Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros originalmente vendidos o actualmente matriculados en los estados de Connecticut, Distrito de Columbia, Delaware, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Massachusetts, Maryland, Maine, Míchigan, Minnesota, Misuri, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Wisconsin y Virginia Occidental. El movimiento de las líneas de combustible hace que el puente de línea de combustible de nailon roce contra el piso de la carrocería. Este desgaste puede causar un orificio de alfiler en la línea de combustible, lo que resulta en una fuga de combustible.
Podría desarrollarse un cortocircuito en el interruptor de encendido que podría provocar sobrecalentamiento, humo y posiblemente incendio en la columna de dirección del vehículo. Esta condición puede ocurrir mientras el vehículo está en uso o sin vigilancia. Corrección: El interruptor de encendido será reemplazado por un interruptor de diseño revisado.
Transport Canada29 nov 19951995212Años modelo 1989–1993Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Los cables de la batería al motor de arranque son más largos de lo especificado; una longitud excesiva de los cables podría entrar en contacto con la polea amortiguadora del motor.
NHTSA · Estados Unidos12 feb 199090V026000Años modelo 1990Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Vehículos de pasajeros equipados con luces antiniebla, en los que los faros pueden apagarse durante intervalos variables y que pueden estar precedidos por parpadeos o destellos como consecuencia de la apertura del disyuntor.
NHTSA · Estados Unidos12 oct 199999V275000Años modelo 1992–1993Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Estos vehículos podrían no cumplir con la norma C.M.V.S.S. 206: cerraduras, bisagras y pestillos de puertas. La puerta del conductor, cuando está cerrada solo hasta la posición de pestillo secundario, podría no soportar una carga transversal de 1000 libras, según lo exige la norma. Corrección: el pestillo de la puerta del conductor será inspeccionado y, si es necesario, reemplazado.
Transport Canada9 may 19961996071Años modelo 1996Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Cuando se encuentra en la posición de enclavamiento secundario, los pestillos de las puertas del conductor pueden abrirse al verse sometidos a cargas transversales inferiores a las especificadas en la FMVSS No. 206, "Door locks and door retention components" (cerraduras de puertas y componentes de retención de puertas).
NHTSA · Estados Unidos22 abr 199696V070000Años modelo 1996Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The semi-automatic temperature control module may malfunction and cause erratic blower operation, high blower or no blower regardless of control position. Should the no blower condition occur, the vehicle's defroster may not clear the windshield of frost/fog. Correction: Dealers will inspect and if necessary, replace the semi-automatic temperature control module with a revised design module.
Transport Canada25 ene 19961996017Años modelo 1996Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Under certain conditions, the climate control blower does not operate as intended. The blower could (1) stick on "high;" (2) operate erratically with blower output varying between no blower and maximum blower; or (3) not operate at all due to malfunction of the temperature control module.
NHTSA · Estados Unidos16 ene 199696V007000Años modelo 1996Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Ciertos vehículos Cougar XR-7, Thunderbird turbo y Merkur XR4TI no cumplen con los requisitos de la CMVSS 1103 - Emisiones de escape. Corrección: los concesionarios reemplazarán el catalizador del sistema de escape y se instalará una válvula de retardo de vacío en la línea de vacío del EGC.
Transport Canada24 oct 19941994162Años modelo 1989Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Note: Thunderbird super coupe and cougar xr7 equipped with manual transmission and 3.8 litre supercharged engine. These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Higher than anticipated exhaust system temperatures may cause damage to the exhaust system catalyst thereby increasing exhaust emission levels in excess of the standard. Correction: Dealers will replace exhaust system catalyst assembly and powertrain control module.
Transport Canada28 feb 19941994041Años modelo 1990Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Nota: Este retiro reemplaza al retiro 91066 (91s32). Un cable en el mecanismo tensor de retención de los cinturones de seguridad incluidos en los kits del retiro 91066 (91s32), o en los conjuntos de cinturón de seguridad delantero instalados de fábrica, puede romperse o trabarse, provocando un mal funcionamiento del mecanismo retractor. Si esto ocurre, los cinturones de seguridad delanteros podrían no retraerse después de extenderse por completo. En esta condición, el ocupante que usa el cinturón no quedará debidamente sujeto si el vehículo se ve involucrado en una colisión. Corrección: Los conjuntos de cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delantero serán reemplazados en los vehículos afectados.
Nota: También incluye algunos camiones medianos y pesados. Es posible que estos vehículos no cumplan con la norma c.M.V.S.S. 108 sobre iluminación. El módulo de luces de circulación diurna puede presentar un fallo de funcionamiento, lo que puede provocar que las luces de circulación diurna se atenúen, parpadeen o se apaguen; o, en algunos casos, que permanezcan encendidas tras apagar el contacto. Solución: Se sustituirá el módulo de luces de circulación diurna en los vehículos afectados.
Transport Canada30 jun 19921992077Años modelo 1989–1991Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Note: Vehicles equipped with 3.8 litre engines. These vehicles may not comply with c.M.V.S.S 1105 - evaporative emissions. Fuel vapour hose may not be connected at the fuel tank vapour valve. Correction: Vehicles will be inspected and fuel tank vapour hose will be reconnected where necessary.
Transport Canada31 mar 19921992036Años modelo 1989Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Las tuercas que sujetan el motor del limpiaparabrisas al módulo del limpiaparabrisas podrían no haberse apretado adecuadamente y podrían aflojarse o desprenderse. Si esto ocurre, el patrón de barrido del limpiaparabrisas podría desplazarse o, en algunos casos, el limpiaparabrisas podría atascarse si se han desprendido dos de las tres tuercas. Los limpiaparabrisas atascados podrían provocar una reducción de la visibilidad del conductor en condiciones meteorológicas adversas.
Corrección: Las tuercas/espárragos de montaje se inspeccionarán para verificar la presencia de Loctite y, si es necesario, se volverán a instalar y se apretarán con par de torsión y Loctite.
Transport Canada7 may 19911991073Años modelo 1990–1991Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The nuts which hold windshield wiper motor to the wiper module may not have been sufficiently tightened and may loosen or come off. This causes changed wiper patterns, or the wipers may jam if two of the three nuts come off.
NHTSA · Estados Unidos6 may 199191V076000Años modelo 1990–1991Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Nota: Este retiro ha sido reemplazado por el retiro 92-108. Los cinturones de seguridad delanteros pueden no retraerse después de extenderse debido a que el cable del eliminador de tensión está roto; dicho cable es demasiado largo y propenso a romperse. Esto podría provocar que el ocupante del asiento no quede adecuadamente sujeto en caso de colisión.
Corrección: En los vehículos afectados se instalarán nuevos conjuntos de cinturones de seguridad delanteros de regazo y hombro que cuentan con un cable del eliminador de tensión más corto.
Transport Canada24 abr 19911991066Años modelo 1989Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Las transmisiones automáticas de sobremarcha de estos vehículos pueden estar equipadas con un conjunto de barra de aparcamiento que incluye una leva de aparcamiento con dureza superficial insuficiente. Esto podría resultar en altas fuerzas de desacoplamiento o en que no se acople el aparcamiento cuando la palanca de cambios se coloca en la posición de aparcamiento. Esto, a su vez, podría provocar que un vehículo sin motor se aleje si el vehículo está aparcado en pendiente con el freno de mano apagado. Corrección: El conjunto de varilla de aparcamiento se reemplazará en los vehículos afectados.
Transport Canada27 mar 19911991056Años modelo 1991Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El conjunto de la barra de aparcamiento contiene una leva de aparcamiento con una dureza superficial insuficiente, lo que podría provocar el desacoplamiento o la falta de acoplamiento cuando la palanca se coloca en aparcamiento.
NHTSA · Estados Unidos18 mar 199191V048000Años modelo 1991Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Note: Vehicles equipped with automatic transmission and 3.8l supercharged engine. These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1101- emission device. Incorrect decals, vehicle emission and control information.
Transport Canada5 jul 19901990104Años modelo 1990Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Las mangas de eje trasero con tratamiento térmico inadecuado en estos vehículos podrían presentar grietas por fatiga tras un alto kilometraje y, finalmente, fracturarse. Si ocurriera una fractura, la suspensión trasera de esa rueda no permanecería intacta y el control del vehículo podría verse afectado de forma adversa. Corrección: Los vehículos serán inspeccionados y las mangas de suspensión trasera sospechosas serán reemplazadas.
Transport Canada2 jun 19891989080Años modelo 1989Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).