontados o mal embalados devueltos a Warranty Part Center
Un agente de servicio (concesionario) durante el servicio del vehículo puede necesitar reemplazar un turbocompresor (TC) del motor. Todo turbocompresor devuelto al Warranty Parts Center (WPC) será inspeccionado por ingeniería para determinar la causa raíz de la falla. El Warranty Part Center (WPC) ha recibido turbocompresores devueltos por agentes de servicio que estaban desmontados, dañados durante la extracción del motor, con mazos de cables o conectores eléctricos cortados o retirados del turbocompresor, y/o turbocompresores mal embalados que sufrieron daños durante el envío.
Esta información preliminar comunica una condición en la que solo hay disponible hardware más nuevo al reemplazar el Módulo de Control de Seguridad Activa. El hardware más nuevo no es compatible con lo que está cargado actualmente en el sistema de programación SPS. Ingeniería está trabajando en un nuevo conjunto de software para abordar el problema.
Esta información preliminar comunica una situación en la que, al reemplazar el módulo de control de seguridad activa, solo hay disponible hardware más nuevo. El hardware más nuevo no es compatible con lo que está cargado actualmente en el sistema de programación SPS. Ingeniería está trabajando en un nuevo conjunto de software para solucionar el problema.
Esta información preliminar indica que, cuando un cliente o un técnico intenta añadir un nuevo transmisor a un vehículo siguiendo el procedimiento de adición de transmisores sin el Sistema de Programación de Servicio, el procedimiento no se completará y aparecerá el mensaje "Remote Learn Pending" en el Centro de Información del Conductor. Anteriormente, para realizar el procedimiento de nuevo transmisor solo se requería un transmisor previamente aprendido, pero esto ya no es así. Ahora se requieren dos transmisores previamente aprendidos, que deben colocarse en el portavasos, y después el nuevo transmisor que se va a programar debe colocarse en el compartimento para transmisores. Si no se sigue este nuevo procedimiento, no se podrá realizar el "procedimiento de adición de transmisores sin el Sistema de Programación de Servicio". El técnico se verá obligado a añadir un transmisor utilizando el Sistema de Programación de Servicio.
Esta información preliminar comunica que, cuando un cliente o un técnico intenta añadir un nuevo transmisor a un vehículo siguiendo el procedimiento de adición de transmisores sin el Sistema de Programación de Servicio, el procedimiento no se completará y aparecerá el mensaje "Remote Learn Pending" en el Centro de Información del Conductor. Anteriormente, para realizar el procedimiento de nuevo transmisor solo se requería un transmisor previamente aprendido, pero ya no es así. Ahora se requieren dos transmisores previamente aprendidos, que deben colocarse en el portavasos, y luego el nuevo transmisor que se va a programar debe colocarse en el compartimento para transmisores. Si no se sigue este nuevo procedimiento, no se podrá realizar la "adición de transmisores sin el Sistema de Programación de Servicio". El técnico se verá obligado a añadir un transmisor utilizando el Sistema de Programación de Servicio.
15086A - Programa de satisfacción del cliente. En ciertos automóviles de pasajeros y camionetas ligeras equipados con OnStar de 10.ª generación, el chip de memoria flash del teléfono integrado puede corromperse, lo que provoca que el sistema OnStar deje de funcionar. Los concesionarios deben reemplazar y programar el módulo de interfaz de comunicación del vehículo (VCIM).
This informational bulletin explains how the technician no longer needs to perform the 3 hour battery relearn procedure on 2017-2018 vehicles with Start/Stop.
NHTSA · boletín del fabricante10140302Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Este boletín informativo explica que el técnico ya no necesita realizar el procedimiento de reaprendizaje de la batería de 3 horas en vehículos de 2017 con Start/Stop.
This preliminary bulletin provides a procedure to reprogram the radio to correct the customers concern of Radio Locks Up and/or Resets, Bluetooth Pairing, Voice Recognition and Navigation Updates.
NHTSA · boletín del fabricante10137921Años modelo 2014Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This preliminary informational bulletin provides repair information for a customer concern that the radio screen is blank, locked-up or is frozen, however, the radio audio may still be heard.
NHTSA · boletín del fabricante10137214Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This preliminary informational bulletin provides repair information for a customer concern that the radio screen is blank, locked-up or is frozen, however, the radio audio may still be heard.
NHTSA · boletín del fabricante10137222Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This preliminary informational bulletin provides repair information for a customer concern that the radio screen is blank, locked-up or is frozen, however, the radio audio may still be heard.
NHTSA · boletín del fabricante10135413Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This informational bulletin provides information to the customer about the rear camera guidelines not being present at times due to the VBM taking over the rear camera option.
NHTSA · boletín del fabricante10134612Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This preliminary informational bulletin provides repair information for a customer concern that the radio screen is blank, locked-up or is frozen, however, the radio audio may still be heard.
NHTSA · boletín del fabricante10126358Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This preliminary bulletin provides information on updating the radio firmware to correct the customers concern of the radio display blank, freezes, or locks up.
NHTSA · boletín del fabricante10126206Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Esta comunicación de Información Preliminar proporciona al técnico información sobre vehículos en los que la radio se enciende de forma no deseada después de un ciclo de llave cuando la radio se apagó antes de girar la llave a la posición de apagado. El concesionario debe comunicar al cliente que lamentamos este inconveniente y que General Motors está trabajando en una solución para este problema.
This Preliminary Information communication advises the technician that the Human Machine Interface, Radio or Tuner, radio controls, Integrated Center Stack, display, and Media Disc Players are placed on restriction through the General Motors Technical Assistance Center. Dealer will need to contact General Motors Technical Assistance Center for further assistance.
NHTSA · boletín del fabricante10115027Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles with the vehicles location on the navigation display is off by up to a quarter of a mile. Technician should not replace any parts for this concern. Engineering is currently evaluating this concern.
NHTSA · boletín del fabricante10114793Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).