Dirección: Volante/manillar
El proceso de galvanizado con zinc aplicado al perno de acoplamiento del eje superior de la columna de dirección provocó la fragilización por hidrógeno y la rotura del perno.
El proceso de galvanizado con zinc aplicado al perno de acoplamiento del eje superior de la columna de dirección provocó la fragilización por hidrógeno y la rotura del perno.
Un perno de acoplamiento de la columna de dirección puede romperse debido a la fragilización por hidrógeno, lo que provocaría la pérdida de la fuerza de sujeción en el acoplamiento del eje de la columna de dirección y, en consecuencia, la pérdida del control de la dirección. Solución: Los pernos de acoplamiento de la columna de dirección galvanizados se sustituirán por pernos con recubrimiento de fosfato.
Air bag inflator modules may not contain diffuser holes between the ignitor and propellant chambers.
La junta de la tapa de válvulas del motor podría desplazarse y provocar una fuga de aceite del motor por dicha junta.
En los vehículos con motor EFI de 2.2 litros o 2.5 litros (no turbo), la junta de la tapa de válvulas puede presentar fugas de aceite, lo que genera el riesgo potencial de un incendio en el compartimento del motor. Corrección: la junta de la tapa de válvulas será reemplazada por una tapa revisada y se aplicará sellador RTV en lugar de la junta.
La fuga de combustible puede ocurrir en funcionamiento a baja temperatura ambiente en las conexiones de una manguera de suministro de combustible del compartimento del motor al regulador de presión y al raíl de combustible.
Una resistencia del cuadro de instrumentos podría sufrir una sobrecarga de corriente eléctrica debido a un fallo en un transistor de conmutación. El sobrecalentamiento de la resistencia podría provocar un incendio en el panel de instrumentos.
Una resistencia en el cuadro de instrumentos electrónico puede estar sometida a una sobrecarga eléctrica debido a la avería de un transistor conmutado. Consecuencia del defecto: La resistencia sobrecalentada podría encenderse y provocar un incendio en el cuadro de instrumentos.
En ciertos vehículos equipados con un motor turbo de 2,2 litros, una abrazadera de manguera de combustible mal ajustada en el regulador de presión del sistema de combustible podría provocar fugas de combustible y provocar un incendio en el compartimento del motor.
Una manguera de combustible en el compartimento del motor conectada al regulador de presión del sistema de combustible puede tener una abrazadera de manguera insuficientemente apretada. Consecuencia del defecto: La manguera de combustible podría tener fugas y provocar un incendio en el compartimento del motor.
Existe riesgo de fuga de combustible en el compartimento del motor, en la junta del depósito de combustible y en las conexiones de las mangueras. El depósito de combustible es un recipiente de color plateado montado en el filtro de aire.
En algunos vehículos, el conducto hidráulico del freno puede interferir con el perno de sujeción del sistema de escape y, en última instancia, provocar una fuga de líquido de frenos. Esto podría provocar una pérdida parcial de la capacidad de frenado. Si esto ocurriera, la luz de aviso de los frenos del cuadro de instrumentos alertará al conductor.
Hydraulic brake tube routing to the rear wheels may alloow interference between the tube and the rear park brake cable. Resulting abrasion could cause tube failure and partial loss of braking capability. The instrument panel light will provide warning of the partial loss.
Es posible que estos vehículos no cumplan con la norma c.M.V.S.S. 207 sobre la fijación de los asientos. Las barras de bloqueo de las hebillas de los cinturones de seguridad (anclajes de los cinturones de seguridad) de algunos vehículos equipados con asientos envolventes pueden tener una resistencia insuficiente y es posible que no cumplan los requisitos de carga estática de la norma. Solución: Se sustituirán los conjuntos de barras de bloqueo.
Un conjunto de cierre del capó mal ajustado podría impedir el enganche del mecanismo de cierre secundario. En tal caso, el cierre secundario no funcionaría para sujetar el capó si el cierre primario no estuviera enganchado por cualquier motivo, y podría producirse un levantamiento repentino del capó, bloqueando la visión del conductor. Corrección: El cierre secundario del capó se inspeccionará y se ajustará si es necesario, para garantizar un enganche adecuado.
The hood latch assembly may not have been properly installed and the secondary hood latch may be prevented from engaging when the hood is closed.
En zonas donde se utiliza mucha sal para las carreteras, es posible que en los vehículos se produzca el desprendimiento de las pastillas de freno de disco adheridas de las placas de freno delanteras o traseras. Esto podría provocar una disminución del rendimiento de los frenos y un posible accidente de tráfico. Solución: Se sustituirán las pastillas de freno de disco adheridas en los vehículos afectados.
Las pastillas de freno de disco adheridas pueden desprenderse de las zapatas debido a un defecto en la adhesión, lo que podría provocar la degradación por corrosión de la unión.
Parking brake cables may be mismatched in length resulting in reduced parking brake application on one wheel and so may not comply with c.M.V.S.S. 105-hydraulic brake systems. Correction: Vehicles will be inspected and those with mismatched cables will have the longer cable replaced with a shorter version.
On vehicles with a 50/50 bench seat, the front outboard passenger seat belt may become difficult to latch and/ or unlatch due to a belt webbing stiffener which could enter the buckle housing and dislodge the buckle latch guide. This could also result in partial latch engagement. Correction: Buckle assembly will be replaced with a revised version if necessary.
Front outboard safety belt may become difficult to latch and or unlatch due to a webbing stiffener entering the buckle housing and dislodging the buckle latch guide.
Mismatched parking brake cable lengths to the rear wheels reduces braking ability of one of the rear wheels, in violation of fmvss 105.
Nota: Vehículos ubicados en Ontario, Quebec, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo y Terranova. Es posible que estos vehículos no cumplan con la norma C.M.V.S.S. 108 —Iluminación— debido a un fallo por corrosión del módulo de luces de circulación diurna. Solución: El módulo de luces de circulación diurna (DRL) se sustituirá por otro que incorpore material de encapsulado adicional que cubra todos los componentes que antes quedaban expuestos.
Los dos sensores de impacto frontal del sistema de airbags podrían no estar fijados correctamente a sus soportes de montaje.
Es posible que los pernos de la guía de la pinza de freno de disco delantera no se hayan apretado adecuadamente. Esto podría provocar cierto grado de funcionamiento anormal de los frenos. Corrección: los pernos de la guía de la pinza de freno delantera se apretarán al par de apriete especificado.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).