Relé: Fuga en la tubería de combustible
Los vehículos afectados pueden presentar una fuga de combustible diésel por el amortiguador de presión de combustible.
Los vehículos afectados pueden presentar una fuga de combustible diésel por el amortiguador de presión de combustible.
De brandstofleiding kan door een fout in de productie bij de aansluitingen brandstof gaan lekken.
La connexion entre le tuyau de retour du carburant et la vanne est insuffisante, ce qui pourrait entraîner une fuite de carburant. la possibilité que du carburant entre en contact avec des pièces chaudes ne peut être exclue, ce qui pourrait provoquer l'incendie du véhicule.
Affected vehicles may have been fitted with fuel return pipes not according to specification which can lead to a fuel leak.
Hydraulic oil may leak from the high-pressure line. This could lead to reduced steering assistance, requiring increased force to turn the steering wheel while driving. Moreover, leaking hydraulic oil could splash onto the exhaust system, increasing the risk of fire.
Een plug in een oliekanaal van het motorblok is niet met het juist aantrekkoppel vastgezet. Hierdoor kan de plug losraken.
Een inwendig onderdeel van de verstuivers niet in orde. Hierdoor kan een verlaging van de brandstofdruk optreden.
Los vehículos pueden verse afectados por un funcionamiento incorrecto del sistema de diagnóstico a bordo relacionado con el sistema de reducción catalítica selectiva y/o el filtro de partículas diésel. Es posible que el indicador luminoso de avería (MIL) no se encienda en caso de avería y, por lo tanto, no cumpla con la normativa sobre emisiones.
Affected vehicles may have been fitted with a metal Manufacturer plate located in the engine compartment that shows the wrong weight values. This can lead to a non-compliance to regulatory requirements.
On the affected vehicles the tightening of a sealing plug on the engine oil gallery may not be correct to specification.This could lead over time to an oil leak which in rare cases could result in oil leaking on to the road.
An internal component of the injector may not be to specification which could reduce the fuel pressure in the injection system. The concern can prevent the engine starting and/or cause the engine to stall.
Fuel tank rear mountings may not adequately secure the tank with a risk of possible disengagement.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).