Debido al diseño defectuoso de la brida que fija el tubo de escape al depósito de combustible, podría formarse una grieta por tensión en la superficie exterior de la brida y ampliarse con el paso del tiempo, lo que aumentaría el riesgo de incendio.
Debido al diseño inadecuado de la brida que conecta el tubo de ventilación al depósito de combustible, podría desarrollarse una grieta relacionada con el esfuerzo en la superficie exterior de la brida y expandirse con el tiempo. Aumentando el riesgo de incendio.
El conjunto del tubo de ventilación del depósito de combustible podría desarrollar una grieta, lo que podría provocar una fuga de combustible y un riesgo de incendio del vehículo.�
DVSA · Reino Unido23 ene 2023R/2022/345Años modelo 2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En el dispositivo de control de emisiones por evaporación de combustible instalado en el depósito de combustible, la forma de la superficie superior de la carcasa (de resina) no es adecuada, por lo que en el proceso de uso pueden producirse pequeñas grietas en dicha carcasa. Por ello, si se continúa usando el vehículo durante un largo período, la grieta puede atravesar la pared y provocar fugas de combustible cuando el depósito está lleno, con el consiguiente riesgo de olor a combustible.
A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Safety Gate · UE26 oct 2018A12/1622/18Años modelo 2006–2013Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En el inflador (dispositivo de inflado) del airbag del asiento del copiloto, debido a un manejo inadecuado durante una parada del equipo en el proceso de llenado del agente de ignición, algunos inflsays presentan una cantidad de carga insuficiente. Por ello, existe el riesgo de que el airbag no se despliegue correctamente al activarse.
The fuel pressure sensor may not have correctly tightened during assembly. Over time this may affect the seal and allow fuel odour to escape. This could ignite in the presence of an ignition source.
DVSA · Reino Unido26 may 2016R/2016/080Años modelo 2005–2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
null The sealing performance of the gasket seated between the fuel pressure sensor and the engine fuel delivery pipe could degrade over time. If this occurs, fuel could leak which, in the presence of an ignition source, could lead to a vehicle fire.
Safety Gate · UE21 abr 2016A12/0512/16Años modelo 2006–2007Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Los depósitos de fósforo en la superficie de sellado de la galería de combustible pueden provocar que la junta tenga fugas entre el sensor de presión y la galería de combustible.
The fuel pressure sensor gasket may degrade and allow fuel to leak into the engine compartment. In the presence of an ignition source the risk of fire is increased.
DVSA · Reino Unido24 nov 2014R/2014/135Años modelo 2007–2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Het aanhaalmoment van de brandstofdruksensor op de brandstofaanvoerleiding is bij de montage in de fabriek niet optimaal geweest. Als gevolg hiervan kan de brandstofdruksensor na verloop van tijd losser komen te zitten dan vereist.
rdw18 dic 2013MGP110024Años modelo 2008Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
El cilindro maestro de freno presentaba una evaluación insuficiente de la lubricidad con los líquidos de frenos utilizados en el mercado. Por ello, si se emplea un líquido de frenos con bajo contenido de componentes poliméricos, aunque cumpla la norma, la parte de sellado de caucho en el extremo posterior del cilindro puede sufrir una lubricación deficiente y volverse hacia afuera. En consecuencia, el líquido de frenos puede filtrarse desde dicha parte de sellado y encender la luz de advertencia. Si se continúa usando el vehículo en esas condiciones, en el peor de los casos la fuerza de frenado podría reducirse.
El retiro se debe a que, por una fabricación inadecuada de un componente interno de la bomba de combustible (el impulsor), la deformación de dicho componente puede provocar que el impulsor interfiera con la carcasa de la bomba. Esto puede causar un mal funcionamiento de la bomba de combustible, con la consiguiente activación de la luz de advertencia del motor, una disminución de la potencia del motor y un posible deterioro del rendimiento de arranque.
<*Fechas de producción por vehículo afectado> Lexus GS250: 22.05.2014 – 24.02.2015 Lexus GS350: 13.01.2014 – 16.02.2015 Lexus GS450h: 28.05.2014 – 10.02.2015 Lexus LS460: 03.09.2013 – 04.02.2015 Lexus LS460 AWD: 09.09.2013 – 23.02.2015 Lexus LS460L: 06.09.2013 – 12.02.2015 Lexus LS600h: 13.09.2013 – 23.02.2015 Lexus NX200t: 07.01.2015 – 02.06.2015 Lexus RC350: 21.04.2014 – 02.02.2015 Lexus RX350: 11.11.2017 – 11.05.2019 Lexus RX450h: 02.10.2017 – 06.05.2019 Lexus GS300: 24.11.2017 – 15.11.2018 Lexus GS350: 10.01.2018 – 01.06.2018 Lexus IS300: 03.10.2017 – 31.08.2018 Lexus LS500 2WD: 09.04.2018 – 07.09.2018 Lexus LS500 AWD: 05.03.2018 – 11.09.2018 Lexus LS500h 2WD: 06.11.2017 – 13.02.2018 Lexus LS500h AWD: 11.10.2017 – 06.07.2018 Lexus LC500: 06.10.2017 – 10.07.2018 Lexus LC500h: 07.02.2018 – 11.09.2018 Toyota FJ Cruiser: 06.12.2013 – 31.07.2014 Toyota Sienna 2WD: 10.11.2017 – 11.02.2019 Toyota Sienna AWD: 10.11.2017 – 01.02.2019
MOLIT · Corea del Sur29 abr 20203439Años modelo 2013Traducido automáticamente · original: coreanoVer detalles →
En el impulsor (rodete de resina) de la bomba de combustible de baja presión, si las condiciones de moldeo no son adecuadas, la densidad de la resina puede disminuir y el impulsor puede hincharse y deformarse por efecto del combustible. Como consecuencia, el impulsor puede entrar en contacto con la carcasa de la bomba, provocando un mal funcionamiento de la bomba de combustible y, en el peor de los casos, el riesgo de que el motor se cale durante la conducción.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).