Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain vehicles, the holding plate of the hybrid transaxle assembly may have been crimped improperly during assembly. This could result in the plate to wear, potentially causing irregular movement around the motor shaft, which could allow the plate to contact the electric motor coil and lead to a short circuit. This would illuminate warning lights and warning messages in the instrument cluster, and cause the vehicle to enter a fail-safe mode resulting in reduced motive power. In some cases, the hybrid system could shut down, resulting in loss of motive power while the vehicle is in motion, which could increase the risk of a crash causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will replace the hybrid transaxle assembly with a new one.
Transport Canada4 oct 20172017478Años modelo 2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus HS 250h Hybrid de 2010. Un componente dentro del conjunto de transeje híbrido puede sufrir un cortocircuito, lo que puede provocar una reducción o una pérdida total de la potencia disponible para mover el vehículo.
NHTSA · Estados Unidos4 oct 201717V619000Años modelo 2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain vehicles, the rear wheel suspension link arms could separate. This could result in loss of vehicle control and cause a crash resulting in injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace both suspension link arms and encase them in epoxy to prevent future improper servicing. Note: This recall supersedes recall 2013327. As part of the previous recall, dealers were to inspect the suspension arms for corrosion, replace them depending on their condition, and encase them in epoxy. Only vehicles which did not receive replacement of both suspension arms through the previous recall will need to be repaired under this campaign.
Transport Canada11 ago 20162016398Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On some vehicles, if the rear wheel alignment toe adjustment locking nuts are improperly tightened when an alignment is performed in the field, backlash may develop in the threaded portion of the suspension arm (shaft and turnbuckle), followed by the formation of rust. If this occurs, threads may wear, causing the arm to separate which could result in loss of vehicle control. Correction: Dealers will inspect the suspension arm threads for corrosion. If corrosion is found, the arm(s) will be replaced. If no corrosion is found, an epoxy sealer will be applied to the suspension arm to inhibit corrosion. Note: This recall supersedes recall 2012253. Vehicles that were repaired under the previous campaign will also need to be repaired under this campaign.
Transport Canada25 sept 20132013327Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
This recall was replaced by Transport Canada recall no. 2013-327. On some vehicles, if the rear wheel alignment toe adjustment locking nuts are improperly tightened when an alignment is performed in the field, backlash may develop in the threaded portion of the suspension arm (shaft and turnbuckle), followed by the formation of rust. If this occurs, threads may wear, causing the arm to separate which could result in loss of vehicle control. Correction: Dealers will inspect the arms and verify the tightening torque of the lock nuts, or replace the arms, as necessary.
Transport Canada1 ago 20122012253Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
TOYOTA IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2010 HS250h LEXUS VEHICLES FOR FAILING TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 301, "FUEL SYSTEM INTEGRITY." WHEN THE VEHICLE WAS ROTATED FOLLOWING A CRASH TEST AS REQUIRED, THE AMOUNT OF FUEL LEAKAGE EXCEEDED THE ALLOWABLE LIMITS.
NHTSA · Estados Unidos25 jun 201010V285000Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Toyota RAV4 de los años de modelo 2006 a 2011, fabricados entre el 31 de octubre de 2005 y el 7 de septiembre de 2010, y de vehículos Lexus HS250h del año 2010 fabricados entre el 6 de julio de 2009 y el 26 de agosto de 2010. Los vehículos afectados cuentan con brazos de suspensión traseros (barras de acoplamiento traseras) con tuercas de bloqueo de ajuste que podrían haberse apretado incorrectamente tras una revisión. Como consecuencia de estar sueltos, el brazo podría presentar daños en la rosca y oxidarse, lo que podría provocar la rotura del brazo y un cambio brusco en la alineación del vehículo.
NHTSA · Estados Unidos12 ago 201616V596000Años modelo 2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota is recalling certain model year 2006 through 2011 RAV4 and 2010 Lexus HS250h passenger vehicles manufactured from October 2005 through September 2010. If the nuts for adjusting the rear wheel alignment are improperly tightened during service, the rear suspension arm (rear tie rod) may develop unwanted movement and rust leading to thread damage and eventual failure. Failure of the rear tie rod will cause an abrupt change in the vehicle's alignment.
NHTSA · Estados Unidos28 ago 201313V383000Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, a fatigue crack could develop in the brake pressure accumulator. If this occurs, nitrogen gas could leak into the brake fluid and gradually cause the brake pedal stroke to become longer, resulting in decreased hydraulic pressure. This condition could result in longer stopping distances, increasing the risk of a crash causing property damage and/or injury. Correction: dealers will inspect the brake booster pump and, if necessary, replace it with an improved unit.
Transport Canada5 jun 20132013193Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota is recalling certain model year 2010 Prius vehicles manufactured March 31, 2009, through October 9, 2009; and model year 2010 Lexus HS250h vehicles manufactured June 19, 2009, through October 9, 2009. Nitrogen gas from a component of the brake booster pump assembly could leak into the brake fluid.
NHTSA · Estados Unidos5 jun 201313V235000Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota is recalling certain model year 2006 through 2011 RAV4 and 2010 Lexus HS250h passenger vehicles manufactured from October 2005 through September 2010. If the nuts for adjusting the rear wheel alignment are improperly tightened during service, the rear suspension arm (rear tie rod) may develop unwanted movement and rust, leading to thread damage and eventual failure. Failure of the rear tie rod will cause an abrupt change in the vehicle's alignment.
NHTSA · Estados Unidos2 ago 201212V373000Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, an inconsistent brake feeling may be perceived after ABS actuation during slow and steady application of the brakes on rough or slick road surfaces and stopping distances may be increased compared to expectation for a given pedal force. Increased brake distance in a case of emergency may result in a crash causing property damage or personal injury. Dealers will rewrite the programming of the ABS control Unit.
Transport Canada9 feb 20102010037Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota is recalling certain model year 2010 toyota prius and lexus hs250h passenger vehicles. Customers have experienced inconsistent brake feel after abs actuation during slow and steady application of the brakes on rough or slick road surfaces. Stopping distances may be increased compared with a customer's expectation for a given pedal force.
NHTSA · Estados Unidos9 feb 201010V039000Años modelo 2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).