Once translated:
11 propietarios en los Estados Unidos reportaron problemas con el motor de este vehículo a la NHTSA (años modelo 2017–2020), normalmente alrededor de las 30,000 millas. Consecuencias reportadas: 2 accidentes, 1 incendio, 2 lesiones.
✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2017–2020Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Once you've reviewed the complaint data, 11 owners in the United States reported electrical system problems in this car to NHTSA (model years 2017–2020), typically at around 12,000 miles.
Wait, that adds text not in the original. Here is the faithful translation:
Once again, the correct output is:
11 propietarios en Estados Unidos reportaron problemas con el sistema eléctrico de este vehículo ante la NHTSA (años modelo 2017–2020), generalmente alrededor de las 12,000 millas.
✓ Análisis de Mecafile de datos oficiales2017–2020Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El combustible del inflador del airbag del conductor puede deteriorarse con el paso del tiempo. Si los airbags se activan, los fragmentos del inflador podrían causar lesiones a los ocupantes del vehículo.
Le propulseur dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
Safety Gate · UE · RappelConso · Francia19 jun 2026sr/01783/26Años modelo 2015–2017Mostrado en francés original · traducción pendienteVer detalles →
Jaguar Land Rover, en colaboración con las fuerzas del orden y las aseguradoras, es consciente del aumento de robos de vehículos en determinadas zonas geográficas dentro del Reino Unido. No hay ningún problema en los sistemas de seguridad de Jaguar Land Rover y continúan cumpliendo con una estricta legislación automovilística. Jaguar Land Rover ofrece orientación a los propietarios sobre cómo maximizar la seguridad de los vehículos y protegerse contra robos
El módulo de control de la carrocería (BCM) no cumple íntegramente los requisitos de importación de EE. UU. Es necesario sustituir el BCM por un componente nuevo que cumpla íntegramente dichos requisitos.
Coolant fan may continue running at high speed after ignition shut-off
NHTSA · boletín del fabricante11027539Años modelo 2020Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Últimos hilos del foro
Aún no hay debates.
Las averías y los debates se clasifican por generación: elige una arriba para añadir el tuyo.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).