Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
## Iluminación de la luz de advertencia del airbag
Los clientes pueden notar que se enciende la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL). Tras una investigación más detallada, el técnico puede encontrar que se ha registrado uno o más de los siguientes códigos de diagnóstico de problemas (DTC):
? B0050-1D - Interruptor de cinturón del conductor delantero - Fuera de rango (activo o almacenado).
? B0050-13 - Interruptor de cinturón del conductor delantero - Circuito abierto (activo o almacenado).
Este boletín consiste en reemplazar el conector en línea del asiento.
**Iluminación de la luz de advertencia del airbag**
Es posible que el cliente observe la iluminación de la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL). Tras una investigación más detallada, el técnico puede encontrar que se ha registrado uno o más de los siguientes códigos de diagnóstico de problemas (DTC): ? /B0050-1D - Interruptor de cinturón del conductor delantero - Fuera de rango (activo o almacenado). ? B0050-13 - Interruptor de cinturón del conductor delantero - Circuito abierto (activo o almacenado). Este boletín consiste en reemplazar el conector en línea del asiento.
Sensor Inteligente de la Batería (IBS): instalación, mensaje de carga de la batería, luz de advertencia de carga del sistema Start-Stop encendida en vehículos con sistema Start-Stop
Convergence Telematics Module (CTM) Software Enhancements This bulletin involves updating the Convergence Telematics Module (CTM) software. The customer may notice the steering wheel controls and USB functionality may not operate properly after the ignition is cycled.
NHTSA · boletín del fabricante10229891Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Convergence Telematics Module (CTM) Software Enhancements This bulletin involves updating the Convergence Telematics Module (CTM) software. The customer may notice the steering wheel controls and USB functionality may not operate properly after the ignition is cycled.
NHTSA · boletín del fabricante10221059Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Convergence Telematics Module (CTM) Software Enhancements This bulletin involves updating the Convergence Telematics Module (CTM) software. The customer may notice the steering wheel controls and USB functionality may not operate properly after the ignition is cycled.
NHTSA · boletín del fabricante10218230Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Front Brake Squeak/Squeal Noise This bulletin involves cleaning excessive sealant from the front brake caliper adaptor brackets and replacing the adaptor bracket mounting bolts and/or replacing the front brake pads and related hardware. The customer may describe one or more of the front brake squeak/squeal noise symptoms/conditions: ? Squeak/squeal noise during moderate brake apply combined with light steering. The noise typically occurs with warm brakes after several brake applications. ? Squeak/squeal noise during low speed brake apply with vehicle moving forward or reverse. The noise typically only occurs after the vehicle sits overnight in colder ambient temperatures and the noise will go away after a few brake applications.
NHTSA · boletín del fabricante10217387Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Flash: Vehicle Will Not Shift Out Of Park This bulletin involves reprogramming the Electronic Shift Module (ESM) with the latest available software. Some Customers may experience a condition where the vehicle will not shift out of park while the engine running at idle and brake pedal applied. Cycling the ignition key off and restarting the engine will allow shift. Technicians may find DTC P0606-00 Control Module Processor. Flashing the ESM with the latest software will correct this concern.
NHTSA · boletín del fabricante10217407Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Front Brake Squeak/Squeal Noise This bulletin involves cleaning excessive sealant from the front brake caliper adaptor brackets and replacing the adaptor bracket mounting bolts and/or replacing the front brake pads and related hardware. The customer may describe one or more of the front brake squeak/squeal noise symptoms/conditions: ? Squeak/squeal noise during moderate brake apply combined with light steering. The noise typically occurs with warm brakes after several brake applications. ? Squeak/squeal noise during low speed brake apply with vehicle moving forward or reverse. The noise typically only occurs after the vehicle sits overnight in colder ambient temperatures and the noise will go away after a few brake applications.
NHTSA · boletín del fabricante10216149Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Flash: Vehicle Will Not Shift Out Of Park This bulletin involves reprogramming the Electronic Shift Module (ESM) with the latest available software. Some Customers may experience a condition where the vehicle will not shift out of park while the engine running at idle and brake pedal applied. Cycling the ignition key off and restarting the engine will allow shift. Technicians may find DTC P0606-00 Control Module Processor. Flashing the ESM with the latest software will correct this concern.
NHTSA · boletín del fabricante10216169Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
SELLO, entrada
Si se busca reemplazar el stubshaft debido a una fuga de fluido ATX, no reemplace los sellos del lado PTU. Ninguno de los sellos del lado PTU necesita reemplazarse cuando se sustituye el stubshaft de ATX. Aunque el V-seal (68408748A$) está en contacto directo con el stubshaft, no evitará la fuga de grasa/aceite por el lado de la transmisión. Los V-seals de PTU están diseñados para actuar como cubierta antipolvo de la interfaz de estrías entre el stubshaft y el eje de entrada de PTU. El sello del eje de entrada de PTU (68408749A$) está diseñado para retener el aceite de PTU y evitar la entrada de residuos; solo debe reemplazarse si se confirma que la fuga es de aceite de PTU y no de fluido de la transmisión ATX.
Inoperative Blue And Me Steering Wheel Button This bulletin involves performing a Body Control Module (BCM) Proxi Configuration. The customer may notice that the buttons on the steering wheel for Blue and Me may stop working. Also for customers in Canada and Mexico, they may notice that the Tire Pressure Monitor System (TPMS) ?Winter Mode? feature is missing.
NHTSA · boletín del fabricante10160016Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Flash: Vehicle Will Not Shift Out Of Park This bulletin involves reprogramming the Electronic Shift Module (ESM) with the latest available software. Some Customers may experience a condition where the vehicle will not shift out of park while the engine running at idle and brake pedal applied. Cycling the ignition key off and restarting the engine will allow shift. Technicians may find DTC P0606-00 Control Module Processor. Flashing the ESM with the latest software will correct this concern.
NHTSA · boletín del fabricante10151750Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Front Brake Squeak/Squeal Noise This bulletin involves cleaning excessive sealant from the front brake caliper adaptor brackets and replacing the adaptor bracket mounting bolts and/or replacing the front brake pads and related hardware. The customer may describe one or more of the front brake squeak/squeal noise symptoms/conditions: ? Squeak/squeal noise during moderate brake apply combined with light steering. The noise typically occurs with warm brakes after several brake applications. ? Squeak/squeal noise during low speed brake apply with vehicle moving forward or reverse. The noise typically only occurs after the vehicle sits overnight in colder ambient temperatures and the noise will go away after a few brake applications.
NHTSA · boletín del fabricante10151730Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Flash: Diagnóstico de 1.4L y mejoras del sistema
Este boletín implica borrar selectivamente y reprogramar el Módulo de Control del Tren Motriz (PCM) con un nuevo software. Un pequeño número de clientes puede experimentar una condición de no arranque al girar el motor en temperaturas extremadamente frías de -4 °F (-20 °C), debido en parte a las condiciones de la mezcla de combustible disponible. También pueden experimentar el encendido de la Lámpara Indicadora de Mal Funcionamiento (MIL). Tras una investigación más detallada, el técnico puede encontrar que el Código de Diagnóstico de Averías P0141 - RENDIMIENTO DEL CALENTADOR DEL SENSOR DE O2 1/2 se ha registrado en el PCM.
Flash: Diagnóstico de 1.4 L y mejoras del sistema
Este boletín implica borrar selectivamente y reprogramar el Módulo de Control del Tren Motriz (PCM) con nuevo software. Un pequeño número de clientes puede experimentar una condición de no arranque al girar el motor en temperaturas extremadamente frías de -4 °F (-20 °C), debido en parte a las condiciones de la mezcla de combustible disponible. También pueden experimentar el encendido de la Lámpara Indicadora de Mal Funcionamiento (MIL). Tras una investigación más detallada, el técnico puede encontrar que el Código de Diagnóstico de Averías P0141 - RENDIMIENTO DEL CALENTADOR DEL SENSOR DE O2 1/2 se ha registrado en el PCM.
Flash: Mejoras de diagnóstico y del sistema del 1.4L
Este boletín implica borrar selectivamente y reprogramar el Módulo de Control del Tren Motriz (PCM) con un nuevo software. Un pequeño número de clientes puede experimentar una condición de arranque sin encendido (crank no start) con temperaturas extremadamente frías de -4F (-20C), debido en parte a las condiciones de la mezcla de combustible disponible. También pueden presentar la iluminación de la Luz Indicadora de Mal Funcionamiento (MIL). Tras una investigación más detallada, el técnico puede encontrar que se ha registrado el Código de Diagnóstico de Averías P0141 - RENDIMIENTO DEL CALENTADOR DEL SENSOR DE O2 1/2 en el PCM.
Mejoras adicionales de diagnóstico de DTC:
- P1046 - Sobrecorriente de la válvula solenoide de suministro de aceite del cilindro 1.
- P1048 - Sobrecorriente de la válvula solenoide de suministro de aceite del cilindro 2.
- P104A - Sobrecorriente de la válvula solenoide de suministro de aceite del cilindro 3.
- P104C - Sobrecorriente de la válvula solenoide de suministro de aceite del cilindro 4.
Antenna Mast Will Not Screw Into Base This bulletin involves inspecting and installing the correct antenna mast, if required. The dealer may not be able to install the antenna mast to the antenna base. The mast may have the incorrect thread pitch (1.0 mm) and will not screw into the base. The mast should have a thread pitch of 0.8 mm.
NHTSA · boletín del fabricante10148950Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Flash: Mejoras de diagnóstico y del sistema del 1.4L
Este boletín implica borrar selectivamente y reprogramar el Módulo de Control del Tren Motriz (PCM) con nuevo software. Un pequeño número de clientes puede experimentar una de las siguientes condiciones o el encendido de la lámpara indicadora de mal funcionamiento (MIL). Tras una investigación más detallada, el técnico puede encontrar que se ha registrado un Código de Diagnóstico de Averías en el PCM.
? P0141 - Rendimiento del calefactor del sensor de O2 1/2.
? Condición de arranque sin encendido (crank no start) con temperaturas extremadamente bajas de -4 °F (-20 °C), debido en parte a las condiciones de la mezcla de combustible disponible.
Las mejoras de software adicionales incluyen:
? P1046 - Sobrecorriente en la válvula solenoide de suministro de aceite del cilindro 1.
? P1048 - Sobrecorriente en la válvula solenoide de suministro de aceite del cilindro 2.
? P104A - Sobrecorriente en la válvula solenoide de suministro de aceite del cilindro 3.
? P104C - Sobrecorriente en la válvula solenoide de suministro de aceite del cilindro 4.
Inoperative Blue And Me Steering Wheel Button This bulletin involves performing a BCM Proxi Configuration. The customer may notice that the buttons on the steering wheel for Blue and Me may stop working. Also for customers in Canada and Mexico, they may notice that the Tire Pressure Monitor System (TPMS) ?Winter Mode? feature is missing.
NHTSA · boletín del fabricante10148900Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
RA4 Radio Enhancements This bulletin involves upgrading the software on the RA4 Radio. The customer may experience one or more of the following: ? Travel Link soft key missing (U.S. only). ? Weather map now available for SXM (U.S. only). ? Cannot select different map displays. ? Point Of Interest (POI) cannot be added as waypoints. ? Conference calls may not display all active callers. ? Improve iPod response time, to start playing audio. ? Browsing knob inoperative after exiting Short Message Service (SMS). ? ?Where Am I? feature inoperative while driving. ? When using iPod touch, the incorrect song name may be displayed. ? May not display Auto Park Brake menu, if equipped. ? Cannot create a new SMS, using phone numbers. ? Display the correct message, when in service mode. ? Poor or no audio from the radio, also radio controls may not respond. On further inspection the technician my find DTC B223B-00 Vehicle Configuration Mismatch. ? False error message while in service brake mode. ? Personal setting lost after key cycle, dynamic guidelines and Show Time bar. IMPROVEMENTS ? Display Travel Link soft key on more of the display screens (U.S. only). ? Display the correct media screen when using iPod touch. ? Improve screen layouts during media playback. ? Improved SMS screen displays. ? Correctly display speed lockout messages. ? Color improvements on navigation map. ? Improved chime warning volumes. ? Browsing improvements for Bluetooth audio. ? Improved conference call handling. ? Improved Voice Recognition (VR) commands for AM radio request.
NHTSA · boletín del fabricante10148663Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Electronic Power Steering System (EPS) Instrument Cluster Lamp ON This bulletin involves reprogramming the Electric Power Steering (EPS) module with the latest available software to correct an erroneous EPS lamp illumination. The customer may describe the Power Steering System Warning lamp is illuminated on the instrument cluster. Upon further inspection, the technician may find the following Diagnostic Trouble Code (DTC): C1214-87 Conf Data Code Request Message - Missing Message error set in the EPS control unit.
NHTSA · boletín del fabricante10148690Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Flash: 1.4L Diagnostic And System Improvements This bulletin involves reprogramming the Powertrain Control Module (PCM) with the latest available software. Customers may experience a Malfunction Indicator Lamp (MIL) illumination. Upon further investigation the technician may find that the following Diagnostic Trouble Codes (DTCs) have been set: P1128-00 - Closed Loop Fueling Not Achieved - Bank 1 Upstream. P1524-00 - Oil Pressure Out Of Range - Camshaft Advance/Retard Disabled (Sales Code EAF only). P1607-00 - PCM Internal Shutdown Timer Rationality (Sales Code EAB only). P2610-00 - PCM Internal Engine Off Timer Performance (Sales Code EAB only). P1239-00 - Engine Oil Temperature Too Low (Sales Code EAB only). P0298-00 - Engine Oil Temperature Too High (Sales Code EAB only). P2299-00 - Brake Pedal Position/Accelerator Pedal Position Incompatible. P0456-00 - Evap System Small Leak. Some customers may also experience the following conditions: Intermittent fast crank condition. Cranks as if no compression. Intermittent crank - no start condition. In addition, the following software enhancement is available: ** Scan tool enhancements to communicate with wiTECH to read DTCs descriptions for 2013 MY vehicles equipped with manual transmissions (Sales Code DDF) and Euro 4 Emission W/OBD (Sales Code NB4).** Improved reverse lamp activation time.
NHTSA · boletín del fabricante10140265Años modelo 2012Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Convergence Telematics Module (CTM) Software Enhancements This bulletin involves updating the Convergence Telematics Module (CTM) software. The customer may notice the steering wheel controls and USB functionality may not operate properly after the ignition is cycled.
NHTSA · boletín del fabricante10139889Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Convergence Telematics Module (CTM) Software Enhancements This bulletin involves updating the Convergence Telematics Module (CTM) software. The customer may notice the steering wheel controls and USB functionality may not operate properly after the ignition is cycled.
NHTSA · boletín del fabricante10139863Años modelo 2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).