Descripción del vehículo: vehículos Taurus/Sable equipados con motores de 3.0 L y 3.8 L, y vehículos Mustang con motores de 3.8 L y 5.0 L. Es posible que el rodamiento del ventilador del motor de refrigeración se atasque.
Estos vehículos se vendieron originalmente o están matriculados actualmente en los siguientes estados: Alaska, Iowa, Minnesota, Nebraska, Dakota del Norte y Dakota del Sur. Los vehículos afectados son los modelos Tempo/Topaz de 1992 a 1994 con motores de 3,0 l; los modelos Tempo/Topaz de 1994 con motores de 2,3 l; los modelos Taurus/Sable de 1992 a 1995 con motores de 3,8 l; los Taurus/Sable de 1994 a 1995 con motores de 3,0 l y los Lincoln Continental de 1992 a 1994 con motores de 3,8 l. En condiciones de fuertes vientos, nevadas intensas, ventiscas y temperaturas bajas, el ventilador de refrigeración del motor puede bloquearse o congelarse debido a la nieve. Es posible que el motor del ventilador no gire y se sobrecaliente.
NHTSA · Estados Unidos25 feb 199797V019000Años modelo 1992–1995Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehicle description: Vehicles equipped with 3.8l engines and originally sold or currently registered in the following states: Alaska, colorado, iowa, idaho, illinois, indiana, kansas, massachusetts, maine, michigan, minnesota, missouri, montana, north dakota, nebraska, new hampshire, new york, ohio, pennsylvania, south dakota, vermont, wisconsin, and wyoming. Water can accumulate within the speed control cable conduit. If enough water accumulates, it could freeze within a low area of the cable routing when exposed to a long term cold soak at temperatures at least several degrees below freezing.
NHTSA · Estados Unidos26 feb 199797V025000Años modelo 1991–1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Note: Taurus flex-fuel vehicles (ffv). These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Some of these vehicles were built with incorrect fuel vapour valves installed in the fuel tank. These valves could permit fuel to flow from the tank into the vapour canister resulting in evaporative emissions in excess of the standard. Correction: Fuel vapour valves will be replaced on affected vehicles.
Transport Canada22 mar 19951995050Años modelo 1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Note: Vehicles with 3.8 litre engines. These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Vehicles were manufactured with incorrect electronic engine control (eec) processors. Correction: Eec processor will be replaced on affected vehicles.
Transport Canada24 ago 19921992102Años modelo 1992Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).