En los vehículos equipados con un motor diésel de 2,2 l, un apriete insuficiente del amortiguador de presión de combustible puede crear un hueco en el conjunto y provocar una fuga de diésel del sistema de combustible. Si el combustible que se escapa entra en contacto con una fuente de ignición, podría inflamarse y provocar un incendio.
La connexion entre le tuyau de retour du carburant et la vanne est insuffisante, ce qui pourrait entraîner une fuite de carburant. la possibilité que du carburant entre en contact avec des pièces chaudes ne peut être exclue, ce qui pourrait provoquer l'incendie du véhicule.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia20 feb 2026sr/00557/26Años modelo 2025Mostrado en francés original · traducción pendienteVer detalles →
La luz de fallo (MIL) puede no iluminarse si el sistema de diagnóstico de Reducción Catalítica Selectiva (SCR) y/o el Filtro de Partículas Diésel (DPF) fallan tras haber aparecido un código de error.
Hydraulic oil may leak from the high-pressure line. This could lead to reduced steering assistance, requiring increased force to turn the steering wheel while driving. Moreover, leaking hydraulic oil could splash onto the exhaust system, increasing the risk of fire.
Safety Gate · UE5 feb 2024A12/00242/24Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On affected vehicles the hydraulic power steering hose is not according to specification which could lead to deterioration in power steering assistance or sudden loss of steering assistance.
DVSA · Reino Unido10 oct 2023R/2023/305Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Debido a un fallo en el software del módulo de control del motor (ECU), la luz indicadora de avería del motor (MIL) puede no encenderse cuando se produzcan errores.
Es posible que el cabrestante de la rueda de repuesto falle y no sujete la rueda de repuesto al vehículo, lo que podría provocar que esta se desprendiera del mismo.
En raison d’une mauvaise traduction des données de configuración entre deux sistemas de producción...
Translating carefully into Spanish:
Debido a una traducción incorrecta de los datos de configuración entre dos sistemas de producción, es posible que el módulo de control de la carrocería (BCM) del vehículo no esté configurado correctamente para detectar fallos de la luz indicadora. Si una bombilla indicadora se funde, es posible que el BCM no detecte la avería y que la señal de advertencia no se encienda, lo que reduce la comunicación con los demás usuarios de la vía y aumenta el riesgo de accidente.
On affected vehicles the Body Control Module is not correctly configured to detect a failure in the indicator lamps. As a result if a turn indicator bulb fails it's not detected and the indicator warning does not activate.
DVSA · Reino Unido3 jul 2026R/2026/287Años modelo 2024–2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia5 sept 2025a12/01876/23Años modelo 2019–2022Mostrado en francés original · traducción pendienteVer detalles →
Los vehículos pueden verse afectados por un funcionamiento incorrecto del sistema de diagnóstico a bordo relacionado con el sistema de reducción catalítica selectiva y/o el filtro de partículas diésel. Es posible que el indicador luminoso de avería (MIL) no se encienda en caso de avería y, por lo tanto, no cumpla con la normativa sobre emisiones.
DVSA · Reino Unido18 ago 2025R/2025/346Años modelo 2018–2024Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On affected vehicles a low AdBlue level message may not be displayed on the Instrument Panel Cluster. This could lead to the possibility of not being able to start the vehicle due to an empty AdBlue tank.
DVSA · Reino Unido13 may 2025R/2025/183Años modelo 2021–2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On affected vehicles the traffic sign recognition function does not meet regulatory requirements. After de-activation it will remain de-activated even after vehicle restart.
DVSA · Reino Unido16 ene 2025R/2025/020Años modelo 2023–2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Affected vehicles may have been fitted with a metal Manufacturer plate located in the engine compartment that shows the wrong weight values. This can lead to a non-compliance to regulatory requirements.
DVSA · Reino Unido25 sept 2024R/2024/373Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).