Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
TABLETA DE SERVICIO TÉCNICO: CAMPAÑA DE SERVICIO VOLUNTARIO: MEJORA DE LÓGICA DEL PDC Y REEMPLAZO DEL PRA PARA DTC PIB7700 (SC343) - Este boletín ha sido revisado para incluir información adicional. Las secciones nuevas o revisadas de este boletín se indican con una barra negra en el margen. Este boletín proporciona información para actualizar el software del sistema Powernet Domain Control (PDC) en determinados vehículos EV6 (CV1a) del año modelo 2025, fabricados entre el 10 de diciembre de 2024 y el 24 de junio de 2025, construidos en una planta de ensamblaje de Kia en EE. UU. Debido a un error lógico en el software del PDC del vehículo afectado, la resistencia de precarga puede dañarse si el vehículo se apaga de forma anormal (por ejemplo, si se apaga con la selección de marcha en Neutral). Si la resistencia de precarga se daña, es posible que el vehículo no entre en modo READY. Los clientes pueden notar que se enciende la luz de advertencia de servicio, y el vehículo puede registrar el DTC P1B7700. Si el DTC P1B7700 está almacenado, los técnicos deben reemplazar el PRA antes de actualizar el software del PDC.
RELEASE NOTES: ACTUALIZACIÓN INALÁMBRICA (OTA): CAMPAÑA DE SERVICIO VOLUNTARIO: ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE PARA LA LUZ DE ADVERTENCIA (SC343) - Esta actualización de software inalámbrica (OTA) está diseñada para actualizar la lógica del Controlador de Dominio Power-net (PDC) de determinados vehículos EV6 2025. Esta actualización está diseñada para reducir la aparición no intencionada de la luz de advertencia de la batería del EV.
PITSTOP: OPERACIONES TÉCNICAS: IDENTIFICACIÓN DE DCU Y AYUDA DAIGNOSTIC - Este Pitstop proporciona información sobre cómo identificar la Unidad de Conectividad de Datos (DCU) en vehículos Kia equipados con cabina de navegación de coche conectado (ccNC) y unidades principales ccNC Lite, así como una ayuda de diagnóstico para diagnosticar preocupaciones sobre Kia Connect. Al diagnosticar preocupaciones sobre Kia Connect no operativas, bajo ninguna circunstancia se debe intercambiar el DCU por un DCU conocido de calidad de otro vehículo. Hacerlo puede resultar en servicios Kia Connect inoperativos en cualquiera de los dos vehículos y puede requerir el reemplazo del DCU conocido como bueno. Si es necesario reemplazar un DCU, la recomendación es pedir siempre una unidad de reemplazo (con el P/N correcto) para asegurar el funcionamiento adecuado de los servicios Kia Connect usando el DCU recién instalado/reemplazado.
BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO: CAMPAÑA DE SERVICIO VOLUNTARIA (SC343) - Este boletín proporciona información para actualizar el software del sistema Powernet Domain Control PDC en determinados vehículos EV6 (CV1a) del año modelo 2025, fabricados desde el 10 de diciembre de 2024 hasta el 24 de junio de 2025, construidos en una planta de ensamblaje de Kia en EE. UU. Debido a un error lógico del software PDC en el vehículo afectado, la resistencia de precarga puede dañarse si el vehículo se apaga de forma anormal (p. ej., apagado mientras la selección de marcha está en Neutral). Si la resistencia de precarga se daña, es posible que el vehículo no entre en modo READY. Los clientes pueden experimentar el encendido de la luz de advertencia de servicio, y el vehículo puede registrar el DTC P1B7700.
TABLETA DE SERVICIO TÉCNICO: ACTUALIZACIÓN DE LA LÓGICA DE SOFTWARE DE LA VCU (SA541) - Este boletín proporciona información para actualizar la lógica de software de la Unidad de Control del Vehículo (VCU) en determinados vehículos EV6 GT (CV GT) del año modelo 2023, fabricados desde el 25 de agosto de 2022 hasta el 20 de julio de 2023, para optimizar la lógica de encendido/apagado de las luces de freno y evitar que se activen y desactiven momentáneamente cuando se usa la frenada regenerativa al conducir sobre superficies irregulares (por ejemplo, cruces de vías de tren o marcadores de pavimento elevados). Esta condición no afecta la activación de las luces de freno cuando se pisa el pedal del freno.
BOLETÍN TÉCNICO DE SERVICIO: ACTUALIZACIÓN DEL BMS PARA EL MODO DE ACONDICIONAMIENTO DE LA BATERÍA - Este boletín ha sido revisado para incluir información adicional. Las secciones nuevas o revisadas de este boletín se indican con una barra negra en el margen. Este boletín proporciona el procedimiento para instalar la función de Modo de Acondicionamiento de la Batería en algunos vehículos EV6 (CV) del año modelo 2022, fabricados desde el 17 de noviembre de 2021 hasta el 21 de octubre de 2022, mediante la actualización de la lógica de software del Sistema de Gestión de la Batería (BMS).
TECHNICAL SERVICE BULLETIN: SERVICE ACTION: ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE DE LA VCU PARA EL FUNCIONAMIENTO DE i-PEDAL (SA533) - Este boletín proporciona el procedimiento para actualizar la lógica de software del sistema de la Unidad de Control del Vehículo (VCU) en determinados vehículos EV6 (CV) del año modelo 2022 fabricados desde el 17 de noviembre de 2021 hasta el 21 de febrero de 2023, con el fin de mejorar la lógica de funcionamiento de 'i-Pedal'. El sistema de frenado regenerativo carga la batería cuando el vehículo rueda en punto muerto o cuando usted utiliza los frenos para detener el vehículo. Use los interruptores de paleta para ajustar el nivel de frenado regenerativo de 0 a 3 durante la desaceleración o el frenado. Tire de nuevo del interruptor de paleta izquierdo cuando el nivel de frenado regenerativo esté ajustado en el Nivel 3. El símbolo indicador de i-Pedal se iluminará en el cuadro de instrumentos. La función de conducción 'i-Pedal' controla la velocidad del vehículo mediante el pedal del acelerador, tanto en la aceleración como en la desaceleración. Además, algunos de los vehículos afectados requieren la aplicación de un folleto en el manual del propietario relativo al funcionamiento de la función del freno de estacionamiento electrónico (EPB).
BOLETÍN TÉCNICO DE SERVICIO: ACTUALIZACIÓN DEL BMS PARA EL MODO DE ACONDICIONAMIENTO DE LA BATERÍA
Este boletín proporciona el procedimiento para instalar la función de Modo de Acondicionamiento de la Batería en algunos vehículos EV6 (CV) del año modelo 2022, fabricados desde el 17 de noviembre de 2021 hasta el 21 de octubre de 2022, mediante la actualización de la lógica del software del Sistema de Gestión de la Batería (BMS). Este procedimiento solo debe realizarse si el cliente lo solicita específicamente, y debe documentarse claramente en la orden de reparación (RO) que se realiza "a petición del cliente". El modo de acondicionamiento de la batería optimizará el rendimiento de la carga en corriente continua (CC) de la batería del vehículo eléctrico (EV) con temperaturas exteriores bajas, al permitir que la batería del EV se precaliente antes de llegar a una estación de carga rápida en CC. El software requiere que el propietario seleccione una estación de carga en CC como punto de interés (POI) mediante el sistema de navegación del vehículo para activar el calentamiento de acondicionamiento de la batería cuando la temperatura de la batería del EV sea inferior a 68 °F. El impacto del calentamiento de la batería en la carga en CC puede variar según la temperatura inicial de la batería del EV y el tiempo estimado de llegada al POI. Es posible que se pueda activar el modo de acondicionamiento de la batería con más antelación a la salida, ya que esto puede ayudar a lograr el tiempo de calentamiento de batería más largo que se necesita con temperaturas muy bajas. Activar el modo de acondicionamiento de la batería consumirá energía de la batería y reducirá temporalmente la autonomía de conducción hasta que el vehículo se cargue.
## PITSTOP: REEMPLAZO DEL CLÚSTER DE INSTRUMENTOS Y AJUSTE DEL KILOMETRAJE CON KDS
Este boletín ha sido revisado para incluir información adicional. Las secciones nuevas o revisadas de este boletín se indican mediante una barra negra en el margen. Este pitstop proporciona el procedimiento de servicio KDS para el ajuste del kilometraje en los modelos enumerados a continuación con clústeres de instrumentos recién reemplazados. Algunos modelos permiten el ajuste del kilometraje con el KDS, lo que evita la necesidad de enviar el clúster de instrumentos a un tercero para el ajuste del kilometraje (consulte PS264). Después de instalar un clúster nuevo, es posible que también sea necesario realizar la codificación de cluster (variante) con el KDS. Asegúrese de que el software KDS también esté actualizado a la última versión. El ajuste del kilometraje debe realizarse únicamente con el KDS, como se describe en este boletín.
PITSTOP: INSTALACIÓN DE LA(S) PLACA(S) DE MATRÍCULA Y DEL SOPORTE - Este boletín proporciona información sobre la instalación de las placas de matrícula delantera y trasera en los vehículos EV6 (CV) de año modelo 2022~.
CAMPAÑA DE MEJORA DE PRODUCTO: NOTIFICACIÓN AL PROPIETARIO (PI2606 Vuelo 102) - Este documento es la notificación al propietario que informa que Kia está llevando a cabo una Campaña de Mejora de Producto en ciertos vehículos MY EV6 2025 para actualizar la lógica de diagnóstico de la batería de 12 voltios (batería de 12V).
BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO: CAMPAÑA DE MEJORA DEL PRODUCTO: MEJORA LÓGICA DE DIAGNÓSTICO DE BATERÍAS DE 12 VOLTIOS (PI2606 REV 1) - Este boletín ha sido revisado para incluir información adicional. Las secciones nuevas o revisadas de este boletín están indicadas por una barra negra en el área del margen. Este boletín proporciona información para actualizar el software de diagnóstico de la batería de 12 voltios (batería de 12V) para determinados EV6 (CVa, CV) 2025 (CVa, CV) listados en la tabla siguiente. Los vehículos en cuestión están equipados con una batería de 12V que requiere inspección y mantenimiento periódicos. Para proporcionar un monitoreo mejorado del rendimiento de las baterías de 12V, la actualización de software realizará periódicamente pruebas de rendimiento de la batería de 12V y avisará a los conductores con antelación sobre un rendimiento subóptimo de la batería de 12V.
BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO: CAMPAÑA VOLUNTARIA DE SERVICIO DE EMISIONES: Este boletín proporciona información para actualizar el software de diagnóstico de la batería de 12 voltios (batería de 12V) para ciertos vehículos EV6 (CVa) de 2025 años producidos desde el 17 de diciembre de 2024 hasta el 5 de noviembre de 2025. Los vehículos en cuestión están equipados con una batería de 12V que requiere inspección y mantenimiento periódicos. Para mejorar la monitorización del rendimiento de las baterías de 12V, la actualización de software realizará periódicamente pruebas de rendimiento de la batería de 12V y avisará con antelación a los conductores sobre un rendimiento subóptimo de la batería de 12V.
PRODUCTO DE MEJORA DE CAMPAÑA: NOTIFICACIÓN AL PROPIETARIO (PI2606) - Este documento es la notificación al propietario que informa que Kia está llevando a cabo una importante Campaña de Mejora de Producto en determinados vehículos EV6 del año modelo 2025, fabricados entre el 17 de diciembre de 2024 y el 5 de noviembre de 2025, para actualizar la lógica del software de diagnóstico de la batería de 12 voltios (batería de 12V).
PRODUCT IMPROVEMENT CAMPAIGN: QUESTION AND ANSWER (PI2606)
Este documento es la Guía de Preguntas y Respuestas que contiene las preguntas más frecuentes sobre la Campaña de Mejora de Producto PI2606.
PRODUCTO DE MEJORA DE CAMPAÑA: MEMORÁNDUM PARA GERENTES DE PIEZAS Y SERVICIO DE CONCESIONARIOS (PI2606) - Este documento es el anuncio a los gerentes de Piezas y Servicio de los concesionarios en el que se informa que Kia está llevando a cabo una importante Campaña de Mejora de Producto en determinados vehículos EV6 del año modelo 2025, fabricados desde el 17 de diciembre de 2024 hasta el 5 de noviembre de 2025, para actualizar la lógica del software de diagnóstico de la batería de 12 voltios (batería de 12V).
PRODUCTO DE MEJORA DE CAMPAÑA: MEMORÁNDUM PARA EL PRINCIPAL DEL CONCESIONARIO (PI2606) - Este documento es el anuncio a los principales de los concesionarios que informa que Kia está llevando a cabo una importante Campaña de Mejora de Producto en determinados vehículos EV6 del año modelo 2025, fabricados desde el 17 de diciembre de 2024 hasta el 5 de noviembre de 2025, para actualizar la lógica del software de diagnóstico de la batería de 12 voltios (batería de 12V).
RELEASE NOTES: ACTUALIZACIÓN OTA: ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE DE ACCIÓN DE SERVICIO PARA LA BOMBA DE AGUA ELÉCTRICA (SA635) - Esta actualización de software Over-the-Air (OTA) está diseñada para actualizar la lógica de la Unidad de Conectividad de Datos (DCU) de determinados Sportage 2026 y Sportage HEV/PHEV, así como de EV6 2025. Esta actualización está diseñada para mejorar la lógica de funcionamiento de la Unidad de Conectividad de Datos (DCU) para la conectividad remota. Esta OTA se implementará en todos los vehículos Sportage 2026MY, Sportage HEV/PHEV y EV6 que sean elegibles y tengan una cuenta activa de Kia Connect.
TABLETA TÉCNICA DE SERVICIO: ACCIÓN DE SERVICIO: MEJORA DE LA LÓGICA DE SOFTWARE DE OPERACIÓN DE LA DCU (SA635) - Esta tableta ha sido revisada para incluir información adicional. Las secciones nuevas o revisadas de esta tableta se indican mediante una barra negra en el margen. Esta tableta proporciona información para mejorar el rendimiento de la Unidad de Conectividad de Datos (DCU) en todos los vehículos Sportage 2026MY, Sportage HEV/PHEV y EV6 2025MY equipados con Kia Connect Services. Los vehículos afectados pueden presentar los siguientes problemas: la función de arranque remoto/control de climatización no funciona, el estado del vehículo en la aplicación Kia Access no se actualiza y/o la navegación conectada no funciona correctamente.
TABLETTIN TÉCNICO DE SERVICIO: REEMPLAZO DE VÁLVULA DE 3 VÍAS (CA2513) - Este boletín proporciona instrucciones para inspeccionar y reemplazar la válvula de 3 vías del sistema de enfriamiento de la batería de alto voltaje en determinados vehículos EV6 (CV1a) del año modelo 2025, fabricados desde el 21 de agosto de 2024 hasta el 7 de julio de 2025, que pueden mostrar una luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) encendida y el código de diagnóstico de problemas (DTC) U112800 debido a una desviación de voltaje dentro de la válvula de 3 vías. Esta condición no está asociada a problemas de conducción.
TECHNICAL SERVICE BULLETIN: SERVICE ACTION: MEJORA DE LA LÓGICA DE SOFTWARE DE OPERACIÓN DE LA DCU (SA635) - Este boletín proporciona información para mejorar el rendimiento de la Unidad de Conectividad de Datos (DCU) en determinados vehículos 2026MYSportage y 2025MY EV6 equipados con Kia Connect Services. Los vehículos afectados pueden presentar un mal funcionamiento de la función de Arranque Remoto / Control Remoto de Climatización, la Vehicle Status en la aplicación Kia Access no se actualiza, y la navegación/enrutamiento conectado no funciona correctamente.
BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO: ACCIÓN DE SERVICIO: REEMPLAZO DE LA UNIDAD DE CONTROLADOR DE CARGA INTEGRADO (SA639) - Este boletín proporciona instrucciones para reemplazar la Unidad Integrada de Controlador de Carga (ICCU) en ciertos vehículos EV6 (CVa) y EV9 (MVa) 2025 del año modelo 2025 producidos entre el 21 de febrero de 2025 y el 18 de septiembre de 2025. Los vehículos afectados pueden presentar P2E9092 de Código de Diagnóstico de Problemas (DTC) relacionados con la fuente de alimentación interna del Cargador de Batería A, lo que resulta en la imposibilidad de cargar bajo condiciones de Nivel 1 o Nivel 2.
TECHNICAL SERVICE BULLETIN: ACCIÓN DE SERVICIO: REEMPLAZO DE LA DCU (SA638) - Este boletín proporciona información para reemplazar las unidades de conectividad de datos (DCU) defectuosas en determinados vehículos Sportage del año modelo 2026 y EV6 del año modelo 2025, que pueden provocar que falten datos del módem en la unidad principal de la Connected Car Navigation Cockpit (ccNC), lo que hace que Kia Connect no se active.
NOTAS DE LANZAMIENTO: ACTUALIZACIÓN OTA: CAMPAÑA DE SERVICIO: ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE PARA LA RESISTENCIA DE PRECARGA (SC343)
Esta actualización de software Over-the-Air (OTA) está diseñada para actualizar la lógica del Power-net Domain Controller (PDC) de determinados vehículos EV6 de 2025. Actualiza el Power-net Controller (PDC) con un software mejorado para evitar daños en la resistencia de precarga cuando el vehículo se apaga de forma anormal (por ejemplo, si se apaga con el selector de marchas en Neutro).
RELEASE NOTES: ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE POR AIRE (OTA) PARA MEJORA DE PLUG AND CHARGE
Esta actualización de software por aire (OTA) está diseñada para actualizar la lógica del Sistema de Gestión de Carga del Vehículo (VCMS) y de la Unidad Central de Comunicación (CCU) de determinados vehículos EV6 de 2025. Esta actualización está diseñada para que su vehículo esté listo para Plug & Charge. Plug & Charge le permite cargar en estaciones de carga públicas compatibles sin abrir una aplicación móvil ni sacar una tarjeta de crédito.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).