Una conexión eléctrica del calentador de combustible en la tapa del filtro de combustible puede sobrecalentarse. Como consecuencia, la tapa puede deformarse.
Es posible que la columna de dirección no esté correctamente acoplada al eje del volante. Si no se corrige este problema, aparecerán ruidos y holguras y, si no se toman medidas ante estas señales de advertencia, se podría llegar a perder el control de la dirección.
Es posible que la tubería de retorno de combustible roce contra el soporte del filtro de combustible diésel en el compartimento del motor. Si no se identifica, esto puede provocar una fuga de combustible.
DVSA · Reino Unido22 feb 2011R/2011/018Años modelo 2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Un posible fallo en el sistema de gestión del motor podría provocar una fuga interna de combustible a través de uno o varios inyectores tras apagar el motor. En ese caso, el motor no volvería a arrancar debido al exceso de combustible presente en el colector de admisión o en los cilindros.
DVSA · Reino Unido26 ene 2006R/2006/011Años modelo 2002–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
There is a possibility of a brake pipe contacting the clip of the turbo-charger air inlet union. In extreme cases this could lead to a loss of brake fluid causing the brake warning lamp to come on.
DVSA · Reino Unido26 sept 2005R/2005/136Años modelo 2003–2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Debido al desagüe de la condensación del sistema de aire acondicionado hacia el habitáculo, es posible que el indicador luminoso del airbag se encienda de forma involuntaria. En casos extremos, esto podría provocar un fallo en el funcionamiento del sistema de airbags.
There is a possibility of defective components in the heater blower which could cause a short circuit and a loss of ventilation of the passenger compartment and in an extreme condition could set fire to the wiring harness.
DVSA · Reino Unido9 feb 2004R/2004/017Años modelo 2002Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Water ingress into the airbag electronic control unit (ECU) could result in illumination of the warning light and in the worst case unintentional deployment of the airbag.
DVSA · Reino Unido18 jul 2003R/2003/121Años modelo 2002Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Es posible que el calentador integrado del filtro de combustible esté defectuoso y provoque la deformación de la tapa. Esto podría provocar la entrada de aire y la salida de combustible. Cualquiera de estas dos situaciones podría causar dificultades para arrancar y se encendería una luz de aviso.
En el caso de temperaturas exteriores bajo cero y tras la activación repetida del calentador de combustible, una conexión eléctrica en la tapa del calentador de combustible puede sobrecalentarse. Esto puede provocar que la tapa se derrita, permitiendo la entrada de aire en el sistema de combustible, lo que podría provocar que el motor se pare y que se pierda el control del coche.
Es posible que algunos neumáticos hayan sufrido daños superficiales durante el transporte del vehículo. El neumático delantero izquierdo podría presentar daños localizados en la banda de rodadura o en el flanco interior. El neumático podría romperse y desinflarse.
DVSA · Reino Unido28 mar 2012R/2012/042Años modelo 2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
It is possible that the wiring harness for the power assisted steering motor may come in contact with other components in the engine bay. Should this occur then it is possible that the power steering assistance on this large vehicle may become affected.
DVSA · Reino Unido11 jul 2011R/2011/082Años modelo 2010–2011Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Se ha identificado que la posición del anillo de control de la iluminación exterior podría no ser detectada por el sistema de gestión de la iluminación, y las luces podrían apagarse sin previo aviso.
DVSA · Reino Unido5 oct 2010R/2010/155Años modelo 2007–2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The threaded portion of the brake linkage rod in the brake control system may not be to conformity. This could result in a reduction of braking efficiency.
DVSA · Reino Unido9 ago 2010R/2010/111Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The lighting management system may incorrectly detect the position of the exterior lighting control switch. This may cause the exterior light to switch off without warning.
DVSA · Reino Unido6 ene 2010R/2009/158Años modelo 2007–2008Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Se ha constatado que el tubo de retorno del gasóleo, fijado al colector de admisión, puede presentar un desgaste tal que, si no se detecta a tiempo, provocará una fuga.
Se ha detectado que la válvula de retención de la bomba de vacío de la asistencia de frenado podría presentar un defecto que, con el tiempo, podría reducir la asistencia de frenado.
It has been identified that a brake hose may become worn as a result of rubbing contact against the heat shield protecting the exhaust system. This may lead in extreme cases to a leak from a brake circuit which manifests itself in increased brake pedal travel.
DVSA · Reino Unido7 nov 2007R/2007/164Años modelo 2006–2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Las fijaciones de la bandeja protectora situada debajo del motor podrían deteriorarse, lo que, en algunos casos, podría provocar que la bandeja se desprendiera mientras el vehículo está en marcha.
When the vehicle is moving an electrical signal could neutralise the sliding door safety lock and allow the door to open unintentionally.
DVSA · Reino Unido18 jul 2003R/2003/120Años modelo 2002Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).