Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Ciertos vehículos G70 (IK) equipados con el motor Lambda II 3.3L T-GDI pueden presentar fugas de refrigerante originadas en el conjunto de manguera de refrigerante de 3 vías. El Boletín de Servicio Técnico (TSB) 26-01-059G proporciona instrucciones para reemplazar el conjunto y la instalación de manguera de refrigerante de 3 vías y así corregir la situación.
Ciertos vehículos G70 (IK) equipados con el motor Lambda II 3.3L T-GDI pueden presentar fugas de refrigerante originadas en el conjunto de mangueras de 3 vías. Este boletín proporciona instrucciones para reemplazar el conjunto y la instalación de manguera de 3 vías para corregir el estado.
This bulletin describes the procedure to inspect and if necessary, repair brake pulsation on dealer stock vehicles only. The procedure described must be performed with the Vehicle Delivery Inspection (VDI) just prior to retail sale. Performing this campaign over 72 hours prior to retail will make the campaign application ineffective.
NHTSA · boletín del fabricante10253023Años modelo 2022Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This bulletin describes the procedure to inspect and if necessary, repair brake pulsation on dealer stock vehicles only. The procedure described should be preferably performed with the Vehicle Delivery Inspection (VDI) just prior to retail sale. Performing this campaign over 72 hours prior to retail will make the campaign application ineffective.
NHTSA · boletín del fabricante10253014Años modelo 2021Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This bulletin describes the procedure to inspect and repair brake pulsation on dealer stock vehicles only. The procedure described should be performed just prior to retail sale.
NHTSA · boletín del fabricante10253011Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some of the applicable vehicles may experience torque converter internal rivet damage and cracks. Symptoms may include a scratching noise, and in rare cases, an engine stall at idle or at creep speeds. This bulletin describes the procedure to replace the torque converter.
NHTSA · boletín del fabricante10244964Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some of the applicable vehicles may experience torque converter internal rivet damage and cracks. Symptoms may include a scratching noise, and in rare cases, an engine stall at idle or at creep speeds. This bulletin describes the procedure to replace the torque converter.
NHTSA · boletín del fabricante10230913Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This bulletin describes the procedure to perform an Hydraulic Control Unit (HCU) Air Bleeding on certain 2023MY G70 (IK) models to reduce the soft brake pedal feel.
NHTSA · boletín del fabricante10228633Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Certain 2019 G70 (IK) vehicles equipped with a Theta 2.0T GDI engine may have a condition of no restart after entering Idle Stop Go (ISG) at a stop. This condition is caused by low voltage at the starter S-terminal causing the magnetic switch to become inoperable. This bulletin outlines the procedure to remedy the condition by installing a gasket to the starter mounting area.
NHTSA · boletín del fabricante10225462Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Some of the applicable vehicles may experience torque converter internal rivet damage and cracks. Symptoms may include a scratching noise, and in rare cases, an engine stall at idle or at creep speeds. This bulletin describes the procedure to replace the torque converter.
NHTSA · boletín del fabricante10222084Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The Blind Spot Detection (BSD) or Blind-Spot Collision Warning (BCW) is a system that measures the speed of and distance from the following vehicles by using two magnetic wave radar sensors attached in the rear bumper. The BSD/BCW detects vehicles within the blind spot zone and gives off an alarm (visual and audible). The two magnetic radar sensors provide these functions for BSD/BCW: ? Senses other vehicles in the BSD/BCW zone and turns on the BSD/BCW warning lamp for the driver. The warning lamp starts blinking, along with an audible sound, when the driver turns on the turn signal lamp to enter the lane where another vehicle is driving.
NHTSA · boletín del fabricante10169370Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
La cobertura de garantía para reparaciones y reemplazo del cableado frontal en ciertos vehículos G70 (IK) del año 2019 se ha ampliado a 10 años o 120.000 millas desde la fecha de entrega original al público o la fecha de primer uso, lo que ocurra primero, y es válida para propietarios originales y posteriores. Algunos vehículos pueden tener un motor de ventilador inoperativo (que no se está soplando). Esto puede deberse a daños o deterioro del motor del soplador, del multifusible y de la caja de fusibles. Sigue los procedimientos de este boletín para inspeccionar daños o deterioro y, si es necesario, reemplaza el cableado delantero del motor del soplador.
The warranty coverage for repairs and replacement of the front wiring on certain 2019MY G70 (IK) vehicles has been extended to 10 years or 120,000 miles from the date of original retail delivery or date of first use, and is valid for original and subsequent owners. Some vehicles may have an inoperative blower motor (not blowing). This may be caused by damage or deterioration of the blower motor multi-fuse and fuse box. Follow the procedures in TSB 25-BE-004G to inspect for damage or deterioration and, if necessary, replace the blower motor front wiring.
NHTSA · boletín del fabricante11015671Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
G70 vehicles include a Design Edition trim level that is equipped with cream beige colored floor carpet and floor mats. This bulletin describes the procedure to apply protectant to the cream beige color carpet and floor mats before vehicle retail sale to customer. It is recommended to apply protectant to aide in prevention of soils and stains.
NHTSA · boletín del fabricante10253010Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The warranty coverage for repairs and replacement of the front wiring on certain 2019MY G70 (IK) vehicles has been extended to 10 years or 120,000 miles from the date of original retail delivery or date of first use, whichever occurs first, and is valid for original and subsequent owners. Some vehicles may have an inoperative blower motor (not blowing). This may be caused by damage or deterioration of the blower motor multi-fuse and fuse box. Follow the procedures in this bulletin to inspect for damage or deterioration and, if necessary, replace the blower motor front wiring.
NHTSA · boletín del fabricante10240182Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The warranty coverage for repairs and replacement of the front wiring on certain 2019MY G70 (IK) vehicles has been extended to 10 years or 120,000 miles from the date of original retail delivery or date of first use, and is valid for original and subsequent owners. Some vehicles may have an inoperative blower motor (not blowing). This may be caused by damage or deterioration of the blower motor multi-fuse and fuse box. Follow the procedures in TSB 23-BE-011G to inspect for damage or deterioration and, if necessary, replace the blower motor front wiring.
NHTSA · boletín del fabricante10240181Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
When using Wireless CarPlay, the system may intermittently auto disconnect. When Wireless CarPlay is disconnected, a pop up message Phone Not Responding. Please reconnect it and try again will appear on the radio screen.
NHTSA · boletín del fabricante10189991Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
When using Wireless CarPlay, the system may intermittently auto disconnect. When Wireless CarPlay is disconnected, a pop up message Phone Not Responding. Please reconnect it and try again will appear on the radio screen.
NHTSA · boletín del fabricante10185443Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This bulletin describes the general guidelines to help disinfect and protect vehicle exterior/interior surfaces using recommended safe chemical products.
NHTSA · boletín del fabricante10176178Años modelo 2019Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).