Boletín
No arranca, no se puede completar el reemplazo del módulo, configuración del Proxi o del módulo Proxi
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
No arranca, no se puede completar el reemplazo del módulo, configuración del Proxi o del módulo Proxi
No Start Intermittently, Vehicle Requires Multiple Keyless Push To Start Attempts To Start Vehicle
No Start, Cannot Complete Module Replace, Proxi Or Module Proxi Configuration
No Start Intermittently, Vehicle Requires Multiple Keyless Push To Start Attempts To Start Vehicle, Intermittent Key Not Detected Message Wait, I need to translate this into Spanish. Here is the translation: No arranca de forma intermitente, el vehículo requiere varios intentos de arranque con el botón de encendido sin llave, mensaje de llave no detectada de forma intermitente
No Start Intermittently, Vehicle Requires Multiple Keyless Push To Start Attempts To Start Vehicle, Intermittent Key Not Detected Message Ejemplo de traducción a continuación: No arranca de forma intermitente, el vehículo requiere varios intentos de arranque con botón sin llave para arrancar el vehículo, mensaje intermitente de llave no detectada
No Start Intermittently, Vehicle Requires Multiple Keyless Push To Start Attempts To Start Vehicle
Power Windows Work Intermittently This bulletin involves installing water shields, door harnesses and door modules due to water shorting the door module and possibly causing corrosion. Customers may experience intermittent loss of power window operation.
wiTECH Prueba de Verificación de Fuga Pequeña (SLVT) - P0456-SISTEMA EVAP FUGA PEQUEÑA
Power Windows Work Intermittently This bulletin involves installing water shields, door harnesses and door modules due to water shorting the door module and possibly causing corrosion. Customers may experience intermittent loss of power window operation.
Liftgate Glass May Break This bulletin involves installing tape to the liftgate glass. Customers may experience the liftgate glass may break if the rear defogger - Electric Backlight (EBL) has been turned on. This is caused from the carbon fiber contacting the EBL grid.
Liftgate Glass May Break This bulletin involves installing tape to the liftgate glass. Customers may experience the liftgate glass may break if the rear defogger - Electric Backlight (EBL) has been turned on. This is caused from the carbon fiber contacting the EBL grid.
Power Windows Work Intermittently This bulletin involves installing water shields, door harnesses and door modules due to water shorting the door module and possibly causing corrosion. Customers may experience intermittent loss of power window operation.
wiTECH Prueba de Verificación de Fuga Pequeña (SLVT) - P0456-SISTEMA EVAP FUGA PEQUEÑA
Power Windows Work Intermittently This bulletin involves installing water shields, door harnesses and door modules due to water shorting the door module and possibly causing corrosion. Customers may experience intermittent loss of power window operation.
Power Windows Work Intermittently This bulletin involves installing water shields, door harnesses and door modules due to water shorting the door module and possibly causing corrosion. Customers may experience intermittent loss of power window operation.
## Sensor de Control de Crucero Adaptativo 1) Si está reemplazando esta pieza debido a que el grupo de instrumentos muestra "Clean Radar Sensor in Front of Vehicle" (Limpie el sensor de radar delante del vehículo) o el DTC C1266 ACC Sensor Blinded (sensor ACC cegado), verifique que no haya obstrucciones delante del sensor. Las obstrucciones pueden deberse a barro, hielo, nieve, daños en la parte delantera, daños en el soporte, que el sensor no esté bien sujeto al soporte o que se haya instalado un frontal de posventa. Esta falla puede presentarse de forma intermitente en condiciones de barro o hielo/nieve y se considera un funcionamiento normal. En algunas circunstancias, un sensor desalineado también puede provocar el DTC C1266; en ese caso, complete un procedimiento de alineación. No se requiere reemplazo.~ 2) Si está reemplazando esta pieza debido a que el grupo de instrumentos muestra "ACC/FCW Unavailable Service Required" (ACC/FCW no disponible, se requiere servicio), verifique los códigos de falla DTC. Estos indicarán qué módulo necesita servicio (TCM, PCM, ESP/ABS, etc.). Esta falla no se debe al sensor ACC. No se requiere reemplazo del sensor.~ 3) Si tiene el código de falla DTC C125E ACC Sensor Adjustment Required (se requiere ajuste del sensor ACC), verifique que el sensor de radar esté completamente asentado en los clips y que no haya daños (si los clips están dañados en un vehículo de 2013 o anterior, pida el P/N 68085813A$; de lo contrario, reemplace el módulo). Verifique también que no haya obstrucciones en el sensor debidas a barro, hielo, nieve, daños en la parte delantera, daños en el soporte o que el sensor no esté bien sujeto al soporte. Realice los procedimientos de alineación vertical y alineación horizontal electrónica según lo indicado en el manual de servicio. Tenga en cuenta que, si el procedimiento de alineación horizontal no se completa, revise la alineación vertical y confirme que el sensor esté asentado correctamente. Vuelva a ejecutar el procedimiento de alineación horizontal. No se requiere reemplazo del sensor. **Sugerencias para ejecutar el procedimiento de alineación horizontal: A) Verifique que la velocidad esté entre 45 y 75 mph; B) verifique que la carretera sea relativamente recta, con señales, postes, barandillas, etc.; C) No siga a otro vehículo demasiado de cerca, ya que esto inhibe el procedimiento de aprendizaje.**
Road Noise Inside The Vehicle Cabin This bulletin involves installing inboard subwoofer speaker covers. The inboard 6 in. X 9 in. subwoofer speakers are missing covers which may contribute to addition road noise inside the cabin. The speaker cover also helps protect the speakers from environmental elements.
Cruise Control Slow Or No Response This bulletin involves upgrading the software on the Steering Column Control Module (SCCM). A customer may experience, no response or slow response to cruise control switch activations. Issues will be experienced by the customers that activate/press the switches in a very fast manner.
"power windows work intermittently this bulletin involves installing water shields, door harnesses and door modules due to water shorting the door module and possibly causing corrosion. Customers may experience intermittent loss of power window operation."
Emissions recall f07 for an incorrect vehicle emission control information (veci) label inadvertently installed. *tt
Subject regarding discolored brake fluid. *tt
Este boletín indica que todo el equipo instalado de fábrica, como el techo solar, cumple con los requisitos de protección superior interior de la cabeza de la FMVSS 201. *tt
Preocupaciones sobre el tiempo de madurez de fallo incorrecto - circuito solenoide de la bomba de detección de fugas DTC $b 7. *NLM
Preocupaciones por el ruido de los frenos, chirridos, gemidos, charlas desde delante y/o detrás. *nlm
Un nuevo líquido para la dirección asistida. *yc
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).