Vehicle description: Multi-purpose passenger vehicles equipped with 4.0l single overhead cam engines. The engine fuel lines can be damaged if the vehicle is jump started and the ground cable is attached to the fuel line bracket that is located near the battery. Since the bracket is not grounded, the stainless steel fuel line braid could act as a ground potentially overheating the ptfe inner liner of the fuel line resulting in damage to the fuel line.
NHTSA · Estados Unidos19 mar 199898V060000Años modelo 1997–1998Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Algunos de los vehículos afectados podrían estar equipados con un cable del control de crucero que podría interferir con la polea del servomotor del control de crucero e impedir que el acelerador vuelva a la posición de ralentí al desactivar el control de crucero.
DVSA · Reino Unido6 abr 1999R/1999/021Años modelo 1996–1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Ciertos Explorer 1997-1999 de volante a la derecha (rhd) equipados con motores 4.0l OHV/SOHC y control de crucero, fabricados desde el 29 de mayo de 1996 hasta el 4 de marzo de 1999; Explorer/Mountaineer 1998-1999 equipados con motores 4.0l OHV/SOHC o 5.0l, o Ranger 1998-1999 equipados con motores 2.5l, 3.0l FFV/EFI o 4.0l y control de crucero, fabricados desde el 5 de enero de 1998 hasta el 4 de marzo de 1999; Mustang 1998-1999 equipados con motores 3.8l, 4.6l de 2 válvulas o de 4 válvulas y control de crucero, fabricados desde el 2 de marzo de 1998 hasta el 4 de marzo de 1999; camiones F250/F350/F450/F550 1999 (de más de 8,500 lbs.) equipados con motores 5.4l o 6.8l y control de crucero, fabricados desde el 2 de marzo de 1998 hasta el 4 de marzo de 1999; y chasis cabinados F-53 1999 equipados con motores 5.4l o 6.8l y control de crucero, fabricados desde el 2 de marzo de 1998 hasta el 4 de marzo de 1999. Un cable del control de crucero puede interferir con la polea del servomotor del control de velocidad y no permitir que el acelerador regrese a ralentí al desactivar el control de crucero.
NHTSA · Estados Unidos30 mar 199999V062001Años modelo 1997–1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Two conditions have been identified that may inhibit the throttle pedal from returning to its normal idle position. 1) The possibility that a loose or incorrectly located floor mat may interfere with the lower edge of the pedal assembly and 2) A potential foul condition between the engine compartment bulkhead insulation material and the throttle cable.
DVSA · Reino Unido14 ago 1998R/1998/060Años modelo 1996–1998Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Note: Vehicles equipped with 4.0 litre engines. These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Incorrect fuel vapour management valve was installed on these vehicles which allows the engine to release air pollutants which exceed the standard. Correction: Correct fuel vapour management valve will be installed.
Transport Canada10 mar 19971997046Años modelo 1996–1997Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).