La corporación Braun está retirando del mercado ciertos vehículos Chrysler Town & Country y Dodge Caravan Commercial EnterVans de los años modelo 2008 a 2010 que fueron modificados por Braun entre el 21 de enero de 2009 y el 19 de marzo de 2010. Durante la conversión, el chasis fue elevado y el piso fue bajado para dar cabida a las funciones de accesibilidad para sillas de ruedas. Al elevar el chasis, el tubo de llenado de combustible queda más cerca del neumático trasero izquierdo. En situaciones de conducción brusca o agresiva, el neumático puede entrar en contacto intermitente con el tubo de llenado de combustible.
NHTSA · Estados Unidos13 abr 201010V148000Años modelo 2008–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En algunas minivans, la unión soldada de la válvula de control del depósito de combustible podría separarse, lo que podría provocar una posible fuga de combustible.
NHTSA · Estados Unidos8 oct 200202V274000Años modelo 2002Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehicle description: Mini vans built with 3.3l and 3.8l engines have fuel rails with nitrole rubber o-ring seals that can degrade over time. Fuel leakage from the underhood fuel injection fuel rail could result, increasing the likelihood of a vehicle fire.
NHTSA · Estados Unidos13 sept 200000V268000Años modelo 1996–2000Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Descripción del vehículo: Minivanes. El combustible puede filtrarse desde el depósito de combustible en la unión del soporte del módulo de la bomba de combustible.
NHTSA · Estados Unidos9 ago 199999V216000Años modelo 1996Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
An engine cylinder head oil galley plug may not be adequately retained. Inadequate retention of the plug may result in oil leakage which could potentially cause a fire in the engine compartment. Correction: An expansion plug and retaining bracket will be installed over the suspect cylinder head oil galley plug.
Transport Canada10 ene 19961996009Años modelo 1996Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
An electrostatic charge may build up in the vehicle's plastic fuel tank and ungrounded fuel filler tube during normal operation. Under the right low temperature, low humidity and low fuel level conditions, the static charge on the fuel filler tube may cause a spark to occur while fueling the vehicle which could result in a fire. Correction: A fuel filler ground strap will be installed on affected vehicles.
Transport Canada9 ene 19961996004Años modelo 1996Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Under certain conditions, the fuel tank rollover valve may allow liquid fuel to pass into the vapour canister resulting in the potential for fuel leakage. In the presence of an ignition source a vehicle fire could occur. Correction: The fuel tank filler tube will be replaced with a filler tube which incorporates an additional rollover valve and the associated rollover valve vapour hoses will be rerouted.
Transport Canada14 dic 19951995227Años modelo 1996Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Improper stamping of the fuel tank flanges could result in damage to the fuel tank mounting straps and/or the fuel lines which in turn could result in fuel tank separation or fuel leakage. Correction: Vehicles will be inspected for proper fuel tank flange bends and if necessary the flange will be bent to the specified angle. Damaged mounting straps and fuel lines will be replaced as required.
Transport Canada19 nov 19921992147Años modelo 1992Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En los vehículos con motor EFI de 2.2 litros o 2.5 litros (no turbo), la junta de la tapa de válvulas puede presentar fugas de aceite, lo que genera el riesgo potencial de un incendio en el compartimento del motor. Corrección: la junta de la tapa de válvulas será reemplazada por una tapa revisada y se aplicará sellador RTV en lugar de la junta.
On certain vehicles, fuel tanks may have been constructed of incorrect material which would prevent proper welding of the seam joining the upper and lower tank halves. This would result in fuel leakage and in the presence of an ignition source a vehicle fire. Correction: Fuel tanks will be inspected and replaced if required.
Transport Canada18 oct 19881988146Años modelo 1988Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, the date code on the fuel tank may have been improperly stamped, either causing a puncture or an extremely thin section of metal which could result in fuel leakage. Under some circumstances this could cause an underbody fire which could be hazardous to vehicle occupants. Correction: Vehicles will be inspected and fuel tanks replaced where required.
Transport Canada16 mar 19881988039Años modelo 1988Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The fuel supply tube from the fuel pump to the fuel filter could experience fatigue cracking at the fuel pump end as the result of resonant vibration during vehicle operation. This could result in fuel leakage and present the potential for fire.
Transport Canada28 nov 19841984154Años modelo 1984–1985Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The metal fuel supply tube may crack at the fuel pump end due to vibration. The crack may result in fuel leakage. (the fuel supply tube connects the fuel pump to the fuel filter.)
NHTSA · Estados Unidos26 nov 198484V150000Años modelo 1984–1985Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Estos vehículos no cumplen con la C.M.V.S.S. 1103 - emisiones de escape. Válvula de retardo de vacío con estrangulador tapada. Nota: Vehículos equipados con motores carburados de 2,2 litros.
Transport Canada6 ene 19871987001Años modelo 1985–1986Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain vehicles equipped with 3.0 litre engines, the Vehicle Emission Control Information (VECI) labels are those required by the US federal standard. Correction: The correct VECI label, along with installation instructions will be mailed to owners.
Transport Canada29 oct 19991999200Años modelo 2000Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).