En ciertos vehículos, los botones de liberación del cinturón de seguridad delantero de plástico ABS (Takata) pueden romperse, permitiendo que piezas de plástico caigan dentro del conjunto de la hebilla. Si esto llegara a ocurrir, podría presentarse una condición de no enganche, enganche falso o falla al desenganchar, lo que crea el riesgo de lesiones personales en caso de un choque o frenado repentino. Corrección: las hebillas de los cinturones de seguridad delanteros serán reparadas o reemplazadas según sea necesario.
Transport Canada29 may 19951995087Años modelo 1991Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos de pasajeros fabricados por Mitsubishi Motor Corporation para DaimlerChrysler, existe un problema que provoca fugas de aceite en la caja de transferencia de la tracción a las cuatro ruedas.
NHTSA · Estados Unidos14 may 200202V143002Años modelo 1991–1996Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Nota: Vehículos equipados con sistema de frenos antibloqueo (ABS). En condiciones de giro máximo del volante y recorrido total de la suspensión, la manguera del freno del lado de la rueda delantera izquierda podría agrietarse, lo que provocaría una fuga de líquido de frenos, una reducción de la eficacia de frenado y el encendido de la luz de aviso de los frenos. Solución: Se sustituirán ambas mangueras de freno delanteras por otras mejoradas y más duraderas.
Transport Canada24 oct 19961996172Años modelo 1991–1994Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En condiciones de giro máximo del volante y recorrido máximo de la suspensión, el latiguillo del freno del lado de la rueda delantera izquierda o derecha puede agrietarse, lo que provocaría una fuga de líquido de frenos.
NHTSA · Estados Unidos8 oct 199696V143003Años modelo 1991–1994Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Los botones de liberación de la hebilla del cinturón de seguridad delantero pueden romperse. Estos botones de plástico rojos llevan la inscripción «press». Si se rompe un botón, pueden caer fragmentos dentro del conjunto de la hebilla, lo que provocaría un funcionamiento incorrecto de la misma.
NHTSA · Estados Unidos24 may 199595V103003Años modelo 1991Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Evaporative canisters are defective. Correction: A canister which has 30% larger volume, 90% higher working capacity and a revised active material will remedy non-conformance.
Transport Canada12 ago 19941994134Años modelo 1991Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Note: Rt turbo models. These vehicles may have been built with a transfer case that could leak oil. Excessive oil loss may cause bearing failure which could cause the transfer case to lock-up, resulting in possible loss of vehicle control and an accident. Correction: Vehicles will be inspected and either an improved case seal (o-ring) will be installed, or the transfer case will be replaced.
Transport Canada8 jun 19931993085Años modelo 1991Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
A condition exists that allows oil to leak from the all wheel drive transfer case. Low oil levels in the transfer case can cause bearing damage and failure.
NHTSA · Estados Unidos8 abr 199393V033001Años modelo 1991Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).