Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 2006–2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Safety Gate · UE26 oct 2018A12/1622/18Años modelo 2005–2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En determinados vehículos equipados con un motor V6 de 3,5 L, los amortiguadores de pulsaciones de combustible situados en el conducto de suministro de combustible podrían presentar una fuga con el paso del tiempo. Una fuga de combustible en presencia de una fuente de ignición podría aumentar el riesgo de incendio, causando lesiones y/o daños materiales. Solución: Los concesionarios sustituirán el conducto de suministro de combustible por una pieza actualizada.
Transport Canada26 jun 20182018346Años modelo 2007–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus GS350 y GS450h de 2007-2011, Lexus IS350 de 2006-2013 y Lexus IS350C de 2010-2014, equipados con motores de gasolina V6 2GR-FSE de 3.5L. Los diafragmas de los amortiguadores de pulsación de combustible pueden endurecerse con el tiempo y agrietarse, lo que podría provocar una fuga de combustible.
NHTSA · Estados Unidos26 jun 201818V432000Años modelo 2007–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The fuel pressure sensor may not have correctly tightened during assembly. Over time this may affect the seal and allow fuel odour to escape. This could ignite in the presence of an ignition source.
DVSA · Reino Unido26 may 2016R/2016/080Años modelo 2005–2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
null The sealing performance of the gasket seated between the fuel pressure sensor and the engine fuel delivery pipe could degrade over time. If this occurs, fuel could leak which, in the presence of an ignition source, could lead to a vehicle fire.
Safety Gate · UE21 abr 2016A12/0512/16Años modelo 2005–2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Los depósitos de fósforo en la superficie de sellado de la galería de combustible pueden provocar que la junta tenga fugas entre el sensor de presión y la galería de combustible.
The fuel pressure sensor gasket may degrade and allow fuel to leak into the engine compartment. In the presence of an ignition source the risk of fire is increased.
DVSA · Reino Unido24 nov 2014R/2014/135Años modelo 2005–2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
null The gasket seated between the fuel pressure sensor and the duel pipe could become degraded. During vehicle operation, fuel could leak past the gasket. In the presence of an ignition source, this could increase the risk of a vehicle fire.
Safety Gate · UE21 oct 2014A12/1696/14Años modelo 2005–2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos, las tuberías de suministro de combustible en el compartimento del motor pueden haberse producido con partículas del recubrimiento anticorrosivo en la superficie de asiento de la junta donde está instalado el sensor de presión de combustible. Esto podría afectar a las propiedades de sellado de la junta situada entre el sensor de presión y la tubería, lo que podría provocar una fuga de combustible. Una fuga de combustible en presencia de una fuente de encendido podría provocar un incendio que cause lesiones y/o daños materiales. Corrección: Los concesionarios reemplazarán la junta y repararán la superficie de asiento de la junta.
Transport Canada16 oct 20142014458Años modelo 2006–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando ciertos vehículos Lexus LS de los años modelo 2007-2010 fabricados del 9 de mayo de 2006 al 20 de julio de 2010, de 2006 a 2011 de los Lexus GS fabricados del 6 de enero de 2005 al 10 de septiembre de 2010 y de 2006-2011 fabricados del 30 de agosto de 2005 al 10 de septiembre de 2010. Debido a los restos de la placa anticorrosión, el combustible puede filtrarse por donde el sensor de presión está conectado a la tubería de suministro.
NHTSA · Estados Unidos15 oct 201414V647000Años modelo 2006–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El líquido de frenos usado tiene propiedades lubricantes insuficientes. Como consecuencia, la goma de sellado trasera del cilindro maestro de freno puede resecarse.
Het materiaal van de ommanteling van de brandstofpompbedrading in de brandstoftank is niet voldoende flexibel. Hierdoor beweegt de elektrische aansluiting op de brandstofpomp teveel.
rdw18 dic 2013MGP100246Años modelo 2005Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus IS de los años modelo 2006 a 2009 y Lexus GS de los años modelo 2006 y 2007. Debido a un apriete insuficiente del sensor de presión de combustible conectado a una tubería de suministro de combustible del motor con recubrimiento de níquel-fósforo, existe la posibilidad de que, con el tiempo, el sensor de presión se afloje. Si se produce el aflojamiento, el combustible podría filtrarse a través de una junta utilizada en la conexión entre el sensor y la tubería, y a través de la parte roscada del sensor.
NHTSA · Estados Unidos26 ene 201111V029000Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El cilindro maestro de freno presentaba una evaluación insuficiente de la lubricidad con los líquidos de frenos utilizados en el mercado. Por ello, si se emplea un líquido de frenos con bajo contenido de componentes poliméricos, aunque cumpla la norma, la parte de sellado de caucho en el extremo posterior del cilindro puede sufrir una lubricación deficiente y volverse hacia afuera. En consecuencia, el líquido de frenos puede filtrarse desde dicha parte de sellado y encender la luz de advertencia. Si se continúa usando el vehículo en esas condiciones, en el peor de los casos la fuerza de frenado podría reducirse.
En ciertos vehículos, la composición material de los muelles de las válvulas del motor puede incluir microobjetos extraños, que pueden comprometer la resistencia del muelle de válvula, provocando que este se degrade y se rompa. Si un muelle de válvula se rompe, se notará ruido anormal y un rendimiento irregular del motor y, en el peor de los casos, el motor podría fallar y detenerse repentinamente mientras el vehículo está en movimiento. Una avería repentina del motor resultaría en la pérdida de propulsión que, junto con el tráfico, las condiciones de la carretera y las reacciones del conductor, podría aumentar el riesgo de que un accidente cause daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Corrección: Los concesionarios instalarán nuevos muelles de válvulas.
En ciertos vehículos, el uso de combustibles de etanol seleccionados puede hacer que los rieles de aluminio se corroan. Esto podría provocar que los inyectores de combustible se atasen, provocando un ralentí irregular y/o la iluminación de la luz de advertencia del motor. La corrosión también puede provocar el desarrollo de un agujero estenopeico en el raíl de combustible, lo que podría provocar fugas de combustible. La fuga de combustible, en presencia de una fuente de encendido, podría provocar un incendio en el vehículo. Corrección: Los concesionarios reemplazarán los rieles de combustible.
Transport Canada19 ene 20092009015Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota está retirando 214.570 vehículos de mi Lexus IS 2006-2008, mi GS 2006-2007 y mi LS de pasajeros 2007-2008 equipados con tubos de suministro de combustible de aluminio (raíles de combustible). Los combustibles de etanol con bajo contenido de humedad corroerán la superficie interna de los raíles de combustible. A medida que avanza esta situación, la luz indicadora de fallo del motor puede encenderse.
NHTSA · Estados Unidos16 ene 200909V020000Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos GS 300, GS 300 AWD, IS 250, IS 250 AWD e IS 350, un proceso de fabricación incorrecto puede provocar que las líneas de combustible se agrieten, lo que podría resultar en una fuga. La fuga de combustible, en presencia de una fuente de ignición, podría provocar un incendio del vehículo que cause lesiones o la muerte. Corrección: Los concesionarios reemplazarán las líneas de combustible.
Transport Canada28 nov 20072007377Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, es posible que se hayan creado zonas de alta tensión en dos tuberías de combustible específicas ubicadas en el compartimento del motor. Combinado con otros factores, como la presencia de agentes corrosivos en el combustible, con el tiempo puede formarse una grieta que provoque una fuga de combustible desde la(s) línea(s) de combustible.
NHTSA · Estados Unidos28 nov 200707V545000Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).