Llamada
En vehículos con motores de 2,5 litros. El sistema de combustible puede tener fugas en la conexión de la inyección del cuerpo de aceleración y la tubería de alimentación, lo que puede provocar un incendio bajo el capó.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Buick Skylark V
En vehículos con motores de 2,5 litros. El sistema de combustible puede tener fugas en la conexión de la inyección del cuerpo de aceleración y la tubería de alimentación, lo que puede provocar un incendio bajo el capó.
El sistema de combustible puede tener fugas en la conexión de la tubería de alimentación del cuerpo de aceleración. Consecuencia del defecto: Esta fuga podría provocar un incendio bajo el capó que podría extenderse al compartimento de pasajeros y causar quemaduras a los ocupantes.
Los tornillos de fijación del brazo de control trasero utilizados en ciertos de estos vehículos pueden fracturarse. El fallo de los cuatro tornillos en un lado puede provocar que el brazo de control caiga lo suficiente como para cortar la manguera trasera. Un corte así provocaría pérdida de líquido y pérdida parcial de la acción de frenado. Esto provocaría un aumento de las distancias de frenado y, si se produce una avería mientras el vehículo está en movimiento en un momento en el que se requieren mínimas distancias de frenado, podría producirse un accidente del vehículo.
The rear axle control arm locates and helps control axle movement; it attaches to the frame with a bracket. The rear control arm bracket attaching bolts used on some of the involved vehicles may fracture. Fracture of all four bolts on one side of the vehicle can result in the control arm dropping enough to cut the rear brake hose. A severed brake hose would result in brake fluid loss and partial loss of braking ability.
Las válvulas proporcionadoras de frenado pueden romperse y separarse del cilindro maestro durante la frenada. Esto provocará una pérdida de líquido de frenos y una pérdida parcial de la acción de frenado.
Las mangueras de freno traseras no estaban completamente asentadas en sus racores cuando los racores fueron engarzados a la manguera durante la fabricación. La falla de la manguera provocaría la pérdida de líquido de frenos y una pérdida parcial de la acción de frenado, lo que aumentaría la distancia de detención.
Bajo ciertas condiciones, las abrazaderas de las mangueras de la tubería de llenado del depósito de combustible y de la tubería de ventilación del depósito de combustible podrían fracturarse. La fractura de estas abrazaderas podría causar una fuga de combustible en cualquiera de las cuatro conexiones tubería-manguera. La fuga puede producirse durante el repostaje o mientras se conduce, si el depósito de combustible está por encima de 3/4 de su capacidad.
Bajo ciertas condiciones, las abrazaderas de las mangueras de la tubería de llenado de combustible y de la tubería de ventilación del depósito de combustible podrían fracturarse. Esto podría provocar una filtración de combustible en cualquiera de las cuatro conexiones tubería-manguera cuando el depósito de combustible esté más de 3/4 lleno, lo que crea la posibilidad de un incendio.
The clutch cable may rub against the master cylinder brake pipe when the clutch pedal is operated. Continued operation of the vehicle may result in wear through of the insulation on the clutch cable. The resulting metal on metal contact could lead to failure of the brake pipe, loss of brake fluid, and partial loss of brake action.
Vehicles equipped with 4 speed manual transmissions. The clutch cable may rub against the master cylinder brake pipe when the clutch pedal is operated. This could eventually result in the failure of the brake pipe causing loss of brake fluid and due to the dual braking system, a partial loss of braking action. Should a partial loss ob braking action occur while the vehicle is in motion at a time when minimum stopping distances are required, a vehicle crash could occur without prior warning.
Vehicles equipped with v6 engines and power steering may have the power steering hoses incorrectly routed. This condition may allow the hoses to contact the exhaust manifold possibly resulting in hose failure. It is possible that power steering fluid could leak onto the manifold resulting in smoke and under hood fire. Such a fire could spread to the passenger compartment.
Vehicles equipped with automatic transmissions. The automatic transmission cooler line hoses may fail during vehicle operation. Transmission fluid leakage in the engine compartment may result in a vehicle fire.
There is a potential for interference between the clutch control cable and brake pipe in the master cylinder. This can result in rubbing contact when the clutch pedal is operated. Also, the brake pipe clearance to the transmission case may be inadequate. If this condition exists, it could eventually result in a failure in the brake pipe, causing loss of brake fluid and partial loss of braking action.
Es posible que estos vehículos no cumplan con la norma CMVSS 1101 sobre dispositivos de control de emisiones.
The throttle linkage may bind because, during normal operation, the throttle body housing may interfere with the linkage. This interference could prevent the throttle from closing even though the driver has removed his foot from the accelerator pedal. Wait, that is English, not Spanish. Here is the correct translation: El varillaje del acelerador puede atascarse porque, durante el funcionamiento normal, la carcasa del cuerpo de aceleración puede interferir con el varillaje. Esta interferencia podría impedir que el acelerador se cierre aunque el conductor haya retirado el pie del pedal del acelerador.
Algunos vehículos tienen cierres del respaldo de los asientos tipo bacquet que no cumplen con la norma federal de seguridad de vehículos motorizados 207, anclaje de asientos. En caso de colisión, es posible que el cierre del respaldo no funcione.
Las válvulas proporcionadoras de frenado pueden romperse y separarse del cilindro maestro. Esto permitiría que el líquido de frenos se filtrara y provocaría una pérdida parcial del sistema de frenos.
These vehicles may experience premature rear wheel skid when the brake pedal is applied. The absence of any corrective steering or braking action on the part of the driver could cause the rear of the vehicle to skid out of its lane of travel.
Under certain conditions, vehicles may experience premature rear wheel skid during braking. Rear wheel skidding is most likely to occur on a wet or slick surface.
Las mangueras de freno traseras pueden haber sido fabricadas incorrectamente al instalar los terminales metálicos. Algunas mangueras de freno traseras pueden separarse de los terminales metálicos cuando se les aplica la fuerza de tracción especificada en la norma federal de seguridad de vehículos motorizados 106, "mangueras de freno".
Vehicles with manual transmissions. A low spring load on the pawl to engage quadrant teeth of the self adjusting clutch mechanism will result in slippage and prevent clutch release when the pedal is depressed to the floor.
Vehicles with manual transmissions. Vehicles may be equipped with defective brake proportioner valves which could cause the rear brakes to lock up prematurely during high deceleration braking. This could result in loss of vehicle control and vehicle crash without prior warning.
Under certain conditions, the rear brakes could lock up without prior warning during high deceleration braking. The problem may be caused by defective proportioner valves in the braking system.
The engine-to-body ground cable on certain vehicles may have been damaged during manufacture. The cable could eventually break due to the relative motion between the engine and body during vehicle operation.
The involved vehicles may have been assembled with the power steering hose incorrectly routed. The power steering hose may then contact the exhaust manifold, resulting in deterioration and eventual failure of the hose and leakage of power steering fluid onto the exhaust manifold.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).