Descripción del vehículo: vehículos Taurus/Sable equipados con motores de 3.0 L y 3.8 L, y vehículos Mustang con motores de 3.8 L y 5.0 L. Es posible que el rodamiento del ventilador del motor de refrigeración se atasque.
Estos vehículos se vendieron originalmente o están matriculados actualmente en los siguientes estados: Alaska, Iowa, Minnesota, Nebraska, Dakota del Norte y Dakota del Sur. Los vehículos afectados son los modelos Tempo/Topaz de 1992 a 1994 con motores de 3,0 l; los modelos Tempo/Topaz de 1994 con motores de 2,3 l; los modelos Taurus/Sable de 1992 a 1995 con motores de 3,8 l; los Taurus/Sable de 1994 a 1995 con motores de 3,0 l y los Lincoln Continental de 1992 a 1994 con motores de 3,8 l. En condiciones de fuertes vientos, nevadas intensas, ventiscas y temperaturas bajas, el ventilador de refrigeración del motor puede bloquearse o congelarse debido a la nieve. Es posible que el motor del ventilador no gire y se sobrecaliente.
NHTSA · Estados Unidos25 feb 199797V019000Años modelo 1992–1995Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Note: 1992-94 tempo/topaz with 3.0 litre engines; 1994-95 taurus/sable (except sho) with 3.0 litre engines; 1992-93 taurus/sable with 3.8 litre engines; 1992-94 lincoln continental. The engine cooling fan may become frozen in place by snow, ice or slush. If this occurs and the cooling fan is activated, either automatically to reduce coolant temperature or when the defroster is turned on, the cooling fan will not rotate and can overheat. This can damage the fan motor, fan, fan wiring and shroud with the potential for smoke or a fire to result. Correction: In some cases, the fuse for the cooling fan circuit will be replaced with a smaller fuse. In other cases, a jumper harness with dedicated circuit protection for the cooling fan will be installed.
Transport Canada15 nov 19951995202Años modelo 1992–1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The retainer clip which holds the master cylinder push rod to the brake pedal arm is missing or not completely installed. The push rod can separate from the brake pedal arm.
NHTSA · Estados Unidos11 oct 199494V198000Años modelo 1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The composite construction front brake rotors on these vehicles may corrode, weaken and fracture, resulting in a reduction of braking performance. Such a fracture would result in loss of braking at the corresponding front wheel which could in turn result in increased stopping distance and a possible crash. Correction: Front brake rotors will be replaced.
Transport Canada7 dic 19901990193Años modelo 1991Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros vendidos originalmente o actualmente registrados en Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Misuri, Nebraska, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, Virginia Occidental y Wisconsin. La tuerca de la placa de montaje inferior trasera del subchasis puede sufrir corrosión por agrietamiento bajo tensión si se expone durante largo tiempo a las sales para carreteras. Esto puede provocar la fractura y la pérdida de la integridad estructural de la fijación del soporte del subchasis. El desprendimiento de los soportes de la carrocería en las esquinas traseras del subchasis, que sostiene el motor y la transmisión, permite que las esquinas traseras del subchasis se caigan.
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros originalmente vendidos o actualmente matriculados en los estados de Nueva York, Míchigan, Ohio, Illinois, Wisconsin, Pensilvania, Massachusetts, Indiana, Nueva Jersey, Maine, Connecticut, New Hampshire, Rhode Island, Vermont, Minnesota, Iowa, Misuri, Kentucky, Maryland, Delaware y Virginia Occidental. Los muelles helicoidales delanteros pueden fracturarse como consecuencia de la corrosión combinada con pequeñas grietas en los muelles.
NHTSA · Estados Unidos6 may 199898V094000Años modelo 1993Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The faros delanteros pueden parpadear de forma intermitente debido a que el disyuntor del circuito del interruptor de los faros se abre por sobrecalentamiento. El ciclo prolongado del disyuntor podría provocar apagones de luz más largos y frecuentes. La pérdida de los faros durante la conducción del vehículo podría afectar la capacidad del conductor para desplazarse por la carretera. Corrección: Los concesionarios instalarán un interruptor de faros que incorpore un disyuntor de diseño revisado y, si es necesario, se instalarán un conector del mazo de cables y cableado.
Transport Canada29 ene 19981998019Años modelo 1993–1994Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehículos de pasajeros. Los faros pueden parpadear de forma intermitente debido a la apertura del disyuntor de circuito. Los faros del vehículo pueden apagarse durante breves intervalos.
NHTSA · Estados Unidos21 ene 199898V009000Años modelo 1993–1994Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehicle description: Vehicles equipped with 3.8l engines and originally sold or currently registered in the following states: Alaska, colorado, iowa, idaho, illinois, indiana, kansas, massachusetts, maine, michigan, minnesota, missouri, montana, north dakota, nebraska, new hampshire, new york, ohio, pennsylvania, south dakota, vermont, wisconsin, and wyoming. Water can accumulate within the speed control cable conduit. If enough water accumulates, it could freeze within a low area of the cable routing when exposed to a long term cold soak at temperatures at least several degrees below freezing.
NHTSA · Estados Unidos26 feb 199797V025000Años modelo 1991–1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The brake pedal push rod retainer clip may not have been installed on the service brake pedal. This could result in disengagement of the brake push rod and loss of service braking. Correction: Vehicle will be inspected and if necessary, a new retainer will be installed.
Transport Canada11 abr 19951995069Años modelo 1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Note: Taurus flex-fuel vehicles (ffv). These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Some of these vehicles were built with incorrect fuel vapour valves installed in the fuel tank. These valves could permit fuel to flow from the tank into the vapour canister resulting in evaporative emissions in excess of the standard. Correction: Fuel vapour valves will be replaced on affected vehicles.
Transport Canada22 mar 19951995050Años modelo 1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).