Boletín
Sustitución del módulo de airbag para conductores del Mustang, Fusion y Edge del año modelo 2015 del Harvest Program 26H02
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Ford Edge (todas las generaciones)
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Sustitución del módulo de airbag para conductores del Mustang, Fusion y Edge del año modelo 2015 del Harvest Program 26H02
Este boletín sustituye al 23-2028. Motivo de actualizaciones: aumentar el tiempo de trabajo permitido para tener en cuenta la retirada del eje. Algunos de los vehículos listados en la declaración del modelo anterior pueden presentar al menos una de las siguientes condiciones: - Depósito de combustible que no se llena más allá de la mitad - Pequeña fuga de combustible por la conexión de la línea de vapor - Pérdida de combustible tras el arranque - Dificultad para arrancar/cigüeñal extendido
*Este artículo reemplaza el TSB 24-2199 para agregar los sellos del semieje trasero a la lista de piezas del TSB. Algunos de los vehículos enumerados en la declaración de modelos anterior pueden presentar una de las siguientes condiciones:* *El tanque de combustible no se llena más allá de la mitad* *Dificultad para arrancar* *Se apaga al volver a arrancar después de repostar* *También puede almacenarse en el módulo de control del tren motriz (PCM) una luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) con códigos de diagnóstico de problemas (DTC) P04F0, P0451, P0455 y/o P0496* *Esto puede deberse a una línea de vapor de combustible desconectada dentro del tanque de combustible.* *Información adicional del modelo: Tracción integral (AWD).*
Algunos vehículos Ford Edge 2024 y Lincoln Nautilus 2023 fabricados entre el 28-ago-2023 y el 02-abr-2024 y equipados con motor EcoBoost de 2.0L pueden presentar la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) encendida con los códigos de problemas de diagnóstico (DTC) P0401 o P2457. También pueden presentarse diversos síntomas del sistema de enfriamiento del motor, que pueden incluir una fuga interna o externa, humo blanco por el tubo de escape y/o advertencias de sobretemperatura. Esto puede deberse a que una válvula de control del refrigerante del calentador del fluido de la transmisión restringe el flujo, lo que posiblemente provoque que el enfriador de recirculación de gases de escape (EGR) se agriete. Para corregir la condición, siga el procedimiento de servicio para reemplazar las piezas afectadas.
Algunos vehículos Edge 2024 equipados con motor de 2.0 L y tracción integral (AWD) pueden presentar que el tanque de combustible no se llena más allá de la mitad, dificultad para arrancar y/o paradas al volver a arrancar después de repostar. También puede almacenarse en el módulo de control del tren motriz (PCM) una luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) con los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) P04F0, P0451, P0455 y/o P0496. Esto puede deberse a una línea de vapor de combustible desconectada dentro del tanque de combustible. Para corregir la condición, siga el Procedimiento de servicio para volver a conectar la línea de vapor del tanque de combustible dentro del tanque.
Algunos vehículos Edge/Nautilus de 2022 fabricados desde el 18-jul-2022 hasta el 04-ago-2022, equipados con tracción total (AWD) y motor 2.0L, pueden presentar que el tanque de combustible no se llene más allá de la mitad, una pequeña fuga de combustible por la conexión de la línea de vapor, dificultad para arrancar el vehículo y/o que el vehículo se apague después de arrancar. Esto puede deberse a una línea de vapor de combustible desconectada dentro del tanque de combustible. Para corregir la condición, siga el Procedimiento de servicio para volver a conectar la línea de vapor del tanque de combustible dentro del tanque.
Algunos vehículos Edge 2021 que han recibido una actualización de software del APIM pueden presentar un problema en el que la radio Sirius no funciona. Esto irá acompañado del código de diagnóstico de problemas (DTC) ACM B1A89:13 para la antena satelital. Para corregir esta condición, descargue y ejecute la aplicación APIM Programmable Module Installation (PMI) utilizando el nivel de software más reciente del Ford Diagnosis and Repair System (FDRS). Cuando la PMI pregunte "¿Está instalado el módulo original?", seleccione NO. Cuando la PMI finalice, realice una prueba ALL CMDTC y borre todos los DTC. Para la reclamación, utilice la pieza causal 14G670 y las operaciones de mano de obra aplicables de la Sección 10 del manual de Service Labor Time Standards (SLTS).
Algunos vehículos Mustang Mach-E/F-150/Edge/Nautilus de 2021 equipados con SYNC Gen 4 pueden mostrar un error USB 0 en la pantalla de infoentretenimiento durante la Instalación del Módulo Programable (PMI, por sus siglas en inglés) en el módulo de interfaz de protocolo de accesorios (APIM) de repuesto, pedido el 01-ene-2022 y hasta el 13-abr-2022. Esto puede deberse a un problema de software con el APIM de repuesto. Pida otro APIM a Ford Component Sales (FCS). El stock de servicio ya ha sido corregido.
Algunos vehículos Ford y Lincoln de 2022 pueden requerir realizar diagnósticos de detección de fugas en el sistema de A/C. La sección 412-00 del Manual de Taller (WSM) de 2022, correspondiente a la detección de fugas en el A/C, está incompleta y se encuentra en proceso de actualización. Por ahora, la Prueba de diagnóstico AN de la sección 412-00 del WSM del F-150 de 2022 puede utilizarse temporalmente para el procedimiento de servicio y las especificaciones. Utilice las secciones de extracción e instalación específicas del vehículo correctas según sea necesario. También se ha publicado una nueva operación de mano de obra, 19700A45, para alinearse con el nuevo procedimiento.
Algunos vehículos Ford y Lincoln de 2016-2017 con un nuevo módulo de control de carrocería (BCM) instalado pueden presentar un error de programación al usar las versiones 122.03 a 123.01 de IDS, con el mensaje "Data Corrupt" o "Configuration Failed, would you like to retry?". La versión 123.02 de la herramienta de diagnóstico IDS contiene una solución para este error de programación. Instale IDS versión 123.02 o posterior desde PTS > pestaña Rotunda > Diagnostic Tool Support > Download Software. Una vez instalado, realice la instalación del módulo programable de BCM (PMI). Consulte el Manual de Taller (WSM), Sección 419-10 > Removal and Installation.
Algunos vehículos Mustang Mach-E, F-150 y Edge de 2021 pueden experimentar un fallo de programación del GWM y/o TCU, con un mensaje de error mostrado en el Sistema de Diagnóstico y Reparación de Ford (FDRS) que indica "The Programming Or Part Number Validation Process Has Failed". Esto puede deberse a que la memoria USB se haya retirado del concentrador multimedia del vehículo antes de completar por completo la reprogramación. Reprograme el/los módulo(s) siguiendo las indicaciones en pantalla del vehículo. Después del ciclo de encendido durante la reprogramación, la pantalla táctil puede quedarse en negro. Esto es una parte normal del proceso de reprogramación. Deje la memoria USB instalada en el concentrador multimedia hasta que la pantalla táctil muestre "Update Successful".
Algunos vehículos Ford y Lincoln de 2016-2017 con un Módulo de Control de Carrocería (BCM) nuevo instalado pueden presentar un error de programación al usar IDS v122.03 y versiones posteriores, que muestra "Data Corrupt" o Configuration Failed, would you like to retry?. Se ha publicado una solución temporal para completar el proceso de programación del BCM. Desinstale IDS del equipo. Ejecute la herramienta de limpieza de IDS ubicada en PTS > pestaña Rotunda > Diagnostic Tool Support > IDS Support > IDS troubleshooting guide. Instale IDS v122.01 (122_FULL) copiando el siguiente enlace en la barra de direcciones de un navegador https://www.fordservicecontent.com/Ford_Content/IDS/SoftwareUpdates/IDS-122.01_full.exe. Repita la instalación del módulo programable (PMI) del BCM usando IDS nivel 122.01. Supervise OASIS por si hay actualizaciones.
Algunos vehículos 2021 Mustang Mach-E, F-150, Edge/Nautilus o Bronco equipados con SYNC 4 pueden presentar un síntoma reportado por el cliente en el que los comandos de voz de SYNC se activan sin pulsar el interruptor del volante. Esto puede deberse a la función Wake Word (palabra de activación) de SYNC 4. Esta función permite al conductor activar el sistema SYNC 4 sin pulsar el interruptor del volante. En la pantalla táctil, en Settings > Voice Settings (Ajustes > Ajustes de voz), se puede cambiar la palabra de activación preferida. La función también puede desactivarse si el cliente no desea que los comandos de voz de SYNC se activen sin tocar el interruptor del volante. Esta función no es un defecto. No presente una reclamación por esta condición.
Algunos clientes de Mustang Mach-E, Edge y Nautilus de 2021 pueden no poder autorizar la aplicación FordPass/LincolnWay, y el aviso "Enable Connected Services" no aparece en la pantalla de SYNC, sin que haya códigos de diagnóstico de averías (DTC) presentes en la unidad de control telemática (TCU) ni en el módulo de puerta de enlace A (GWM). Para resolver esta condición, retire el fusible de la TCU durante 5 minutos y luego vuelva a instalarlo. Si está disponible, actualice la TCU al nivel de software más reciente usando la última versión de FDRS e intente autorizar el vehículo en la aplicación. Si el problema persiste, retire el fusible del GWM durante 5 minutos y vuelva a instalarlo. Si el problema sigue presente, siga el diagnóstico normal del Manual de Taller (WSM), Sección 415-00.
Algunos vehículos MKX 2017-2018 y Edge 2018 pueden presentar un portón trasero inoperativo después del proceso de reprogramación del módulo de compuerta trasera/maletero (RGTM) o de instalación de módulo programable (PMI). Esto puede deberse al software del RGTM. Para corregir la condición, reprograme el RGTM usando el nivel de software más reciente de la herramienta de diagnóstico Ford correspondiente. Para la reclamación, use la pieza causal 14B291 y la Sección 10 del Manual de Tiempos Estándar de Mano de Obra (SLTS).
Algunos vehículos Mustang Mach-E/F-150/Edge/Nautilus de 2021 pueden requerir un reinicio del sistema SYNC 4. En los vehículos equipados con un botón de volumen/encendido y un botón de búsqueda derecha, mantenga presionados simultáneamente el botón de volumen/encendido y el botón de búsqueda derecha durante 10 segundos y el sistema se reiniciará. En los vehículos que no cuentan con botón de volumen/encendido, mantener presionados los botones de búsqueda derecha y de bajar volumen en los controles del volante reiniciará el sistema SYNC 4. El Manual de Taller (WSM) se encuentra en proceso de actualización para incluir este procedimiento.
Algunos vehículos 2021 Mustang Mach-E/F-150/Edge/Nautilus pueden requerir un reinicio del sistema SYNC 4. En los vehículos equipados con botones de volumen/encendido y de búsqueda, mantenga presionados simultáneamente los botones de volumen/encendido y de búsqueda durante 10 segundos y el sistema se reiniciará. En los vehículos que no cuentan con botón de volumen/encendido, mantener presionados los botones de búsqueda hacia la derecha y de bajar volumen en los controles del volante reiniciará el sistema SYNC 4. El Manual de Taller (WSM) se encuentra en proceso de actualización para incluir este procedimiento.
Algunos vehículos 2020 Edge/Nautilus/Escape/Corsair/Transit Connect con transmisión 8F35/8F40 fabricados en o antes del 30-sep-2020 pueden presentar la luz indicadora de mal funcionamiento del tren motriz (llave inglesa) encendida, con los códigos de diagnóstico de averías (DTC) P0741 y/o P1744 presentes o almacenados en el módulo de control del tren motriz (PCM). Esto puede deberse a una fuga en el convertidor de par y en el buje del estator de la bomba. Reemplazar solo el convertidor de par y/o el control principal puede no resolver el problema. Para corregir la condición, reemplace los siguientes componentes: el convertidor de par, el conjunto de la bomba de fluido, ambos filtros de fluido, el control principal, el eje de entrada, y realice un lavado del sistema de enfriamiento de la transmisión.
Algunos vehículos Ford y Lincoln de 2017-2020 equipados con una TCU pueden presentar funciones remotas inoperativas a través de la aplicación móvil Ford Pass/Lincoln Way, autorización de usuario incompleta y/o ausencia del número de serie electrónico (ESN) del módem en pantalla. Para corregir esta condición antes de programar, retire el fusible de la TCU durante 5 minutos y vuelva a instalarlo. Elimine todos los archivos de sesión anteriores del vehículo. Verifique que el número de serie electrónico (ESN) ahora se muestre. Inicie una nueva sesión de IDS/FDRS. Programe la TCU a la versión más reciente de IDS/FDRS. Asegúrese de estar conectado a internet antes de volver a probar. Si el problema persiste, siga los procedimientos de diagnóstico normales del Manual de Taller (WSM), Sección 415-00. Consulte la página principal de PTS OASIS para identificar la versión de la TCU. Para la reclamación, utilice la pieza causal 14G229 y las operaciones de mano de obra aplicables de la Sección 10 del Manual de Tiempos Estándar de Mano de Obra de Servicio (SLTS).
SSM 48618 - 2020 Varios Vehículos - Equipados con SYNC 3 - Imposibilidad de Programar el Arranque Remoto Usando las Aplicaciones FordPass o Lincolnway Algunos vehículos Ford y Lincoln de 2020 pueden presentar el síntoma de no poder programar un evento de arranque remoto mediante la aplicación FordPass o Lincolnway. Si solo falta o no funciona la parte de programación del sistema de arranque remoto en la aplicación móvil, asegúrese de que el cliente haya instalado la versión más reciente de la aplicación Ford Pass o Lincoln Way desde la tienda de aplicaciones del teléfono móvil. Es posible que el cliente también deba cerrar la sesión de la aplicación Ford Pass o Lincoln Way y volver a iniciarla. Si el sistema de arranque remoto no funciona con el llavero de control remoto y/o con la función de arranque remoto bajo demanda de la aplicación Ford Pass o Lincoln Way, consulte el Manual de Taller (WSM), Sección 303-06 para realizar un diagnóstico adicional.
SSM 48558 - 2017-2020 Varios vehículos equipados con unidad de control telemática (TCU) - Diversos problemas con la aplicación móvil FordPass/LincolnWay Algunos vehículos Ford y Lincoln de 2017-2020 equipados con TCU pueden presentar funciones remotas inoperativas a través de la aplicación móvil Ford Pass/Lincoln Way, autorización de usuario incompleta y/o no se muestra el número de serie electrónico (ESN) del módem. Para corregir esta condición antes de programar, retire el fusible de la TCU durante 5 minutos y luego vuelva a instalarlo. Elimine todos los archivos de sesión anteriores del vehículo. Verifique que el número de serie electrónico (ESN) ahora se muestre. Inicie una nueva sesión de IDS/FDRS. Programe la TCU a la versión más reciente de IDS/FDRS. Asegúrese de estar conectado a internet antes de volver a probar. Si la condición persiste, siga el diagnóstico normal en el Manual de Taller (WSM), Sección 415-00. Consulte la página de inicio de PTS OASIS para la identificación de la versión de la TCU. Para la reclamación, utilice la pieza causal 14G229 y las operaciones de mano de obra aplicables de la Sección 10 del Manual de Tiempos Estándar de Servicio (SLTS).
Algunos vehículos Ford y Lincoln de 2017 a 2020 equipados con una TCU pueden presentar funciones remotas inoperativas a través de la aplicación móvil Ford Pass/Lincoln Way, autorización incompleta del usuario y/o ninguna visualización del número de serie electrónico (ESN) del módem. Para corregir esta condición antes de la programación, retire el fusible de la TCU durante 5 minutos y luego vuelva a instalarlo. Elimine todos los archivos de sesión anteriores del vehículo. Verifique que el número de serie electrónico (ESN) ahora se muestre. Inicie una nueva sesión de IDS/FDRS. Programe la TCU a la versión más reciente de IDS/FDRS. Asegúrese de estar conectado a internet antes de volver a probar. Si la anomalía persiste, siga el diagnóstico normal del Manual de Taller (WSM), Sección 415-00. Consulte la página principal de PTS OASIS para la identificación de la versión de la TCU. Para la reclamación, utilice la pieza causal 14G229.
Algunos vehículos Ford y Lincoln de 2017 a 2020 equipados con TCU pueden presentar funciones remotas inoperativas a través de la aplicación móvil Ford Pass/Lincoln Way, autorización de usuario incompleta y/o código de falla DTC U0198 del módulo de interfaz de protocolo de accesorios (APIM), o no se muestra el número de serie electrónico (ESN) del módem. Para corregir esta condición antes de programar, retire el fusible de la TCU durante 5 minutos y vuelva a instalarlo. Elimine todos los archivos de sesión anteriores del vehículo. Verifique que ahora se muestre el número de serie electrónico (ESN). Inicie una nueva sesión de IDS/FDRS. Programe la TCU a la versión más reciente de IDS/FDRS. Asegúrese de estar conectado a internet antes de volver a probar. Si la anomalía persiste, siga el diagnóstico normal del Manual de Taller (WSM), Sección 415-00. Consulte la página principal de PTS OASIS para la identificación de la versión de la TCU. Para la reclamación, use la pieza causal 14G229.
Algunos Mustang, Continental, Fusion, MKZ, F-150, Transit Connect, Ranger, Edge o Nautilus de 2019 equipados con SYNC 3 pueden presentar los siguientes síntomas intermitentes: una pantalla azul fija al avanzar a velocidades superiores a 16 km/h (10 mph), la cámara de visión trasera permanece en pantalla a velocidades inferiores a 16 km/h (10 mph), o aplicaciones de infoentretenimiento que no funcionan. Esto puede deberse a la versión de software de SYNC 3 instalada en el vehículo. Para corregir la condición, siga los pasos del Procedimiento de servicio para reprogramar el módulo de interfaz de protocolo de accesorios (APIM).
Algunos vehículos F-150 de 2018-2019 fabricados desde el 23-sep-2018 hasta el 28-mar-2019, vehículos Edge/Nautilus/Continental/MKZ de 2019 fabricados desde el 4-dic-2018 hasta el 29-mar-2019, y vehículos Fusion fabricados desde el 16-ene-2019 hasta el 12-abr-2019, equipados con motor EcoBoost de 2.7L/3.0L, pueden presentar la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) iluminada con el código de diagnóstico de problemas (DTC) P04DB almacenado en el módulo de control del tren motriz (PCM). Esto puede deberse a que se instaló una válvula de ventilación positiva del cárter (PCV) incorrecta. Si la válvula PCV es de color marrón, consulte el manual de Diagnóstico de Control del Tren Motriz/Emisiones (PC/ED) para el diagnóstico normal. Si la válvula PCV es de color gris, reemplace la válvula PCV, borre el DTC y vuelva a realizar la prueba. Si el DTC vuelve a aparecer, consulte el manual PC/ED para el diagnóstico normal.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).