전기장치 기타
에어백 제어장치(ACU) 소프트웨어 설계 오류로 에어백 경고등 점등과 에어백이 미전개 될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> GV70(JK1 PE): 2024.12.16~2025.03.27 GV70 Electrified(JK1 EV PE): 2024.12.31~2025.04.01 아이오닉9(ME1): 2024.12.26~2025.03.11
에어백 제어장치(ACU) 소프트웨어 설계 오류로 에어백 경고등 점등과 에어백이 미전개 될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> GV70(JK1 PE): 2024.12.16~2025.03.27 GV70 Electrified(JK1 EV PE): 2024.12.31~2025.04.01 아이오닉9(ME1): 2024.12.26~2025.03.11
Hyundai Motor America (Hyundai) está retirando del mercado ciertos vehículos IONIQ 5 de 2022 a 2024, IONIQ 6 de 2023 a 2025, Genesis GV60, Genesis GV70 "Electrified" y Genesis G80 "Electrified". La Unidad Integrada de Control de Carga (ICCU, por sus siglas en inglés) puede dañarse y dejar de cargar la batería de 12 voltios, lo que puede provocar una pérdida de potencia de tracción.
Hyundai Motor America (Hyundai) está retirando del mercado ciertos vehículos IONIQ 5 de 2022 a 2024, IONIQ 6 de 2023 a 2024, Genesis GV60, Genesis GV70 "Electrified" y Genesis G80 "Electrified". La unidad integrada de control de carga (ICCU, por sus siglas en inglés) puede dañarse y dejar de cargar la batería de 12 voltios, lo que puede provocar una pérdida de potencia de tracción.
Hyundai Motor America (Hyundai) está retirando del mercado ciertos vehículos Genesis 2025-2026 G80, GV80, 2026 G80 "Electrified", GV60, GV70 "Electrified" y GV70. Debido a un error de software, la pantalla del panel de instrumentos puede fallar. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados (FMVSS) número 101, "Controles y pantallas".
계기판 제어기 소프트웨어 설계 오류로 인해 초기 시동 시, 간헐적으로 계기판 이미지가 표출되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜 (이는 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제13조, 별표 2의 각주 9 안전기준에 적합하지 않을 수 있음) <대상차량별 생산일자> G80(RG3): 2022.12.28~2024.01.02 GV80(JX): 2023.01.02~2023.10.19 GV70(JK): 2024.03.18~2024.06.24 GV70 EV(JK EV): 2023.02.04~2024.12.12
Problema: En determinados vehículos, un fallo de software podría provocar que la pantalla del cuadro de instrumentos no se muestre correctamente, o que no se muestre en absoluto, al arrancar el vehículo. Como resultado, es posible que no pueda ver cierta información del vehículo, incluidos el velocímetro, el indicador de combustible, las luces de advertencia y los indicadores de avería. Nota: En el caso del modelo GV70, este retiro afecta tanto al GV70 como al GV70 electrificado (EV). Riesgo para la seguridad: Las advertencias, los indicadores y los medidores que no se muestran podrían aumentar el riesgo de un accidente. Medidas correctivas: Genesis notificará a los propietarios por escrito y les recomendará que lleven su vehículo a un concesionario para actualizar el software de la pantalla del cuadro de instrumentos.
Hyundai Motor America (Hyundai) está retirando del mercado ciertos vehículos Genesis G80 de 2023-2024, GV80, GV70 de 2025 y GV70 "Electrified" de 2023-2025. Debido a un error de software, la pantalla del panel de instrumentos puede fallar. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos del Estándar Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados (FMVSS) número 101, "Controles y pantallas".
Problema: Con el tiempo, la unidad integrada de control de carga (ICCU) podría dañarse. Como resultado, la batería de 12 V no se cargará y podría hacer que el vehículo entre en un modo de potencia reducida. Si esto ocurre y usted continúa conduciendo el vehículo, podría haber una pérdida de potencia en las ruedas. Nota: Este retiro del mercado reemplaza el retiro de Transport Canada n.º 2024-174. Los vehículos que fueron reparados bajo ese retiro también requieren esta reparación. Este problema encenderá una luz de advertencia y mostrará mensajes de advertencia antes de cualquier pérdida de potencia. Para los modelos Genesis GV70 y G80, solo se ven afectadas las versiones eléctricas (EV). Riesgo para la seguridad: Una pérdida de potencia en las ruedas podría aumentar el riesgo de un accidente. Medidas correctivas: Hyundai notificará a los propietarios por correo y les recomendará llevar su vehículo a un concesionario para actualizar el software del vehículo. El concesionario también inspeccionará y, si es necesario, reemplazará la ICCU y el fusible de la ICCU.
En los vehículos afectados, la Unidad Integrada de Control de Carga (ICCU) puede presentar un defecto y dejar de cargar la batería de 12 voltios. Esto puede provocar que el vehículo entre en un modo de conducción de seguridad (failsafe).
통합충전제어장치(ICCU) 소프트웨어 설계 미흡으로 저전압 배터리가 충전 불가한 상황이 발생하여 주행 중 단계적 속도제한 및 지속 주행 시 차량이 멈출 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 아이오닉5 (NE): 2020.09.10~2024.02.29 아이오닉6 (CE): 2022.01.28~2024.03.04 GV60(JW): 2021.03.05~2024.03.05 GV70(JK) EV: 2022.02.11~2024.03.04 G80(RG3) EV: 2021.06.08~2024.02.29
Este retiro fue reemplazado por el retiro de Transport Canada no. 2024-701. Problema: Con el tiempo, la unidad de control de carga integrada (ICCU, por sus siglas en inglés) podría dañarse. Como resultado, la batería de 12 V no se cargará y podría hacer que el vehículo entre en un modo de potencia reducida. Si esto ocurre y usted continúa conduciendo el vehículo, podría haber una pérdida de potencia en las ruedas. Nota: Este problema hará que se encienda una luz de advertencia y que se muestren mensajes de advertencia antes de cualquier pérdida de potencia. Riesgo para la seguridad: Una pérdida de potencia en las ruedas podría aumentar el riesgo de un accidente. Medidas correctivas: Hyundai notificará a los propietarios por correo y les recomendará llevar su vehículo a un concesionario para actualizar el software del vehículo. El concesionario también inspeccionará y, si es necesario, reemplazará la ICCU y el fusible de la ICCU.
Hyundai Motor America (Hyundai) está retirando del mercado ciertos vehículos Genesis GV70 de 2024. El agua puede filtrarse en el arnés de control de la transmisión, lo que podría causar un cortocircuito y cambiar inesperadamente la transmisión de Park (Estacionamiento) a Neutral (Neutro).
Problema: En determinados vehículos, un fallo de software podría provocar que el cuadro de instrumentos y las pantallas de audio/vídeo/navegación se reinicien mientras se conduce. Como resultado, es posible que no pueda ver cierta información del vehículo, incluidos el velocímetro, el indicador de combustible, las luces de advertencia y los testigos de avería. Nota: En el caso del modelo GV70, este retiro afecta tanto a los modelos de gasolina como a los eléctricos (EV). Riesgo para la seguridad: Las advertencias, los testigos y los indicadores que no se muestran podrían aumentar el riesgo de un accidente. Medidas correctivas: Para reducir el riesgo para la seguridad, Genesis le recomienda desactivar la función de radio HD mientras conduce hasta que se hayan completado las reparaciones de la campaña. Genesis notificará a los propietarios por escrito y enviará una actualización de software inalámbrica (over-the-air) a los vehículos elegibles para actualizar el software de audio/vídeo/navegación. Alternativamente, puede programar una cita para que la actualización se realice en un concesionario Genesis.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).